Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritornelo" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITORNELO

ri · tor · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITORNELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ritornelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITORNELO EM PORTUGUÊS

Ritornelo

Ritornelo é uma marcação usada para delimitar um trecho musical em uma partitura, sendo que a tal trecho é atribuído o valor de refrão, e este virá por ventura a ser repetido uma ou mais vezes durante a execução de uma composição. A marcação é composta por dois símbolos na partitura, um que marca o início ": ", e outro que marca o fim ": ". Todo trecho compreendido entre esses símbolos é o segmento a ser repetido. Classe gramatical: substantivo masculino Separação das sílabas: ri-tor-ne-lo Ritornelo é um refrão, um estribilho. Para muitos, o ápice de uma música; o segredo de uma boa canção. Para os filósofos franceses de quem empresto a citação acima, mais do que uma célula que se repete e nos faz seguir a melodia, o ritornelo conduz a uma espécie de lugar entre o “eu” e “o que está fora de mim”, em que essa conexão parece fazer sentido – ao menos momentaneamente.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RITORNELO


agnelo
ag·ne·lo
anelo
a·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
chinelo
chi·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
polichinelo
po·li·chi·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RITORNELO

ritidoplastia
ritidose
ritidósia
ritmado
ritmar
ritmicamente
ritmista
ritmizar
ritmo
ritmométrico
ritmopeia
rito
ritornello
ritual
ritualismo
ritualista
ritualizar
ritualístico
ritualmente
ritumba

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RITORNELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

Sinônimos e antônimos de ritornelo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITORNELO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ritornelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de ritornelo

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RITORNELO»

ritornelo estribilho deleuze partitura ritornelo marcação usada para delimitar trecho musical sendo atribuído valor refrão este virá ventura repetido mais vezes durante execução composição composta dois símbolos marca início outro todo guattari três éticas possíveis ufsm dentro dessa perspectiva conceito apontado estes mesmos como suas importantes criações presente ensaio aulete mús prelúdio pouco extenso algumas mesmo meio fixa dicionário português termo exprime ação retorno aplicado variadas passo anppom silvio ferraz resumo artigo apresenta mecanismo inscrutação objetos variação contí ritornelos grupo teatro desenvolve atividades ligadas investigação montagem espetáculos teatrais

Tradutor on-line com a tradução de ritornelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITORNELO

Conheça a tradução de ritornelo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de ritornelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritornelo» em português.

Tradutor português - chinês

避免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ritornelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ritornelo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздерживаться
278 milhões de falantes

português

ritornelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্রুবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se retenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menahan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Refrain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후렴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngempet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệp khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ला परावृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astenersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утримуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφεύγουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerhou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritornelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITORNELO»

O termo «ritornelo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritornelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritornelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ritornelo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ritornelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RITORNELO»

Descubra o uso de ritornelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritornelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mil platôs - vol. 4
A ambiguidade do ritornelo aparece então melhor, pois, se o movimento retrógrado não forma senão um círculo fechado, se os aumentos e diminuições se fazem apenas por valores regulares, por exemplo do dobro ou da metade, esse falso ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Exemplo: "Entrudo" (p. 88). y Ritornelo II : r_ Indicam, ainda, que essa volta pode se repetir uma, duas, três ou mais vezes. -— Exemplo: "Samba do Carioca" (p. 109). — n "Z)a Capo" - Significa Do Início. Indica que se deve voltar, deste ponto,  ...
Carlos Lyra, 1999
3
Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar
254 Ritornelo do gato no apartamento, da criança com seus brinquedos, dos pássaros e seus cantos, das palavras, frases e seus sons, imagens, significados: sempre ritornelos, estabelecer um centro, criar uma ciranda e, ao mesmo tempo,  ...
Annita Costa Malufe, 2006
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
O que está em jogo na música seria essa potência de devir, ligada ao trabalho do ritornelo: "continua ele territorial e territorializante, ou é levado para um bloco móvel que traça uma transversal através de todas as coordenadas? A música é ...
Alliez, Éric, 2000
5
Notas, atos, gestos
concebemos se dá um processo como o que é descrito por Deleuze em seu texto sobre o ritornelo: '...um músico precisa de um primeiro tipo de ritornelo, ritornelo territorial ou de agenciamento, para transformá-lo de dentro, desterritorializá-lo ...
‎2007
6
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
Um exemplo de ritornelo no campo da escuta é o da vibração que se transforma num "devir-outro", da sensação de vibração até o ponto em que o objeto se faça no pensamento como "som". O objeto descreve um ritornelo no observador e ...
Silvio Ferraz, 1998
7
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Trata-se exatamente do papel acentuadamente estrutural desempenhado pelo ritornelo na abertura do famoso drama de Monteverdi. O narrador do prólogo de Orfeo é a Música (no sentido mitológico do termo) e o ritornelo, além de ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
8
Mentiras-- ou não?: uma quase autobiografia
Erato/Wamer (França) Erato/Wamer (Alem^Áustna) Imagem/Sanctus (Brasil) Visom (Brasil) Visom (Brasil) Visom (Brasil) Warner (Brasil) Ritornelo (Brasil) Ritornelo (Brasil) Ritornelo (Brasil) Ritornelo (Brasil) Ritornelo (Brasil) Ritornelo ( Brasil) ...
Turibio Santos, 2002
9
Guitarra - Noções Elementares
Por exemplo: o Ritornelo, que indica Repetição de trecho musical, é muito usado nas partituras em geral. Usa-se muito também o Sinal de Repetição de Compasso. Ritornelo I \ Posicionamento das Notas no braço da guitarra na Primeira ...
WESLEY CAESAR
10
Interpretação Musical: a Dimensão
"Constrói-se, junto com o próprio objeto percebido no movimento de territorialização, desterritorialização e reterritorialização que caracteriza a repetição, o ritornelo da coisa sobre o pensamento e vice-versa" (Ferraz, 1998, p . 161). O ritornelo ...
Marília Laboissière, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITORNELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritornelo no contexto das seguintes notícias.
1
Son escuelas, no enseñaderos
Repetir sin cesar. Así lo recomiendan los expertos. Ritornelo, estribillo o cantinela: reiterar y recio, como éxito de banda en microbús. En cada ocasión que ... «El Universal, out 15»
2
Se baja la guardia y renacen trochas con Colombia
Es un ritornelo de nunca acabar o como diríamos en criollo "una mamadera de gallo" por parte de los diferentes factores que intervienen; desde los ... «Aporrea, out 15»
3
Bach, cantata BWV 161
A continuación viene un coro para cuatro voces con un bello ritornelo instrumental que conduce al coral final a cinco voces, con el coro aumentado con las ... «Periodista Digital, out 15»
4
Corregir la maldición
Mientras no se corrijan, Latinoamérica vivirá permanentemente el ritornelo de ser la primera región en sufrir los impactos de una presión recesiva global y la ... «EL PAÍS, out 15»
5
¡Mosca con la oposición!
Es la puyita, el ritornelo. “Por la vía democrática no se puede”. “Controlan el poder electoral”. “Van a hacer otro fraude”. Y ese poquito de gente en Chacao. «elsoldemargarita.com.ve, out 15»
6
Bach, cantata BWV 157
Bach reúne todas las piezas del movimiento en un ritornelo final a modo de recapitulación. La obra termina con un sencillo coral a cuatro partes, con más ... «Periodista Digital, set 15»
7
Bach, cantata BWV 152
El ritornelo inicial se desintegra en fragmentos que son recompuestos en el dueto. Ese ritornelo se repite al final de la obra. Las partes de la cantata son: 1. «Periodista Digital, ago 15»
8
Mostra Videoarte e Cinema Experimental no Recife divulga …
Alguns dos conceitos formulados por Gilles Deleuze sobre o cinema são: espaço-qualquer, ritornelo (diferença e repetição), disnarrativo, controlo, luz, ... «NE10, jul 15»
9
La revolución de Sísifo: ¿Volverá a empezar?
¿Seguirá ése cansón ritornelo “de que Chávez vive, pero la crisis sigue”? Todo esto me hace recordar la leyenda de Sísifo, hijo de Eolo (El Dios del Viento) el ... «Aporrea, jun 15»
10
Encíclica do papa traz ecos da América Latina, diz Leonardo Boff
Na verdade, "tudo é relacionado", "tudo está em relação", uma afirmação que perpassa todo o texto da encíclica como um ritornelo, pois é um conceito-chave ... «Terra Brasil, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritornelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ritornelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z