Significado de "reprimir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE REPRIMIR

re · pri · mir

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRIMIR

Reprimir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO REPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reprimo

tu reprimes

ele reprime

nós reprimimos

vós reprimis

eles reprimem

Pretérito imperfeito

eu reprimia

tu reprimias

ele reprimia

nós reprimíamos

vós reprimíeis

eles reprimiam

Pretérito perfeito

eu reprimi

tu reprimiste

ele reprimiu

nós reprimimos

vós reprimistes

eles reprimiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reprimira

tu reprimiras

ele reprimira

nós reprimíramos

vós reprimíreis

eles reprimiram

Futuro do Presente

eu reprimirei

tu reprimirás

ele reprimirá

nós reprimiremos

vós reprimireis

eles reprimirão

Futuro do Pretérito

eu reprimiria

tu reprimirias

ele reprimiria

nós reprimiríamos

vós reprimiríeis

eles reprimiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reprima

que tu reprimas

que ele reprima

que nós reprimamos

que vós reprimais

que eles reprimam

Pretérito imperfeito

se eu reprimisse

se tu reprimisses

se ele reprimisse

se nós reprimíssemos

se vós reprimísseis

se eles reprimissem

Futuro

quando eu reprimir

quando tu reprimires

quando ele reprimir

quando nós reprimirmos

quando vós reprimirdes

quando eles reprimirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reprime tu

reprima ele

reprimamosnós

reprimivós

reprimameles

Negativo

não reprimas tu

não reprima ele

não reprimamos nós

não reprimais vós

não reprimam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reprimir eu

reprimires tu

reprimir ele

reprimirmos nós

reprimirdes vós

reprimirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reprimir

Gerúndio

reprimindo

Particípio

reprimido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «REPRIMIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «reprimir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

castigar · penalizar · punir

ANTÔNIMOS DE «REPRIMIR»

As seguintes palavras significam o contrário de «reprimir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

inquietar · rebelar · revolucionar

TRADUÇÃO DE REPRIMIR

Conheça a tradução de reprimir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de reprimir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reprimir» em português.

• Tradutor português - chinês: 抑
• Tradutor português - espanhol: Reprimir
• Tradutor português - inglês: Repress
• Tradutor português - hindi: अधिकार में लाना
• Tradutor português - arabe: قمع
• Tradutor português - russo: репрессировать
• português: reprimir
• Tradutor português - bengali: নিরোধ করা
• Tradutor português - francês: réprimer
• Tradutor português - malaio: menindas
• Tradutor português - alemão: unterdrücken
• Tradutor português - japonês: 抑制
• Tradutor português - coreano: 억누르다
• Tradutor português - javanês: nindhes
• Tradutor português - vietnamita: Đàn áp
• Tradutor português - tâmil: அடக்குதல்
• Tradutor português - marata: दडपून टाकणे
• Tradutor português - turco: bastırmak
• Tradutor português - italiano: reprimere
• Tradutor português - polonês: stłumić
• Tradutor português - ucraniano: репресувати
• Tradutor português - romeno: reprima
• Tradutor português - grego: καταστέλλουν
• Tradutor português - africâner: onderdruk
• Tradutor português - sueco: trycka
• Tradutor português - norueguês: undertrykke

3 CITAÇÕES COM «REPRIMIR»

Citações e frases célebres com a palavra reprimir.

1

Hughes Lamennais

A moral ensina a moderar as paixões, a cultivar as virtudes e a reprimir os vícios.

2

Tácito

É mais fácil reprimir o talento e a sabedoria do que evocá-los.

3

Agostinho Silva

Se as pessoas me procuram não é por eu ser um génio coisa nenhuma. Sou uma pessoa inteiramente normal. É por de repente verem do lado de fora dito aquilo que elas pensaram sempre do lado de dentro, e, por exemplo, os tais processos de educação aprenderam a reprimir.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPRIMIR»

Descubra o uso de reprimir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reprimir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Comédia popular; entremez. (Derepresentar) *Reprêso*, adj.Prêso novamente. Represado. (Lat. reprehensus) *Repressão*, f. Acto ou effeito de reprimir. (Lat. repressio) *Repressivo*, adj. Própriopara reprimir. (Do lat. repressus) *Repressor *, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

.Assim o espirito tia Carta naõ pennitte a censura previa, o que bastaria para decidir a questão. A carta repugna igualmente esta censura; reprimif nunca foi synonymo de prevenir. Prevenir, he impedir que o mal nasça. Reprimir, he impedir ...

Reprimir y liberar

El autor plantea cómo la escuela reproduce la escisión, separando la teoría de la práctica, moviéndose entre la represión y la liberalización, entre el fracaso individual y el triunfo social.

Carlos Lerena Alesón, 1983

Quando a Fe Nao E Suficiente

Quando a criança cresce, a personalidade se desenvolve com a repressão, pois a criança quer continuar a sentir-se importante, valorizada e segura. Prossegue Becker: O indivíduo precisa reprimir-se globalmente, a partir de sua experiência  ...

KELLY JAMES CLARK

Atendimento Ao Cliente

Reprimir. o. conflito. Além de manter diferenças sob controle, estratégia típica da abordagem anterior, a liderança das organizações poderá reprimir manifestações discordantes pelo incentivo à conformidade (prêmios e promoções) e pela ...

Otavio Morand Bentes

Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...

Poderia objectar-se — que existem meios de reprimir abusos, e de castigar excessos ou faltas. — He verdade; mas o Conselho de Estado ponderou, e muito acertadamente, que nem sempre são efficazes os meios que se podem empregar ...

Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1854

A dictionary of the English and Portuguese languages

Represented, adj. representado, ice. Ve To Represent. Représenter , s. representante , &c. Ve To Represent. It. bum depulado. Representing, s. rrprcsentaçaô. Représentaient, s. ¡magern, figura, represcntalivo. Repress, s a acçaô de reprimir, ...

Antonio Vieyra, 1850

Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...

de Março de 1781, foram numerosas e constantes as providencias repressivas. Na Hespanha, na Inglaterra, em muitos outros paizes, por toda a parte e em todos os tempos têem pretendido os legisladores reprimir a paixão pelos jogos de ...

Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857

Poder Do Pensamento Pela Ioga, O

Aprenda a reprimir, a purificar, a ordenar todos os seus pensamentos. Lute contra todos os pensamentos negativos e dúvidas. Deixe que de todos os lados venham até você pensamentos sublimes. Dúvidas, medo, fraqueza, depressão, ...

Swami Sivananda, Madalena Nicol, 2003

Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...

M.ío coníelho reprimir de repente citas del- caigai. Mcthodo m»ii ♢ Limitaçaô. □ Occaííaó em que fie prteilo aju- ûar pela arte, a nidrua Niiuic- za. prios lugares , as erradas commocoens congeílorias, e translatorias,* entraö tamban neíle ...

José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRIMIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reprimir no contexto das seguintes notícias.

Polícia faz operação para reprimir homicídios e tráfico de drogas em …

A Polícia Civil desencadeou a operação "São Jorge" nesta quinta-feira (29) em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, com o objetivo de prender ... «NE10, out 15»

EUA estudam reprimir caça e cabeças de leão chegam ao país em …

(Bloomberg) -- Os caçadores de animais grandes estão matando números recorde de leões africanos motivados pela ameaça das autoridades americanas de ... «UOL, out 15»

Força-tarefa vai reprimir crime em condomínios do 'Minha Casa' no RJ

Após operação da Polícia Civil do Rio para reprimir a atuação do tráfico de drogas no condomínio Haroldo de Andrade, em Barros Filho, no Subúrbio do Rio, ... «Globo.com, set 15»

Peru vai reprimir plantações de óleo de palma na Amazônia

Nações Unidas - O Peru vai enfrentar o desmatamento de sua região amazônica com a emissão de um decreto no mês que vem colocando as plantações ... «EXAME.com, set 15»

Quanto mais reprimir, mais a PM validará a obra de Foucault e o …

Quanto mais a PM reprimir e intimidar a Escola Aggêo, mais ela validará a teoria Foucaultiana e, obviamente, validará também o trabalho que o professor ... «CartaCapital, set 15»

Facebook vai reprimir vídeos piratas

O Facebook está melhorando a tecnologia de identificação dos vídeos carregados na rede social sem a permissão dos detentores dos direitos autorais. «IDG Now!, set 15»

PF faz operação para reprimir pornografia infantil na internet no …

Três mandados de busca e apreensão foram cumpridos pela Polícia Federal nos bairros de Santo Amaro e Morro da Conceição, no Recife, e em São Lourenço ... «NE10, ago 15»

Drogas: reprimir não funciona

Um julgamento no Supremo Tribunal Federal pode legalizar o porte para consumo próprio. O Brasil deve examinar as experiências internacionais para ... «Revista Época, ago 15»

China manda polícia reprimir especuladores e Bolsas se recuperam

O Governo chinês está se mostrando disposto a tudo o que for necessário para frear a sangria nas Bolsas do país. As autoridades da China anunciaram nesta ... «EL PAÍS Brasil, jul 15»

Forças de segurança e Receita Federal fazem operação para …

Forças de segurança iniciam, nesta quinta-feira (9), uma operação para reprimir o tráfico de drogas e de armas na divisa da região metropolitana. Agentes da ... «R7, jul 15»