Significado de "rezingar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE REZINGAR

re · zin · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZINGAR

Rezingar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO REZINGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rezingo

tu rezingas

ele rezinga

nós rezingamos

vós rezingais

eles rezingam

Pretérito imperfeito

eu rezingava

tu rezingavas

ele rezingava

nós rezingávamos

vós rezingáveis

eles rezingavam

Pretérito perfeito

eu rezinguei

tu rezingaste

ele rezingou

nós rezingamos

vós rezingastes

eles rezingaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rezingara

tu rezingaras

ele rezingara

nós rezingáramos

vós rezingáreis

eles rezingaram

Futuro do Presente

eu rezingarei

tu rezingarás

ele rezingará

nós rezingaremos

vós rezingareis

eles rezingarão

Futuro do Pretérito

eu rezingaria

tu rezingarias

ele rezingaria

nós rezingaríamos

vós rezingaríeis

eles rezingariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rezingue

que tu rezingues

que ele rezingue

que nós rezinguemos

que vós rezingueis

que eles rezinguem

Pretérito imperfeito

se eu rezingasse

se tu rezingasses

se ele rezingasse

se nós rezingássemos

se vós rezingásseis

se eles rezingassem

Futuro

quando eu rezingar

quando tu rezingares

quando ele rezingar

quando nós rezingarmos

quando vós rezingardes

quando eles rezingarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rezinga tu

rezingue ele

rezinguemosnós

rezingaivós

rezinguemeles

Negativo

não rezingues tu

não rezingue ele

não rezinguemos nós

não rezingueis vós

não rezinguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rezingar eu

rezingares tu

rezingar ele

rezingarmos nós

rezingardes vós

rezingarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rezingar

Gerúndio

rezingando

Particípio

rezingado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «REZINGAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «rezingar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de rezingar

amolar · resmonear · resmungar · rosnar

TRADUÇÃO DE REZINGAR

Conheça a tradução de rezingar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rezingar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezingar» em português.

• Tradutor português - chinês: 骂
• Tradutor português - espanhol: Rezagado
• Tradutor português - inglês: scold
• Tradutor português - hindi: गाली
• Tradutor português - arabe: أنب
• Tradutor português - russo: бранить
• português: rezingar
• Tradutor português - bengali: ধাতান
• Tradutor português - francês: gronder
• Tradutor português - malaio: memarahi
• Tradutor português - alemão: Knacken
• Tradutor português - japonês: 叱ります
• Tradutor português - coreano: 꾸짖다
• Tradutor português - javanês: nggetak
• Tradutor português - vietnamita: la mắng
• Tradutor português - tâmil: திட்டுவதற்காக
• Tradutor português - marata: हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• Tradutor português - turco: azarlamak
• Tradutor português - italiano: sgridare
• Tradutor português - polonês: nakrzyczeć
• Tradutor português - ucraniano: сварити
• Tradutor português - romeno: drăcoaică
• Tradutor português - grego: μαλώνω
• Tradutor português - africâner: raas
• Tradutor português - sueco: skälla
• Tradutor português - norueguês: skjelle

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REZINGAR»

Descubra o uso de rezingar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezingar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tudo se Perdoa Por Amor

A rezingar, a rezingar, a rezingar... Vai ser sempre assim? – perguntou Debbie para o arreliar. Mas apressouse, sentindose esfomeada porter feitoamor logopela manhã. Agora que estavaacordada e tinha tomado duche, estavaansiosa ...

PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012

Contos Populares Brasileiros

REZINGAR Implicar, teimar, resmungar. Rezinguento é o indivíduo teimoso, implicante,o quegosta de envolver-seem discussões, o que alterca. Não é exata a grafia resingar,o certo é rezingar. RODA Além de outros significados tem também ...

Lindolfo Gomes, 2014

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. trasm. Ovelha, dasqueandam com os rezentaes em melhor pasto, separadas do rebanho. (De rezental) * *Rezente*, adj.Ant. O mesmo que recente . Cf. Usque, 10. *Rezinga*, f. Pop. Acto de rezingar. *Rezingão*, m.eadj.Oque rezinga.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

REZENTO, adj. e Ptov. Mal seco: madeira rezenta. ♢ Pouco maduro: figos rezcntos. REZIA. ASTRON. Asteróide n.° 528 do Catálogo. REZINA, adj. e s. m. oras. Individuo teimoso, birrento. REZINGA, s. /. Pop. Acto de rezingar: «Um mal é a vida ...

O pregado

Não apenas rezingar. Caldos de carne bem claros fazem o leite afluir ou uma sopa de cabeças de bacalhau, bem turva, até os olhos de peixe, cegos, rolarem, ao acaso, rumo à felicidade. Os homens não alimentam. Os homens olham de ...

Paulo Rêgo, 2011

Diário de um mau ano

Uma oportunidade de rezingar em público, uma oportunidade de exercer uma mágica vingança sobre o mundo por se negar a conformar-se com as minhas fantasias: como podia eu recusar? SOBRE OS SISTEMAS DE GUIAGEM Houve  ...

J. M. Coetzee, 2008

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

Herbert e Emil são calhados nisso, a senhoria não quer deixar ir a cesta, mas por 5 marcos lá consente e logo larga a rezingar: quase todos os dias cá vêm perguntar p'lo Franz, mas quem, olhe, diz que é da parte do Pums, mais do Reinhold ...

Alfred Döblin, 2010

Eu e a bossa

... em pé Mulher tem é que trabalhar O rico acorda tarde Já começa a rezingar O pobre acorda cedo Já começa a trabalhar Vou pedir pro meu babalorixá Pra fazer uma oração pra Xangô Pra pôr pra trabalhar Gente que nunca trabalhou Pra ...

Carlos Lyra, 2008

O Reino do Silêncio

... desmesuradamente grandes, jamais caberiam na entrada da colmeia. E de repente, tal como sucede com as crianças, o animal fartou-se da brincadeira. Ficou de tal forma frustrado que parecia prestes a explodir. Não parava de rezingar.

Pedro Seromenho, 2008

Direito Civil: Parte Geral

Portanto, toda situação que venha a rezingar uma solução, tem que apresentar elementos distintos que a abarquem, para, só então, ter sua compreensão legal. Assim, o Direito Privado tem que reconhecer os sujeitos que se envolveram na ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZINGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezingar no contexto das seguintes notícias.

Teoria do resmungo

Os autodenominados "indignados", "inflexíveis" ou "revoltados", assumem claramente não pretenderem mais do que rezingar. Entender o processo implica ... «Diário de Notícias - Lisboa, abr 15»

No adeus a Mandela, discurso e gestos de Obama chamam a atenção

O Brasil, em que pese o rezingar da sua direita, vem ocupando esta posição de representatividade ao lado de uma condição de liderança diplomática que lhe é ... «Rede Brasil Atual, dez 13»

JAMES HOLDEN & IVAN SMAGGHE @ LUX

É frequente ouvi-lo rezingar contra DJs preguiçosos (afinal, a sua label chama-se Kill The DJ), house chato e nu-rave ou trintões nostálgicos pelos tempos do ... «RDB - www.ruadebaixo.com, jan 13»