Baixe o aplicativo
educalingo
repicada

Significado de "repicada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPICADA

re · pi · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPICADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repicada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM REPICADA

africada · aplicada · barricada · bicada · boticada · burricada · chicada · delicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · mexericada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · tabicada · tropicada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REPICADA

repetoca · repicado · repicador · repicagem · repicar · repichel · repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REPICADA

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

Sinônimos e antônimos de repicada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REPICADA»

repicada · cabelos · franja · lado · lateral · passo · como · cortar · fazer · repicada · dicionário · português · semana · mais · tarde · londres · naomi · watts · saia · preta · suéter · também · preto · cabelo · prateado · corte · sair · casa · quem · sabe · quão · chato · mantê · todo · mês · você · precisa · ajustes · bendita · muito · ficar · indo · cabeleireiro · introdução · banjo · batida · simples · aprendendo · olá · pessoal · muita · gente · está · começando · cavaquinho · pergunta · pode · tocar · resposta · vocês · podem ·

Tradutor on-line com a tradução de repicada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPICADA

Conheça a tradução de repicada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de repicada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repicada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

见顶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Repicada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Peaked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नुकीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلغ ذروته
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

достигла своего пика
278 milhões de falantes
pt

português

repicada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Peaked
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memuncak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピークに達しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뾰족한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muncak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên đến đỉnh điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடத்தை பிடித்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अणकुचीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süzülmüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raggiunto il picco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spiczasty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Збільшений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a atins punctul culminant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogtepunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nådde en topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repicada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPICADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repicada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «repicada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre repicada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPICADA»

Descubra o uso de repicada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repicada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista Arvore
Da placa correspondente ã última diluição, uma colónia distinta e característica, STEINHAUS (14), foi repicada para tubos com meio inclinado (MB-l). Após a incubação dos tubos, a 25°C/48 horas, a cultura foi purificada pelo método de ...
2
Comentários ao Código florestal: Lei no. 4,771, de 15-9-65
MUDA REPICADA (Transplant): Qualquer planta que foi transplantada no viveiro uma ou mais vezes. MUDA REPICADA COM RAIZ PODADA (Undercut transplant): Uma muda repicada da qual foram cortadas as raízes numa profundidade ...
Juraci Perez Magalhães, 1980
3
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
An idiomatic dimension of banjo playing—and one that indelibly connects it to the rhythmic figures of the repique de mão—is a kind of “repicada,” a thirty-second- note flourish produced by a rapid left-hand motion.35 All of the instruments could  ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
b) Sapateio repicado (4 cp), palma repicada (4 cp). c) Sapateio longo (8 cp). Repetir a, b, c. Fig. 2 — Aproximar e afastar: a) Todos aproximam-se (8 cp) e afastam-se (de costas), (8 cp). Os trajetos são feitos andando. b) Aproximam-se,  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Guia para o reflorestamento do Polígono das Sêcas
Plantio definitivo com mudas no reflofestamento. a) A mudinha neste caso não deve ser repicada para a caixa e sim para um vaso ou para um torrão pré- fabricado. b) Os vasos depois de repicada a mudinha, devem ser arrumados em grupos ...
Carlos Bastos Tigre, 1964
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Vem a Fé, e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca , Nos dirá que señefisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revenada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imágine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
a toalha de linho repicada de rendas, despencava-se até o chão; [...] Há uma verdadeira exuberância de pratos, e entre os copos e talheres circulam terrinas com fumegante molho-pardo, que é a especialidade sabida da velha Anastácia;  ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
8
Gazeta de Lisboa
... certos assumptos instruc* tivos sobre as circunistancias do tempo á triste necessidade de repetir noticias , já muitas vezes ditas , e repicada;. A Peça que v .-.mos transcrever sobre o boato da morte de Bonaparte t he digna de ter conhecida.
9
Crônica da casa assassinada
... o M do sobrenome familiar; a toalha de linho, repicada de rendas, despen- cava-se até o chão; e as travessas se sucediam, assados e saladas, mais ou menos sob a égide do improviso, mas ainda assim numa exuberância que" lembrava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Das obras de devącão
Vem a Fe', e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca, Nos dirá que señeíisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revellada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imagine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPICADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repicada no contexto das seguintes notícias.
1
Reconhece? Suzana Alves, a eterna 'Tiazinha', surpreende com …
Curtindo o cabelo novo #todamaquiada", comentou ao posar com os cabelos curtos e franja repicada, na selfie publicada no Instagram. O novo visual rendeu ... «Revista Quem, jul 15»
2
Long bob é o corte sensação do momento
A frente aparece bem menos repicada e com um leve bico. Nada acentuado, para evitar que ele fique arredondado quando pronto. E a franja é longa”, disse ... «RBJ, mai 15»
3
Veja quais são as tendências de corte que têm a cara do verão
O cabelo é cortado quatro dedos abaixo do ombro, com base reta e a parte de trás é toda desfiada. A frente é um pouco menos repicada, com um leve bico, ... «NE10, jan 15»
4
De Jane Birkin à Rihanna: 6 razões para você aderir à franja!
No caso da primeira, um corte mais irregular, repicado, com a cara dos anos ... bem moderna; em Anne, é um pouco mais repicada e usada para a lateral. «NE10, out 14»
5
Veja as franjas que são queridinhas de 2014;
A franja repicada e lateral a partir do nariz desvia a atenção da face. Quem deve evitar franja desfiada: Mulheres com cabelo curto, pois esta franja acaba não ... «180graus.com, mar 14»
6
Depois de clarear, Perlla corta o cabelo
Agora, Perlla tem os cabelos na altura dos ombros e com a frente repicada. Curtiu o novo visual da cantora? Perlla novo visual (Foto: Instagram/Reprodução) ... «Globo.com, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repicada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/repicada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT