Baixe o aplicativo
educalingo
rocada

Significado de "rocada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROCADA

ro · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ROCADA

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · calamocada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · tarocada · tocada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ROCADA

roca · rocado · rocal · rocalha · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ROCADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Sinônimos e antônimos de rocada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ROCADA»

rocada · rocada · serv · este · infiinţată · anul · societatea · început · activitatea · autobasculantă · tone · dezvoltându · timp · măsura · creşterii · dicionário · português · bras · operação · consiste · cortar · foice · arbustos · pequenas · plantas · creamos · muebles · oficina · detalles · welcome · meeting · skinwhiteboard · novedades · póvoa · michelin · viamichelin · maps · with · scales · from · priberam · língua · portuguesa · design · funktion · raum · büromöbel · modernem · finden · hier · großer · vielfalt · skin · white · board · rocada® · skinwhiteboard® · space · wall · becomes · efficient · moreres · taradell · barcelona · spain · phone · consultoria · projetos · linkedin · ltda · empresa · especializada · desenvolvimento · climatização · envolvam · controle ·

Tradutor on-line com a tradução de rocada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROCADA

Conheça a tradução de rocada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rocada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

Rocada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rogue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rocada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rocada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rocada
278 milhões de falantes
pt

português

rocada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rocada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rocada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rocada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rocada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Rocada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Rocada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rocada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rocada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Rocada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Rocada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rocada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rocada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rocada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rocada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rocada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rocada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rocada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rocada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rocada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rocada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rocada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROCADA»

Descubra o uso de rocada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Eftadizo. Encharcado. Eitafeta. Id. * □ • '□ □ Eftaffordia. Ciudad» Id. Eftaholmo. Ciudad. Id. Eftallido. Efiallido, он Eßallo. Eítambre de lana^ ö lino. Fio, - ом Rocada de laa , ou Unho. Eftambrar. Torcer , & fiar л rocada. .л .1 ... Eftameña.
Rafael Bluteau, 1721
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Silva czdua, x.) Roça no Brafil , he a horta, ou quinta em que fe femea mandioca: chamaó-lhe aílim as quintas do Brafil , porque faö em terras em que fe ro- çouomato, queimando, cortando, e arrancando as arvorcs. Vide Quinta. Rocada de lä ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario de lingua portuguesa,
ROCADA', s. f. A láa , ou linho ,. que cache huma roca para se fiar. §. Pancada com a toca. ROCÁDO , adj. Mangas rocadas: Eráo no trajo antigo , .compostas todas de tiras ao compri- do , para deixarém ver a roupa debaixo: os sa- fatos ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tira eflreita , de que fe ufa va an- tigam-.-nte na» mangas do vellido , ñas calcas. Rocha. O terço mais forte da lança. Roça, f . f . Acçao de tocar. Terra rocada de mato. No Brazil , Terra it lavouca. Rocada, f. f. A porcaíi de linho Se que fe enrôla  ...
5
Novo diccionario francez-portuguez
Quenotte, t. f. fam. (kenóte) dentinbo-de criança. Quenouille , t. f. (kenrilbej roca — rocada — balaustres, columnas (d'um lcito% Quenouilleë , г. f. (kenulhé) cetriga , rocada. * QllEME, У. Cri che. QueramU, t. m. bot. (kcralbá; qucralba £ar- vore) ...
José da Fonseca, 1850
6
Política e estratégia
Nada indica, hoje, que essa rocada venha a ocorrer — donde seus efeitos poderem ser descartados. Essa rocada — fique claro desde já e para sempre — não significa o Brasil buscar o apoio da União Soviética para resolver a questão da ...
7
Gente Da Idade Média
Como hoje, o «estágio» era a fase prévia, o primeiro grau da compreensão e do saber: aprender a guiar o arado, a manejar a foice e a fiar a rocada nas primeiras idades e depois a arrumar a casa, a manter o fogo, a fiar a lã, a forjar o ferro e, ...
ROBERT FOSSIER
8
12 de outubro: revista de ciência política
Isso nos leva a crer que, uma vez promovida a rocada na simpatia entre as grandes classes, a política externa da ... co-republicano do século XXI, só conseguirá realizar-se plenamente se for promovida essa rocada, aliando à massa ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
ESta arvore produz o feu fructo na extremidade do tronco , e de cada hum dos ramos em caixos race- mofos , cuja fórma he bem femelhante á de huma rocada de linho. Já deícrevemos ( § 4 ) todas as fuas partes. O tempo da fua florefcencia  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocada no contexto das seguintes notícias.
1
La VII San Rocada llena de deporte Macotera
Los niños también disfrutaron de la San Rocada y, en definitiva, de un día de deporte y diversión. Para leer más publicaciones enviadas por los vecinos de ... «Gaceta de Salamanca, ago 15»
2
Alejandro Codesal y Pilar García, los mejores de una San Rocada
Alejandro Codesal del Atlético Salamanca Caja Rural y la peñarandina Pilar García han sido los ganadores de la San Rocada, la carrera popular de Macotera, ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 15»
3
Rocada penalilor la vârful PSD
Dacă nimic nu părea să amenințe planurile taberei Ponta-Plumb în urmă cu aproape o săptămână, ședința de miercuri a Comitetului Executiv a consemnat o ... «Romania Libera, jul 15»
4
VIDEO Fiorentina-Sampdoria 2-0. Cele două echipe au făcut rocada
Fiorentina s-a impus cu 2-0 și a făcut rocada în clasament cu adversara de azi, Sampdoria. Trupa viola a ajuns pe locul 4, cu 49 de puncte, după 29 de runde. «DigiSport, abr 15»
5
750 atletas se citaron en una nueva edición de la San Rocada
Macotera esperaba impaciente su San Rocada, que tuvo lugar este sábado 9 de agosto a partir de las 19:30 horas. En ese momento se fueron dando la salida ... «Salamanca24horas, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rocada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT