Baixe o aplicativo
educalingo
raspão

Significado de "raspão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASPÃO

ras · pão


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raspão e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RASPÃO

Japão · alçapão · arpão · capão · chupão · conta-de-pão · crespão · cupão · galpão · jalapão · lapão · papão · pimpão · pão · roupão · sapão · sopão · tampão · tempão · vespão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RASPÃO

raspa · raspa-língua · raspadeira · raspadela · raspador · raspadura · raspagem · raspalhista · raspalho · raspança · raspançadura · raspançar · raspanço · raspanete · raspar · raspe · raspilha · raspinhadeira · raspinhar · rasqueiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RASPÃO

alpão · apalpão · banana-pão · campão · estado-tampão · farpão · farrapão · jipão · malha-pão · mandato-tampão · maçapão · rapão · rosa-do-japão · sarampão · serpão · solapão · taipão · tarpão · tipão · trampão

Sinônimos e antônimos de raspão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASPÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «raspão» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RASPÃO»

raspão · arranhadura · arranhão · escoriação · esfoladura · dicionário · priberam · língua · portuguesa · raspão · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · glance · strike · passar · shot · glanced · defender · went · into · goal · chute · ferimento · leve · causado · atrito · relance · tiro · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · informal · raspando · roçando · raspar · muitas · outras · reverso · consulte · também · raspa · rasgão · raso · filosofia · antes · mais · nada · filme · vaidade · ainda · assim · imodesto · felizmente · digo · quase · gritar · pela · janela · jovem · morto · tiros · criança · atingida · ouro · preto · maio · menina · anos · teve · perna · esquerda · polícia · não · soube · informar · estado ·

Tradutor on-line com a tradução de raspão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASPÃO

Conheça a tradução de raspão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de raspão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raspão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

擦过
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Raspón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scrape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترعى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паслись
278 milhões de falantes
pt

português

raspão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effleuré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilepas meragut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

streifte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放牧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스쳐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grazed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn thả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரசியபடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grazed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıyırdı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pascolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паслися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pășunate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raspão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASPÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raspão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «raspão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre raspão

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RASPÃO»

Descubra o uso de raspão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raspão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operação Candelabra
E quem diabos era aquele homem negro com um anel de prata? - Homem? - Sim! Do dia em que você levou um tiro de raspão na perna. - Você quer dizer "no dia em que você levou um tiro pra me defender" , não é? - Ah... você sabe do que ...
Erika Focke, 2000
2
O Crime do Padre Amaro:
Foi um raspão. Bastame uma gota de água... MasaAmparo achava melhor um cálice devinho do Porto;e correu acimaa buscarlho, tropeçando nos pequenos queselhe despenduravam dassaias, dando ais, explicando pela escada à criada  ...
Eça de Queirós, 2013
3
Placar Magazine
RASPÃO, s. m. Usado na expressão "de raspão", isto é, roçando, tocando de leve ao passar (a bola nas traves do gol ou em um jogador, ou a chuteira de um jogador no seu adversário). RASPAR, v. (V.). Passar de raspão RASTEIRA, s. f. ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acto de raspançar; raspadura, raspão. ♢ Fam. Repreensão. RASPÃO, s. m. Ligeira escoriação, feita de relance, obliquamente ou por atrito; arranhadura. ♢ Pequeno ferimento feito por atrito: tem um raspão no braço. ♢ Pancada que se dá de ...
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Ambos remiraram, esquadrinharam ochapéu.O Bento, noseu encarecimentoda façanha, achava acopa amolgada— até chamuscada. —Abala passou de raspão, Sr. Doutor! O Fidalgo negou,com a modéstia grave dumforte: raspão!... Quando ...
Eça de Queirós, 2013
6
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
raspão. Tenho um arranhão que não era para ser meu e quero queixar-me. Hoje , logo de manhãzinha no metro Observei-o deliciada, confesso. Estava com um ar sonhador, o rapaz. Olhava para o ramo de flores, uma explosãode cor matinal  ...
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
7
POR TRAS DA NOTICIA: O processo de criacao das grandes ...
Duas pessoas foram atingidas de raspão pe‐las balas. 1 Na manhã do dia 15 de abril a Quadrilha da Metralhadora atacou pela pri‐meira vez. Os assaltantes eram quatro: três com revólver e um com metralhadora. O carro pagador de um ...
Edson Flosi, 2012
8
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
De raspão. Mas a queimadura lhe queimou parecia até na espinha e na cabeça dentro. O escuro ficou azul. Uma luz explodindo nos olhos. Vermelho vermelho e pronto. Escuro de novo. A chapada de água lhe bateu na cara como uma ...
João de Melo, 1998
9
Um Nerd Chamado guilherme - Segunda Parte
Assim que Gregório levantou-se, um tiro o atingiu de raspão. Foi de raspão, mas o jogou no chão. Seu braço direito sangrou à altura do ombro. Mesmo assim, ele se dirigiu até a janela. Pôs um pé na soleira para alcançar o cano. Sentiu uma ...
LENÍLSON ANTUNES
10
Sete Universos Nada Paralelos
O asteróide pegará a Terra lateralmente, como que de raspão. Vai atingir o deserto do Saara, mas vai se arrastar até o golfo do México. Estima-se que a rotação da Terra vai se inverter, o eixo vai mudar e a órbita poderá ser afetada.
Sony Santos, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASPÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raspão no contexto das seguintes notícias.
1
Motorista de ônibus é baleado de raspão em São Gonçalo, RJ
Um motorista de ônibus foi baleado de raspão no queixo enquanto passava perto da comunidade do Salgueiro, em São Gonçalo, Região Metropolitana do Rio, ... «Globo.com, out 15»
2
Policial leva tiro de raspão na cabeça durante assalto em Maravilhas
Um policial militar foi atingido por um tiro na cabeça durante um assalto a um estabelecimento comercial no início da tarde deste sábado (24), na região central ... «Globo.com, out 15»
3
Homem tenta separar briga de casal e acaba levando tiro de raspão
Um homem de 37 anos levou um tiro de raspão por volta das 20h, na Rua Rubi, Vila Morumbi, em Campo Grande. O atentado teria ocorrido depois que a vítima ... «Campo Grande News, out 15»
4
Entregador de jornal é atingido por tiro de raspão no Jardim Canguru
O entregador de jornal Marcos Antônio Maia Malveira, 54 anos, foi atingido no braço esquerdo por tiro de raspão por volta das 5h de hoje (12), na Rua Catiguá, ... «Campo Grande News, out 15»
5
Homem leva tiro de raspão em Conceição de Macabu, no RJ
Um homem foi vítima de tentativa de homicídio na manhã desta quarta (16) em Conceição de Macabu, no interior do Rio. A vítima, que foi atingida de raspão ... «Globo.com, set 15»
6
PM é baleado de raspão durante perseguição no Alemão, Rio
Um policial militar lotado na Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) Adeus/Baiana foi baleado de raspão durante uma perseguição policial no Conjunto de ... «Globo.com, set 15»
7
Dono de bar leva tiro de raspão durante assalto no Centro de Biguaçu
Um assalto a um bar na praça Nereu Ramos, no Centro de Biguaçu, terminou com o proprietário ferido por um tiro de raspão no braço, na tarde desta ... «Diário Catarinense, set 15»
8
Tiroteio mata mulher e atinge criança de raspão em Fortaleza
Uma senhora de 70 anos morreu e uma criança de seis anos ficou ferida após serem atingidas por balas perdidas no Bairro Bela Vista, em Fortaleza, na ... «Globo.com, ago 15»
9
Dono de joalheria reage a assalto e leva tiro de raspão
Um proprietário de uma joalheria foi roubado durante a manhã desta quarta-feira (19) em Guarapuava, no Centro-Sul do Paraná. Ao receber a voz de assalto, ... «Bondenews, ago 15»
10
Motoboy leva tiro de raspão e tem malote roubado em PG
Um homem de 53 anos foi baleado de raspão durante um assalto nesta quarta-feira (12). A vítima trabalha como motoboy e foi abordada por dois indivíduos ... «A Rede, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raspão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/raspao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT