Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANCHE EM FRANCÊS

romanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romanche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romanche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
romanche

Romanche

Romanche

O romanche é uma língua romantica falada por 60 mil pessoas na Suíça, principalmente no cantão dos Grisons. É uma língua oficial deste cantão, bem como a 4ª língua nacional suíça desde 1938. O romanche é parte das línguas Rhaeto-românicas; É, portanto, relacionado a ladin e Friulian, praticado na Itália. De acordo com o Censo Federal de População de 2000, 60.561 residentes da Suíça falam esta língua, ou 0,8% da população do país. É o idioma principal de 35.095 pessoas, o que representa 0,5% do total de residentes. A maioria desses falantes está nos Grisões e o resto na diáspora romanche em toda a Suíça. O uso dessa linguagem foi lentamente regredido, é temido por seu futuro. A fim de contrariar essa tendência, a Confederação Suíça presta apoio ao cantão dos Grisões para a salvaguarda e promoção do romanche. A língua é habitual apenas nos Grisons e Canton, especialmente nos distritos de Albula, Surselva, Inn e nos ¾ de Maloja. Le romanche est une langue romane parlée par 60 000 personnes en Suisse, essentiellement dans le canton des Grisons. Elle constitue une langue officielle de ce canton, ainsi que la 4e langue nationale suisse depuis 1938. Le romanche fait partie des langues rhéto-romanes ; il est donc apparenté au ladin et au frioulan, pratiqués en Italie. Selon le recensement fédéral de la population de 2000, 60 561 résidents de la Suisse parlent cette langue, soit 0,8 % de la population du pays. C'est la langue principale de 35 095 personnes, ce qui représente 0,5 % des résidents totaux. La majorité de ces locuteurs se trouvent dans les Grisons et le reste, dans la diaspora romanche, un peu partout en Suisse. L'usage de cet idiome étant en lente régression, on craint pour son avenir. Afin de contrer cette tendance, la Confédération suisse accorde un soutien au canton des Grisons pour la sauvegarde et la promotion du romanche. La langue n'est usuelle que dans les Grisons et dans ce canton, surtout dans les districts d'Albula, de Surselva, d'Inn et dans les ¾ du Maloja.

definição de romanche no dicionário francês

A definição de romanche no dicionário é a língua romântica falada nos Grisões, no leste da Suíça. Relativo a esta linguagem.

La définition de romanche dans le dictionnaire est langue romane parlée dans les grisons, en suisse orientale. Relatif à cette langue.

Clique para ver a definição original de «romanche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANCHE

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinônimos e antônimos de romanche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «romanche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de romanche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMANCHE»

romanche rhéto roman youtube gavet aménagement language rivière définition langue romane parlée personnes suisse essentiellement dans canton grisons elle constitue officielle ainsi nationale depuis fait partie langues ligne lexilogos grammaire cours littérature drac télécharger rendez vous page http article plan gestion isles document été nbsp accueil isère toute actualité digues romanche mission entretien surveillance système protection contre risque inondation préservation intégrité chancellerie fédérale admin côtés allemand italien quatrième cependant symbhi importants travaux

Tradutor on-line com a tradução de romanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANCHE

Conheça a tradução de romanche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanche» em francês.

Tradutor português - chinês

罗曼什
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romansh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romansh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومانش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретороманский диалект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Romanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান্স
260 milhões de falantes

francês

romanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romansh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rätoromanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romansh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Romansh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमांश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romansh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retoromański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретороманська діалект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retoromană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρωμανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roemeens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rätoromanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retoromansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANCHE»

O termo «romanche» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romanche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMANCHE»

Descubra o uso de romanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Romanche au temps des usines: des industries et des ...
Lorsque le touriste emprunte la route menant aux stations de l'Oisans, il traverse les villages de Gavet, Rioupéroux, Livet, nichés au cœur de la basse vallée de la Romanche, entre Vizille et Le Bourg-d'Oisans.
Fabrice Sicheri, 1992
2
Parlons romanche: la quatrième langue officielle de la ...
Le romanche, parlé dans le canton helvétique des Grisons, est aujourd'hui la quatrième langue officielle de la Suisse.
Dominique Stich, 2007
3
Bible romanche
Als. lecturs. Huitiens sabis a da gronda experienza ruten la storia secutara ad ecelesiastica sustengen, ca la civilisatiun dils pievels, bucca mai en via religiusa, mo er en via morala ad intellectuala, dependi grondameng da lur cunaschienscha ...
Otto Carisch, 1856
4
Introduction. Cahier des Normes Rédactionelles. Morphologie. ...
-ango, ast. -angu, occ. -anc, fr. -anche, romanche -aun(k)/-anc, sard. -anka) *- ANCULU (gal.,cast.,arag. -ancho, ast. -anchu, arag. -anclo, romanche -anchel, it. corse -anculu, it. -ancola/-angola/-anghera, sard. -ankulu) -ANDA (occ.,romanche , it.
Ana Maria Cano González, Jean Germain, Dieter Kremer, 2007
5
Langue de Suisse: Fran Ais, Allemand, Italien, Romanche, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustr .
‎2011
6
Cours D'Eau Des Hautes-Alpes: Durance, Drac, Buëch, Guisane, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Bien au contraire. Il y a bien des cas comme le concept "feu", qui est presque partout désigné par un dérivé de tbcu (occ. cat. roum. foc, esp. fuego, port, fogo, sarde fogu, romanche fiug, frioulan fûc, it. fuoco, sicilien focu, calabrais fuecu, etc. ).
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
8
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Elle explore également la musique non-européenne sur le zarb et travaille régulièrement pour le théâtre. Romanche, le: c'est la quatrième langue nationale. Le .rheto roman est une langue latine, comme le portugais, l'espagnol, le catalan,  ...
Roderick Hönig, 2000
9
Melanges de Linguistique
CONSIDÉRATIONS sus QUELQUES CARACTÈRES GÉNÉRAUX DU ROMANCHE. Si l'on admet comme un fait établi l'existence d'une mentalité commune dans les Grisons, et s'il est vrai qu'il y a des rapports entre la pensée collective et la ...
‎1972
10
Industries minières et métallurgiques de la vallée de la ...
Les travaux de recherche présentés sont consacrés aux industries minières et métallurgiques de la vallée de La Romanche, du mi-lieu du XVIIIe siècle au début du XXe siècle.
Claude Bronner, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanche no contexto das seguintes notícias.
1
Suivez la 20ème étape du Tour de France en direct (LIVE 13h05)
... de vallée de la Romanche jusqu'à Bourg-d'Oisans. Arrivent alors les 21 virages numérotés de la mythique montée vers "l'Alpe", sur 13,8 kilomètres à 8,1% de ... «RTBF, jul 15»
2
Suivez en direct l'étape reine du Tour de France
Le sommet, à 2067 mètres, est distant de 54,5 kilomètres de l'arrivée, avant la longue descente et la traversée de vallée de la Romanche ... «24heures.ch, jul 15»
3
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
... la hiérarchie de la Petite Reine et relie la vallée de la Romanche à celle de la Maurienne, entre les massifs de la Belledonne et des Arves – ... «L'Humanité, jul 15»
4
Ce que la Suisse doit à la migration
La Suisse au cœur de l'Europe est une nation de trois cultures, même quatre dit-on avec le romanche, elle peine à reconnaître qu'elle l'est ... «L'Hebdo, jul 15»
5
Vallée sans issue
Manuel Valls est attendu de pied ferme ce vendredi soir en Haute-Romanche, à la frontière entre Isère et Hautes-Alpes, au pied du massif des ... «Libération, jul 15»
6
Tour de France - Gap - Saint-Jean-de-Maurienne
73 km - La vallée de la Romanche est en fait un vrai faux-plat montant de plusieurs kilomètres... Heureusement, avec vent favorable pour les coureurs. «Yahoo Sport, jul 15»
7
Tour de France - #18: la plus belle étape des Alpes
... dès l'entame de cette dix-huitième étape avant des routes à virages dans la vallée de la Romanche, le difficile et long col du Glandon puis la ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«C'est vrai, il existe déjà des groupes de défense des minorités romanche et italophone. Il ne s'agit pas d'empiéter sur leurs compétences, ... «Le Temps, jul 15»
9
Corina Casanova: «Recommencer ailleurs, plus on vieillit, plus ça …
Les gens de notre vallée étaient souvent raillés, parce qu'on ne parlait que le romanche à l'école et qu'on faisait des fautes quelquefois en ... «L'illustré, jul 15»
10
Fermeture du tunnel du Chambon: les Hautes-Alpes se défendent …
Coupée du département de l'Isère, la Haute-Romanche souffre terriblement de cet isolement, on ne le dira jamais assez. Du coup, l'Agence ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romanche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z