Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanche" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANCHE

ro · man · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romanche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMANCHE EM PORTUGUÊS

Língua romanche

A língua romanche, também chamada de reto-romanche, rético ou grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Trata-se de uma língua românica do ramo ocidental, que se acredita descender do latim vulgar falado pelos romanos que ocuparam a área na Antiguidade. O romanche é falado por cerca de 35 mil pessoas como língua materna, sobretudo no cantão dos Grisões e por outras 40 mil como segunda língua. É uma língua considerada sob risco de extinção, falada por menos de 1% dos 7,4 milhões de habitantes da Suíça. É a língua oficial menos falada do país, sendo mesmo superada por tantas outras línguas não-oficiais, como o servo-croata e o português, trazidas por imigrantes, e sofre as conseqüências da concorrência com o alemão, falado majoritariamente pela população em geral e especialmente no cantão dos Grisões. O romanche não é uma língua única, mas um conjunto de dialetos pertencente ao ramo reto-românico das línguas romanas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ROMANCHE


acedrenche
a·ce·dren·che
avalanche
a·va·lan·che
bachinche
ba·chin·che
bochinche
bo·chin·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
desmanche
des·man·che
enganche
en·gan·che
escanche
es·can·che
iranche
i·ran·che
lanche
lan·che
manche
man·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
pranche
pran·che
revanche
re·van·che
tranche
tranche

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ROMANCHE

romana
romanamente
romance
romanceação
romanceado
romancear
romanceco
romanceiro
romanceria
romancice
romancismo
romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ROMANCHE

Nietzsche
Peniche
apache
boliche
brioche
cache
campeche
coche
creche
démarche
elche
estuche
fetiche
gauche
mache
malgache
parche
peluche
pistache
quiche

Sinônimos e antônimos de romanche no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ROMANCHE»

romanche língua também chamada reto rético grisão quatro línguas nacionais suíça juntamente alemã italiana francesa trata românica ramo ocidental acredita descender latim vulgar falado pelos romanos ocuparam área antiguidade cerca aprenda gratuitamente eurotalk suas primeiras palavras romanche nalguns minutos veja formas podemos ajudar aprender números languages numbers contar isto saber come escrever algarismos compreender aplicar regras numeração wikcionário brasil românicas wikipédia ligações externas tradução babylon simplesmente abaixe nosso dicionário definições traduções gratuito informal suiça junta mente francês pertence dialeto românico suíco aulete gloss suíço tornou quarta partir três quartos século nacional contexto época ajudou pressionada polo fascismo afirmava umha espanhol muitas

Tradutor on-line com a tradução de romanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANCHE

Conheça a tradução de romanche a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de romanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanche» em português.

Tradutor português - chinês

罗曼什
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Romanche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romansh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومانش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретороманский диалект
278 milhões de falantes

português

romanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romansh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rätoromanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로만 슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basa Romansh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Romansh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमांश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romansh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retoromański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретороманська діалект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retoromană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρωμανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roemeens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rätoromanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retoromansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANCHE»

O termo «romanche» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «romanche».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre romanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROMANCHE»

Descubra o uso de romanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A construção verbo + advérbio de lugar no romanche: herança ...
Este trabalho trata da estrutura verbo+advérbio de lugar nas línguas reto-românicas, em especial, no romanche suíço.
Mário Eduardo Viaro, 2001
2
Abyssal Channels in the Atlantic Ocean: Water Structure and ...
The authors of many papers demonstrated that bottom topography of the Atlantic Ocean allows propagation of Antarctic Bottom Water to the northern latitudes of the East Atlantic only through the following deep channels: the Romanche and ...
Eugene G. Morozov, Alexander N. Demidov, Roman Y. Tarakanov, 2010
3
Buoyancy-Driven Flows
2001), a feature explained in detail by Pedlosky (Chapter 2, this volume). 7.4 Modeling Deep Flow Through the Romanche Fracture Zone More specific examples are useful to illustrate successes and difficulties in modeling buoyancy- driven ...
Eric Chassignet, Claudia Cenedese, Jacques Verron, 2012
4
Romanche Trench
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Alain S. Mikhayhu, 2012
5
Conjugate Divergent Margins
The Tano Basin is located immediately north of the Romanche Fracture Zone ridge and is one of the main depocentres located within the transform margin ( see Fig. 5). It contains a series of Early Cretaceous pull-apart depocentres bounded ...
Webster Mohriak, A. Danforth, P. J. Post, 2013
6
Title
Ion. depth 94 Romanche 04:30:33.2±.l 0.81±.01°S 23.09±.01°W 10.0* 95 Romanche 00:06:37.4±.3 0.66±.01°S 21.88±.01°W 26.0±1.2 97 Prince Edwards - 12:07:47.7±.l 42.13±.01°S 42.70±.01°E 8.6±1.2 Errors are ±2 standard deviations.
Author
7
Walking the Alpine Parks of France & Northwest Italy
Romanche. Rating: moderate Total climb: 600 m Distance round trip: 15 km Time: 3 hours 30 minutes up, 2 hours High point: 2,312 m 35 minutes down Unlike the other walks in the northern Ecrins, this one (and also hike 60, The Col d'Arsine ...
Marcia Lieberman, 1994
8
Deep Drilling Results in the Atlantic Ocean: Continental ...
AI2O3/T1O2 ratio in clinopyroxene crystals from basaltic rocks of alkaline affinity from the Romanche F.Z. (see figure 1) and from the Owen F.Z. Shown for comparison is the field for pyroxenes from basalts of oceanic axial zones of spreading ...
Manik Talwani, Christopher G. Harrison, William Hay, 1979
9
Atlantis: Atlantology: Basic Problems
In the south, east of the Romanche fracture zone and running parallel to it, is the Chain fracture zone, which has been traced for a distance of nearly 180 miles. While the former zone is situated approximately at the equator (between longitudes ...
N. Zhirov, 2001
10
Le concept de plurilinguisme: apprentissage d'une langue ...
Les Grisons Le seul canton officiellement trilingue de la Suisse, un canton de montagne et le plus grand par sa superficie, a commencé l'enseignement bilingue des deux langues minoritaires (le romanche' et l'italien) dans les écoles dès le ...
Britta Hufeisen, Gerhard Neuner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanche no contexto das seguintes notícias.
1
Les campagnols, du Jura à la Haute-Romanche
L'évolution des pratiques agricoles et l'expansion du campagnol terrestre en Haute-Romanche sont notamment étudiées dans une thèse qui sera soutenue cet ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, set 15»
2
Romanche-Gavet, le plus gros chantier hydroélectrique d'EDF en …
Le barrage de Livet est quasiment terminé. La Romanche va enfin retrouver son lit pour le traverser. Elle en avait été déviée provisoirement pour permettre aux ... «Francetv info, set 15»
3
Histoire d'une vallée bloquée et de mauvaises solutions
Retrouver la vallée en Haute-Romanche .... La Société Chambon-Romanche décide alors de vidanger complètement l'ouvrage et de compléter l'étanchéité par ... «Libération, ago 15»
4
ENVIRONNEMENT Chambon : les sinistrés de la Haute Romanche
Le député PRG des Hautes-Alpes Joël Giraud posera ce mercredi 15 juillet après-midi, vers 15 heures, une question d'actualité au ministre de l'Intérieur sur la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Tunnel du Chambon : la vallée de la Romanche toujours coupée du …
Le temps paraît bien long dans la vallée de la Romanche. Voilà bientôt trois mois que les 800 habitants de La Grave et de Villar-d'Arêne, deux villages perchés ... «Le Monde, jul 15»
6
Hautes-Alpes : l'Isère met-il en danger la Haute Romanche ?
Et les socioprofessionnels de la Haute Romanche désespère. Que fait le Conseil Départemental de l'Isère ? Alors que le préfet de Massif, Michel Cadot, a été ... «Alpes 1, jun 15»
7
Montagne - Haute vallée de la Romanche : pour une solution durable
Montagne - Haute vallée de la Romanche : pour une solution durable ... de la vallée de la Romanche à la hauteur du lac artificiel du Chambon exploité par EDF. «kairn.com, jun 15»
8
Et si les Haut-Alpins passaient une « journée de solidarité » en …
Solidarité Romanche L'Agence de développement économique et touristique des Hautes-Alpes (Addet) lance une opération de solidarité avec La Grave et ... «L'e-media 05, jun 15»
9
HAUTE-ROMANCHE Les Haut-Alpins invités à être solidaires de La …
“Je suis Haut-Alpin, je vais en Haute-Romanche cet été”. Avec ce slogan, l'Agence de développement économique et touristique des Hautes-Alpes lance, avec ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
10
Tunnel du Chambon : lycéens et collégiens de la Romanche
A huit jours des vacances scolaires, et après deux mois et demi de fermeture du tunnel du Chambon et de la RD 1091, le directeur académique des services de ... «L'e-media 05, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/romanche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z