Baixe o aplicativo
educalingo
regresso
" Antigamente eu defendia uma tese, a que regresso de vez em quando, que defende que o homem quando descobriu que era inteligente não aguentou o choque e enlouqueceu."
José Saramago

Significado de "regresso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGRESSO

re · gres · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGRESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regresso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM REGRESSO

adpresso · apresso · compresso · congresso · cupresso · depresso · desopresso · digresso · egresso · expresso · impresso · ingresso · opresso · pregresso · processo · progresso · recesso · reimpresso · reingresso · supresso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REGRESSO

regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar · regressão · regressista · regressivamente · regressividade · regressivo · regreta · regrida · regridais · regridam · regridamos · regridas · regride · regridem · regrides · regrido

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REGRESSO

abcesso · abscesso · acesso · arremesso · avesso · confesso · consesso · decesso · espesso · excesso · gesso · guesso · indefesso · insucesso · possesso · professo · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

Sinônimos e antônimos de regresso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGRESSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «regresso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REGRESSO»

regresso · retorno · revinda · volta · ultimo · rosamunde · pilcher · amargo · direito · ação · conservador · letra · regresso · dicionário · informal · regressu · regressar · tornar · ponto · partida · contra · alguém · português · mara · lima · letras · pensamentos · foram · poucos · perturbando · mundo · levando · para · tão · distante · daqui · lembras · vagalume · música · ouvir · legenda · quando · então · esta · cançao · radio · tocar · certamente · você · lembrar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · regressos · feminino · comum · dois · géneros · oswald · andrade · canto · pátria · minha · terra · palmares · onde · gorjeia · passarinhos · não · cantam · como · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · caos · depois · abandonar · minhas · atividades · nesse · blog · umas · três · quatro · vezes · cheguei · conclusão · sirvo · blogueiro ·

Tradutor on-line com a tradução de regresso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGRESSO

Conheça a tradução de regresso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de regresso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regresso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Regreso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

return
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes
pt

português

regresso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückkehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リターン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritorno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regresso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGRESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regresso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «regresso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre regresso

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «REGRESSO»

Citações e frases célebres com a palavra regresso.
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
José Saramago
Antigamente eu defendia uma tese, a que regresso de vez em quando, que defende que o homem quando descobriu que era inteligente não aguentou o choque e enlouqueceu.
3
Agostinho Silva
Consiste o progresso no regresso às origens: com a plena memória da viagem.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REGRESSO»

Descubra o uso de regresso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regresso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Descolonização Portuguesa - O Regresso das Caravelas faz o balanço de um dos episódios históricos mais marcantes do nosso país, colocando frente a frente os argumentos dos seus protagonistas.
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
2
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
3
O regresso da história e o fim dos sonhos
Em O Regresso da História e o Fim dos Sonhos, Robert Kagan coloca magistralmente as questões mais importantes que os países democráticos liberais enfrentam, desafiando-os a escolherem se querem moldar a história ou deixar que outros a ...
ROBERT KAGAN, 2012
4
O regresso do Jovem Príncipe
O Regresso do Jovem Príncipe é uma história encantada, de A.G. Roemmers, o consagrado poeta Argentino.
A.G. ROEMMERS, 2012
5
Um Longo Regresso a Casa
«Esta é uma velha história: eu tinha uma amiga com quem partilhava tudo, até que ela morreu e também isso nós partilhámos.
GAIL CALDWELL, 2012
6
Regresso a Itália
Regresso a Itália é um romance fascinante, que nos excita os sentidos e se lê de um fôlego.
ELIZABETH ADLER, 2012
7
O regresso do estranho
Num páramo açoitado pelo vento, a figura solitária daquele homem jurou vingar-se da mulher que destruiu o último fragmento do seu coração.
Kate Walker, 2012
8
A Viagem Sem Regresso
Baseado em fatos reais, fruto de um encontro do autor com o Prêmio Nobel de Literatura Miguel Angel Astúrias, este romance aborda o poder absoluto de um mandatário e o que ocorre quando este lhe escapa das mãos.
Josué Montello, 1993
9
O regresso dos rios
Narrativa dinâmica, que reflecte amores, lutas e esperanças, testemunhados pelas casas brancas, pelo cheiro a poejo, pelo Guadiana sob as muralhas e pelos ecos que ficaram de sonhos e promessas da revolução de uma luminosa manhã de ...
Hugo Santos, 1994
10
De regresso a casa
Encontrou uma família quando menos esperava!
Marion Lennox, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGRESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regresso no contexto das seguintes notícias.
1
Cristante e Carcela de regresso aos convocados do Benfica
Os médios Cristante e Carcela estão de regresso aos convocados do Benfica para o jogo com o Tondela, da nona jornada da Liga portuguesa de futebol, numa ... «RTP, out 15»
2
Regresso de Daniel Carriço à competição adiado
Regresso de Daniel Carriço à competição adiado ... O problema vai "atrasar o regresso" do jogador português, um dos capitães da equipa, que na última época ... «Record, out 15»
3
FC Porto B empata mas mantém liderança, no regresso de André …
FC Porto B empata mas mantém liderança, no regresso de André Silva. O FC Porto B mantém a liderança da Segunda Liga com 25 pontos, o Aves soma 16. «Sapo Desporto, out 15»
4
Relação revoga decisão que impunha regresso a Portugal de …
O Tribunal da Relação do Porto revogou uma decisão do Tribunal de Família e Menores do Porto que tinha determinado o regresso a Portugal de uma criança ... «Jornal de Notícias, out 15»
5
Alvim recebe Poiares Maduro no regresso do 5 Para a Meia-Noite
O ministro é recebido por Alvim no regresso do talk show da RTP1. Conheça os outros convidados. Depois de uma pausa de quase três meses, o programa do ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
6
Brahimi e Rúben Neves estão de regresso e já treinaram integrados …
Rúben Neves e Brahimi estão de regresso depois dos jogos das respetivas seleções e já treinaram esta manhã no Olival. O FC Porto está a preparar o jogo de ... «RTP, out 15»
7
DiCaprio quer vingar a perda do filho em 'O Regresso'
Leonardo DiCaprio não apenas luta para sobreviver, mas também para vingar a perda do filho em O Regresso, retorno ao drama de Alejandro González ... «veja.com, set 15»
8
Lisandro López, Cristante e Nuno Santos de regresso aos …
Lisandro López, Cristante e Nuno Santos, que ficaram de fora do último jogo do Benfica por opção técnica de Rui Vitória, estão de regresso aos convocados, ... «Jornal de Notícias, set 15»
9
MediaRTP1 confirma o regresso de Filomena Cautela... mas ela não
Contudo, Filomena Cautela não confirma o seu regresso. O 5 Para a Meia Noite tem regresso marcado à RTP1 para o dia 19 de outubro e com elenco ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
10
Lula da Silva anuncia regresso à arena política para defender Dilma
O ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva declarou, este sábado, estar de regresso à linha da frente da política do seu país para dar "sossego" à sua ... «Jornal de Notícias, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regresso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/regresso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT