Baixe o aplicativo
educalingo
raspanete

Significado de "raspanete" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASPANETE

ras · pa · ne · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPANETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raspanete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RASPANETE

abanete · anete · brunete · capitanete · filanete · gabinete · gasganete · gibanete · joanete · lanchonete · magnete · manete · monete · panete · planete · profanete · rabanete · sabonete · sobrejoanete · tiranete

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RASPANETE

raspa · raspa-língua · raspadeira · raspadela · raspador · raspadura · raspagem · raspalhista · raspalho · raspança · raspançadura · raspançar · raspanço · raspar · raspão · raspe · raspilha · raspinhadeira · raspinhar · rasqueiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RASPANETE

alfinete · caminhonete · camionete · clarinete · colchonete · cossinete · cotonete · espinete · garçonete · ginete · linete · marionete · martinete · molinete · patinete · quitinete · sainete · salmonete · sinete · sonsonete

Sinônimos e antônimos de raspanete no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RASPANETE»

raspanete · raspanete · dicionário · informal · descompostura · desanda · repreensão · reprimenda · raspão · priberam · língua · portuguesa · português · pequeno · raspanço · ralhete · aulete · palavras · rareza · raridade · rarifloro · rarifólio · rarípilo · raro · rás · rasa · rasado · rasadura · rasamente · rasamento · rasante · rasão · rasar · rasca · rascada · antônimo · antônimos · enaltecimento · magnificação · apologia · louvaminha · panegí · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · como · aquilo · não · passou · estrondo · apanhei · ainda · cima · quando · voltou · sala · aquele · espectáculo · belo · cada · pôs · castigo · sofá · outro · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · sério · markovic · benfica · jornal · record · quem · devia · levar · atacar · final · jogo · sempre · medo · depois · admira · golos · tradução · inglês · muitos · exemplos ·

Tradutor on-line com a tradução de raspanete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASPANETE

Conheça a tradução de raspanete a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de raspanete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raspanete» em português.
zh

Tradutor português - chinês

raspanete
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Raspanete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Raspane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

raspanete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raspanete
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

raspanete
278 milhões de falantes
pt

português

raspanete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

raspanete
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raspanete
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raspanete
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

raspanete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

raspanete
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

raspanete
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raspanete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raspanete
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

raspanete
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

raspanete
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

raspanete
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raspanete
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

raspanete
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

raspanete
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raspanete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raspanete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raspanete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raspanete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raspanete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raspanete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASPANETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raspanete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «raspanete».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre raspanete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RASPANETE»

Descubra o uso de raspanete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raspanete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 narrador,-ora; 3 (of votes) escrutinador,-ora. tell-off n reprirnenda f raspanete m,f, (BR) bronca f; to give a telling-off dar um raspanete m; (BR) dar bronca f em alguém; Q tell off vt repreender. telling n (story, etc.) narração f, Q adj ...
Maria F. Allen, 2011
2
Maridos
Uma tarde pensou em deitar o secador de cabelo na banheira em que estava de molho como quem chora, mas nesse momento tocou o telefone e por aí saiu Constanza, a sua antiga colega de escola, dando-lhe um raspanete por não a ter  ...
Helena Pitta, 2010
3
O Retrato da Mãe de Hitler
... começa a resvalar eoseu tom devozsobe para níveis quase insuportáveis, e completamente descabidos num local glamoroso como aquele. Enfurecido comigo, o meu pai dáme um raspanete por ter sido interrogado pela PVDE no Algarve.
Domingos Amaral, 2013
4
O Fotógrafo da Madeira
... insinuar com olhos atrevidos. Afonsojáos toparaneste jogoe refreava a vontade de selevantar ede lhesdarum raspanete ao ouvido. Sabia quenãoo deviafazer,que tinha de mantera etiqueta,e afinalque autoridadetinha ele sobrea secretária ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
5
A Águia do Império
O animal,confortado pelo arrieiro, foi conduzido atéjunto de umapequena manadade animaiscoxos, destinadosaservir deprovisão de carne fresca para a Legião, enquanto que ao pequeno rapaz estavaa ser aplicado um raspanete de que se ...
Simon Scarrow, 2014
6
O Segredo da Serra
Dava as 24 badaladas. – É meianoite. Só é pena o sino não dar a data também – brincou o João. – Émelhorirmos para casa. Com o raspanete que o meu pai nos vai dar, descobrimos logo emquedia estamos. Preparemse!– avisouo David.
Arinda Rodrigues, 2014
7
Uma Aventura no Palácio da Pena
Com certeza dãonos um raspanete e mandamnos embora. Luísa aprovou com entusiasmo. Cheia de esperança deque o homem,em vez desezangar, lhes achasse graçae resolvesse convidálos para uma ceia,foi a primeira a rastejar cá para ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Primeiro as senhoras
É um ponto em que divergimos. Confesso que algumas vezes cochichei uma saudadinha das nossas noites. A resposta foi um raspanete, com alusões à minha ligação com a Renata e uma pergunta feroz: «Com quantas te deitaste enquanto ...
Mário Zambujal, 2010
9
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
O último dia amanheceu esplêndido, a família precipitouse para o mar, eu nem me despi, fiquei sentada na areia a vêlos nadar e apanhei um raspanete da mãe : – Que é que se passa? Resolveu armar em parva? Não queria confessarlhe a ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Que tipo de amigo seria eu, se te desse um raspanete por me salvares? - Ele fez um som baixinho, esquisito, selvagem, no fundo da garganta, alguma coisa como clãrc. - Quando estou fraco, quando me sinto miserável, não suporto levar  ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASPANETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raspanete no contexto das seguintes notícias.
1
A Única Mulher - 31 de outubro a 6 de novembro
Neuza apercebe-se e dá um raspanete à filha mas ela nã liga e pouco depois surpreende o patrão em toalha quando este sai do banho. Norberto sai em ... «TvMais, out 15»
2
O tocador de flauta...
Memphis Depay apresentou-se assim para os compromissos da seleção holandesa e levou um verdadeiro “raspanete” de Co Adriaanse. O antigo treinador do ... «Record, out 15»
3
Brahimi e Soudani pegaram-se na seleção
Para já, as versões são duas: a de que Soudani se terá recusado a agradecer ao público no fim do desafio, levando um raspanete de Brahimi, e a de que tudo ... «zerozero.pt, out 15»
4
Costa “ao sabor do jogo político” no Porto
... à frente do secretário-geral. A caravana assistiu a um coordenador irritado a passar um raspanete aos jotas, para fossem para trás da cabeça da comitiva. «Público.pt, out 15»
5
A primeira vez em que eles foram notícia
Agora, vamos direitos ao trecho do raspanete em que Paulo Portas, então com 18 anos, é uma das vítimas: "O diretor manifesta a sua grande mágoa por não ... «Expresso, set 15»
6
Quando Sampaio defendeu a honra de Cavaco e calou um apoiante
Às vezes desconcertava os seus próprios apoiantes, como na vez em que deu um raspanete público a um apoiante que resolveu chamar “ladrão” a Cavaco ... «Expresso, set 15»
7
Jorge Jesus, uma entrevista completamente esclarecedora
Conheci-o em Felgueiras - até levei um raspanete quando ele me apanhou no balneário...-, acompanhei mais de perto o seu percurso no V. Guimarães ... «Record, set 15»
8
“Consigo ainda dava uma cambalhota!”
Sem se desconcertar, limpando a cara com um lenço, Soares deu-lhe um raspanete: então a vida está cara e a senhora desperdiça assim o peixe? Porém ... «Expresso, set 15»
9
Quando uma futura Nobel da Literatura recebeu um raspanete
Um extenso conjunto de cartas e diários de Doris Lessing é o núcleo central do novo arquivo de escrita contemporânea da universidade de East Anglia, explica ... «Público.pt, ago 15»
10
Joana Diniz quer calar as "más línguas"
A ex-concorrente da "Casa dos Segredos" decidiu das um "raspanete" aos internautas que a têm acusado, juntamente com o namorado Luís Nascimento, ... «Impala, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raspanete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/raspanete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT