Significado de "pascolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PASCOLO EM ITALIANO

pa · sco · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASCOLO

Pascolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASCOLO EM ITALIANO

pasto

Pascolo

O pasto (do pascuum latino) é uma extensão gramada geralmente usada no pastoreio para a alimentação de animais herbívoros, como ovelhas, cabras, gado e cavalos, geralmente reunidos em rebanhos e rebanhos. O termo em geral também pode referir-se à atividade de pastagem de animais, inclusive nessa vida selvagem selvagem (cervo, veado, cervo, camurça, groselha, etc.) durante seus respectivos momentos de alimentação em seu habitat natural. Eles são típicos do cultivo forrageiro e geralmente são encontrados em áreas não utilizadas para o cultivo. As espécies de plantas mais comuns nas pastagens são poacee e fabacee. As áreas de pastagem são freqüentemente encontradas nas montanhas (terras altas, vales, claras ou acima do limite da vegetação arbórea (pastagem de alta altitude ou pastagem alpina), mas também podem estar em colinas e planícies em áreas não cultivadas sem vegetação. O pasto na montanha de animais reprodutores é geralmente usado no verão, enquanto a pastagem em altitudes mais baixas (colinas e planícies) durante as outras estações, como era típico da atividade de transumância.

Il pascolo (dal latino pascuum) è una distesa erbosa generalmente utilizzata nella pastorizia per il nutrimento di animali erbivori, come ovini, caprini, bovini ed equini, spesso riuniti in mandrie e greggi. Il termine in generale può riferirsi anche all'attività di pascolo in sé da parte degli animali includendo in questi anche gli animali selvatici erbovori (cervi, caprioli, daini, camosci, stambecchi ecc...) durante i rispettivi momenti di alimentazione nel loro habitat naturale. Sono tipici della foraggicoltura e sono presenti solitamente in zone non utilizzate per la coltivazione. Le specie vegetali maggiormente presenti nei pascoli sono poacee e fabacee. Zone di pascolo si trovano frequentemente in montagna (altopiani, valli, radure o al di sopra del limite della vegetazione arborea (pascolo d'alta quota o alpeggio), ma possono trovarsi anche in collina e pianura in zone non coltivate sgombre di vegetazione. Il pascolo in montagna degli animali di allevamento è solitamente utilizzato d'estate, mentre i pascoli a quote altimetriche più basse (collina e pianura) durante le altre stagioni, com'era tipico dell'attività di transumanza.

definição de pascolo no dicionário italiano

A primeira definição de pastoreio no dicionário é pastagem em que o gado é trazido para pastar: p. montanha, de planície; segure, coloque na p. uma terra. Outra definição de pastagem é a ação e o resultado do pasto: traga a ovelha para a p; proibição de p. Pascolo também é alimento intelectual ou espiritual: na leitura, encontra sua verdadeira p .; dar, oferecer p. ambição.

SINÔNIMOS DE «PASCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pascolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de pascolo

alimento · alpe · alpeggio · cibo · erba · fieno · foraggio · frutto · greppia · mangeria · mangia mangia · nutrimento · pane · pappatoria · pasto · pastura · piatto · prateria · prato · verde · verme

TRADUÇÃO DE PASCOLO

Conheça a tradução de pascolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pascolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pascolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 牧场
• Tradutor português - espanhol: pasto
• Tradutor português - inglês: pasture
• Tradutor português - hindi: चरागाह
• Tradutor português - arabe: مرعى
• Tradutor português - russo: выгон
• Tradutor português - português: pasto
• Tradutor português - bengali: চারণভূমি
• Tradutor português - francês: pâturage
• Tradutor português - malaio: padang rumput
• Tradutor português - alemão: Weide
• Tradutor português - japonês: 牧草地
• Tradutor português - coreano: 목장
• Tradutor português - javanês: pangonan
• Tradutor português - vietnamita: ăn cỏ
• Tradutor português - tâmil: மேய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Tradutor português - turco: otlak
• italiano: pascolo
• Tradutor português - polonês: pastwisko
• Tradutor português - ucraniano: вигін
• Tradutor português - romeno: pășune
• Tradutor português - grego: βοσκή
• Tradutor português - africâner: weiding
• Tradutor português - sueco: betesmark
• Tradutor português - norueguês: beite

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PASCOLO»

Citações e frases célebres com a palavra pascolo.

1

John Harvey Kellogg

Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!

2

Henry Louis Mencken

La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.

3

Paola Maugeri

Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.

4

Gabriele D'Annunzio

Il rimpianto è il vano pascolo di uno spirito disoccupato. Bisogna soprattutto evitare il rimpianto occupando sempre lo spirito con nuove sensazioni e con nuove immaginazioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASCOLO»

Descubra o uso de pascolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pascolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Memoria per l'abolizione o moderazione della servitù del ...

Ecco l'origine della serviti: del pascolo , c-h' 'e sempre una cosa di» stinta dal pascolo medesimo, poiché questo è per se stesso o una parte dell' agricoltura, o un industria da essa separata ; ma serviti: del pascolo altro non vuol dire; che una ...

Melchiorre Delfico, 1790

Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...

Indicate pertanto ed esposte le principali infermità, che contraggonsi dai buoi, tanto per incuria de' contadini , quanto per il soverchio pascolo, e cattivo beveraggio, dovrei adesso scendere a parlare della maniera di arrestarle, e dei rimedi più ...

Paolo Spadoni, 1788

Sant'Oreste e il suo territorio

1028 Pascolo invernile 1029 a 1032 Pascolo promiscuo per la popolazione 1040 a 1042 Pascolo promiscuo per la popolazione 1043.1044 Pascolo invernile 1045 Liberi da servitù 1046.1047 Pascolo invernile 1048a 1050.1050 1\3,1051 ...

‎2003

Dizionario Collins dell'ambiente

Vedi CLASSIFICAZIONE DI LINNEO. e la regolamentazione dell'uso e della qualità dei terreni da pascolo al fine di consentire agli animali da allevamento di realizzare il proprio potenziale produttivo conservando allo stesso tempo le risorse ...

‎1998

I reati contro il patrimonio

CAPITOLO XIII Introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui e pascolo abusivo (art. 636 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: COLACCI, Osservazioni a proposito di pascolo abusivo, AP, 1963, II, 233; D'AMBROSIO, Delitti contro il ...

Stefano Fiore, 2010

Pascolo dell'anima col Vespro della domenica

W W nelle vostre mani questapovera anima mia che tante volte ho posto in pericolo; ve la raccomando adesso per il punto della mia morte. Ah, che gran passo è quello! Ah, che guai, se in « quel punto vi perdessi! Adesso vi godo, vi stringo ...

‎1872

Elementi di ecologia

Le catene alimentari sono descrittive e rappresentano un'espressione più teorica delle reti alimentari presentate nei Capitoli 16 e 17. 1 principali gruppi trofici della catena sono definiti, in base alla fonte comu- Catena alimentare p del pascolo ...

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

Trattato di diritto penale. Parte speciale

392 e 393 c.p. sia per l'elemento soggettivo, essendo richiesto lo scopo di procurarsi un ingiusto profitto, sia per l'impossibilita` di esercitare violenza sulla cosa di cui l'agente ha gia` il possesso) 201, il delitto di pascolo abusivo di cui all' art.

Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009

Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...

foreste dello Stato, non ha luogo pei semplici diritti di pascolo *, ma la pastura può essere riscattata mediante una indennità che sarà regolata all'amichevole^ dai tribunali in caso di controversia (art. 61). Nondimeno il riscatto non può essere ...

Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854

Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...

Tenuta Grano di 2° anno Pascolo di 1° anno Pascolo di 2" anno Maggese Grano di 1° anno Tenuta 3» Pascolo di 1° anno Pascolo di 2° anno Maggese Grano di 1 ° anno Grano di 2° anno Tenuta Pascolo di 2" anno • Maggese Grano di 1° ...

Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pascolo no contexto das seguintes notícias.

Basket - Verso Eurobasket, Pascolo: "E' facile integrarsi in questo …

Il centro di Trento alla sua seconda estate azzurra: "Sin dall'anno scorso mi hanno aiutato a inserirmi. Per me una grande occasione, siamo ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

Monterosso, altre tre persone denunciate per pascolo abusivo

Tre persone sono state denunciate per pascolo abusivo dai carabinieri della stazione di Monterosso Almo. Nel corso dell'anno si contano già ... «ragusah24.it, jul 15»

“Pascolo abusivo in strada Selva Castalda”

Greggi di ovini al pascolo vengono fatti transitare per centinaia di metri in una strada comunale residenziale dove insistono ville, bambini, ... «Tuscia Web, jul 15»

Presenza dei lupi nelle nostre valli, alcune considerazioni di una …

E' possibile conciliare la protezione del lupo con la presenza dei greggi e delle mandrie al pascolo? Certamente. Si può stabilire una ... «SanremoNews.it, jul 15»

In Trentino per un'estate tutta verde

Nel Trentino, questi, sono notevoli: in montagna e a valle il rispetto dell'ambiente in agricoltura e pascolo ha origini antiche e consolidate, ... «La Repubblica, jul 15»

Il grande caldo soffoca l'agricoltura

Il caldo però non stressa solo le piante: la zootecnia sta affrontando problemi non da poco che, a partire dal pascolo, si tradurranno poi in ... «Corriere della Sera, jul 15»

Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,

Quando infilo scarpette e pantaloncini vado in via Borgo Canale o in via Pascolo dei Tedeschi. Ma anche la Val Brembana non è male". «Bergamonews, jul 15»

MS Giacomo, SP 72 chiusa. Il Comitato MS Giacomo Libero:“Il …

Il Comitato evidenzia che esistono due ordinanze di divieto al pascolo sul costone che costeggia la SP 72, emesse dai due Comuni interessati, ... «Italia2TV, jul 15»

Rosario Crocetta all'Assemblea regionale siciliana: "Io non mi dimetto"

La denuncia dei terreni della riforma agraria, rubati al popolo siciliano. La denuncia della mafia del pascolo, che ha portato oltre che a diverse ... «Agrigento Notizie, jul 15»

La rivoluzione verde di Kenyatta

I locali dovrebbero poter coltivare liberamente e vendere la produzione; inoltre, dovrebbero essere mantenuti dei corridoi idonei al pascolo per ... «Unimondo.org, jul 15»