Baixe o aplicativo
educalingo
repugnante
" A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi."
Miguel Torga

Significado de "repugnante" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPUGNANTE

re · pug · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUGNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repugnante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM REPUGNANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · emulsionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · sonante · terminante · tirocinante

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REPUGNANTE

republiqueiro · republiqueta · republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiante · repudiar · repudiável · repugnador · repugnar · repugnância · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo · repulso · repulsor

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REPUGNANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

Sinônimos e antônimos de repugnante no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUGNANTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «repugnante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REPUGNANTE»

repugnante · asqueroso · desagradável · hediondo · horroroso · imundo · sórdido · fanfiction · repugnante · dicionário · português · provoca · repulsa · ocasiona · repugnância · causa · asco · informal · repugna · nojento · repelente · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · repugnantes · antônimo · antônimos · hipnótico · sedutor · bonito · fascinante · atraente · encantado · repulsivo · chocante · contrári · wordreference · coisa · biblioteca · torre · vigia · substantivos · hebraicos · shé · qets · shiq · qúts · derivam · raiz · qáts · empregada · sentido · mulher · chaparraus · nutrs · letras · falar · melhor · verdade · são · tudo · mercenária · essa · realidade · não · perdem · você · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · douglas · martins · época · tempo · juiz · conselho · nacional · justiça · analisa · situação · maranhão · governantes · cabral ·

Tradutor on-line com a tradução de repugnante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPUGNANTE

Conheça a tradução de repugnante a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de repugnante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repugnante» em português.
zh

Tradutor português - chinês

讨厌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Repugnante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgusting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

português

repugnante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যক্কারজনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégoûtant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ekelhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おぞましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메스 꺼운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njijiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kinh tởm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खराब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disgustoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obrzydliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repugnante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUGNANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repugnante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «repugnante».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre repugnante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «REPUGNANTE»

Citações e frases célebres com a palavra repugnante.
1
John Galbraith
A maneira como os bancos ganham dinheiro é tão simples que é repugnante.
2
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
3
Anton Tchekhov
Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.
4
Johann Goethe
Nada é mais repugnante do que a maioria, pois ela compõe-se de uns poucos antecessores enérgicos; velhacos que se acomodam; de fracos, que se assimilam, e da massa que vai atrás de rastros, sem nem de longe saber o que quer.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPUGNANTE»

Descubra o uso de repugnante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repugnante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
Por isto desde sempre se reconheceu ser inadmissível na arte, onde pode ser tolerado mesmo o feio, enquanto não for repugnante, como veremos mais adiante.37 Esse posicionamento de Schopenhauer perante o repulsivo permaneceu ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que emana cheiro nojento ou repugnante. Ex.: O banheiro estava malcheiroso. Fazer o sinal de fétido. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.j Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Quando as mulheres falam sobre a sujeira repugnante ou o incômodo, elas o fazem com uma compreensão implícita e frequentemente não manifesta de que existe um outro aspecto no processo: ele é parte daquilo que define a pessoa ...
Emily Martin, 2006
4
Que Importa a Fúria do Mar
A realidade é mesmo uma coisa repugnante. Uma carcaça de cão desfeita a apodrecer na água de beber é repugnante. Uma série de homens inúteis e estagnados na prisão é repugnante. A fome é repugnante. E a submissão é uma  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
5
Inversão Sexual: 7 Conclusões
abominação repugnante, isto é, uma questão de bom gosto ou de opinião estética e, ao mesmo tempo que é indescritivelmente horrorosa para a maioria, é proclamada como bela por uma pequena minoria.Não me interessa se este método ...
Havelock Ellis
6
Terriveis Romanos
A. repugnante. comida. romana. Os romanos introduziram novos alimentos e receitas culinárias nos locais conquistados. Eles eram refinados e não estavam dispostos a comer o pão rude e a beber a cerveja bárbara que encontravam ...
Terry Deary
7
O filho de Netuno
Mas repugnante? Aformacomo vocêo comandou, tão confiante e tal... Tipo: Ah, por falar nisso, pessoal, tenho esse spartus todo-poderoso quepodemos usar. Eu não pude acreditar. Nãoachei repugnante, Frank.Achei impressionante.
Rick Riordan, 2012
8
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Schol. Com esta objecto parece-so a de Puffcndorflo, que estabele- ceo o principio de ser repugnante um Estado n'outro Estado, para d'ahi inferir, que näo pode a Igreja ser soberana e independente á par do Estado, porque entño dar- se-hia ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
9
Inversão Sexual
Uma vez aconteceu um orgasmo e o efeito foi extremamente repugnante; depois disso ele passou a ser mais cuidadoso. O meu companheiro estava a chegar à idade adulta e as suas exigências tornaram-se mais frequente, as suas exações  ...
Havelock Ellis, 2013
10
Cinco Semanas em Balão:
povoação apresentava um espetáculo não menos repugnante: cadáveres semidevorados, esqueletos a desfazeremse em pó, membros humanos aqui e acolá dispersos, tudo fora abandonado para servir de pasto às hienas e aos chacais.
Júlio Verne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repugnante no contexto das seguintes notícias.
1
'É um ato repugnante' diz dona de gato que foi mutilado em …
“É um ato repugnante e cruel, quem fez isto não deve ter a natureza humana”. Com estas palavras Valquíria Fonseca define a situação vivenciada por ela e ... «Globo.com, set 15»
2
Merkel condena ataques a refugiados: são uma "mensagem de ódio …
A chanceler alemã, Angela Merkel, condenou esta segunda-feira o que chamou repugnantes atos de violência xenófoba registados no fim de semana em ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
3
Não ser pai o torna mais repugnante, diz MP sobre acusado de …
Causa até mais repugnância em relação à atitude dele, que poderia ter se valido dos meios legais, normais, para não assumir aquilo que ele não queria, que ... «Globo.com, ago 15»
4
Lula vai à Justiça contra matéria 'repugnante' de revista
"O texto é repugnante, pela forma como foi escrito e pela absoluta ausência de elementos que possam lhe dar suporte", dizem os advogados de Lula na ação, ... «Rede Brasil Atual, jul 15»
5
Beijar? Em algumas culturas, é 'repugnante'
O acto de beijar alguém é, por muitos, considerado algo normal, e até saudável. Para além de ser visto como uma maneira de mostrar que gosta do seu ... «Jornal SOL, jul 15»
6
Zoológico japonês tenta mudar a imagem repugnante das baratas
Um zoológico japonês tenta o impossível, mudar a imagem das baratas, pequenas e grandes, voadoras ou não, sibilantes ou silenciosas, com uma exposição ... «NE10, jul 15»
7
Juíza condena a 14 anos por "crime repugnante"
Durante a leitura do acórdão, a juíza caracterizou o crime como "repugnante", mas pelo facto de o arguido não ter antecedentes criminais, ter 30 anos, cinco ... «Revista Sábado, jul 15»
8
Sara Sampaio sobre festival «repugnante e vil» na China: «Os cães …
Sara Sampaio utilizou as redes sociais para apelar ao fim do Festival Yulin, na China, onde anualmente são mortos de forma brutal mais de 10 mil cães. «Lux, jun 15»
9
'Atitude repugnante', diz vítima sobre motociclista fugir sem prestar …
O rapaz me jogou longe, caí igual um sapo morto, ele pegou a moto e foi embora. Para mim isso foi uma atitude repugnante e fiquei muito magoado. Se fosse a ... «Globo.com, mai 15»
10
Um crime repugnante
Um crime brutal, covarde, sem sentido nenhum, chocou os amigos do motociclista e engenheiro agrônomo Jeferson Rossi, 38 anos da idade, assassinado com ... «Zero Hora, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repugnante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/repugnante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT