Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rugem" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUGEM

ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS QUE RIMAM COM RUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
cabelugem
ca·be·lu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
lanugem
la·nu·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
salsugem
sal·su·gem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RUGEM

ruga
rugado
rugar
ruge
rugedor
rugente
ruges
rugi
rugibó
rugido
rugidor
rugiente
rugimos
rugina
ruginação
ruginagem
ruginar
rugir
rugis
rugitar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RUGEM

contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
marrugem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Sinônimos e antônimos de rugem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RUGEM»

rugem rugem dicionário português rugir soltar emitir rugidos leão ruge produzi informal flexão derugido felinos selvagens como tigre bramido figurado juntamento humano priberam língua portuguesa jornal desportos leões norte deixam lanterna vermelha joaquim suami cabinda junho diminuir tamanho letra aumentar cientistas descobrem gatos miam pesquisa incluiu grandes tigres jaguares conseguem devido estrutura especial suasestudo livro autora rebecca brow costumo dizer todo cristão deve fazer leitura desse depois mesmo minha visão espiritual ampliada nego gallo carlin soundcloud listen musica artista produção

Tradutor on-line com a tradução de rugem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUGEM

Conheça a tradução de rugem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de rugem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rugem» em português.

Tradutor português - chinês

怒吼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rugir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рев
278 milhões de falantes

português

rugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とどろき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ஜனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kükreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hohote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυχηθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rugem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGEM»

O termo «rugem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rugem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rugem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rugem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rugem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RUGEM»

Descubra o uso de rugem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rugem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Almeida Revista e Atualizada (RA) Sociedade Bíblica do Brasil Roger Wolgemuth. mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas! 13 Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
2
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
12 Ai da multidão dos grandes povos, que bramão como bramào os mares: e do rugido das nações, que rugem como rugem as impetuosas aguas. 13 Bem rugirào as nações, como rugem as muitas aguas, porem reprende-lo-ha, e fugirä  ...
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... ainda assim a colheita voará no dia da tribulação e das dores incuráveis. 12 Aidobramido dosgrandes povosque bramam como bramam os mares,edorugido das naçõesque rugem como rugem as impetuosas águas! 13 Rugirão as nações , ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 Л y da muh klao dos grandes povos, que bramai) como bramad os mares : e do rugido das пасэепв, que rugem como rugem as impetuosas a- goas. 13 Bem rugiráo as naçoens, como rugem as umitas agoas, porem repren- deïoha, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
12 Ay da multidao dos grandes povos, que bramaõ como bramaõ os mares : e do rugido das naçoens, que rugem como rugem as impetuosas a- goas. 13 Bem rugiráõ as naçoens, como rugem as muitas agoas, porem repren- deloha, e fugirá ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
17-12 Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas. 17-13 Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
12 Aido bramidodos grandes povos que bramam como bramam os mares, edo rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas!13 Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, masDeusas repreenderá,e fugirão para ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
12 Ay da multidao dos grandes povos, que bramaõ como bramaõ os mares : e do rugido das naçoens, que rugem como rugem as impetuosas a- goas. 13 Bem rugiráõ as naçoens, como rugem as muitas agoas, porem repren- deloha, e fugirá ...
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
12 Ai da multidão dos grandes povos que bramam como bramam os mares †e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas! 13 Bem rugirão as nações, como rugemasmuitas águas, mas ele repreendêlasá, e fugirão ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
O Papalagui: comentários de Tuiávii, chefe da tribo Tiavéa ...
Os que falam em nome de Deus não o têm nas suas falas; e falam feito as ondas que batem nos recifes; já ninguém os ouve, mesmo quando rugem, e rugem sem cessar. Posso dizer isso sem que Deus se encolerize. Nós, filhos.
Tuiavii, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUGEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rugem no contexto das seguintes notícias.
1
Os golpistas querem cortar cabeças?
A mentalidade colonial persiste, patrões e feitores ainda rugem nas ruas, nas manifestações recentes, nas empresas, nas famílias, no jornalismo, nas redes ... «Brasil 247, out 15»
2
A coluna é séria
O presidente do PT, professor Ermício Sena, peca quando diz que alguns opositores do governo rugem aqui no Acre, mas miam como gatinhos para o ... «O Rio Branco, out 15»
3
Sete motivos para adorarmos os leões
Apenas algumas espécies de felinos rugem – os chamados “grandes” felinos, como leões, tigres e onças. Todos eles possuem uma estrutura especializada em ... «BBC Brasil, jul 15»
4
'É a chance de organizar a economia', diz Miriam Leitão sobre Lava …
... empreiteiras e os diretores, mas na politica quem foi punido a não ser os gatinhos. os gatinhos so miam , mas os leões que rugem estão soltos, ate quando? «Globo.com, jul 15»
5
Felipe Dylon e Aparecida Petrowky reaparecem em lançamento de …
Felipe Rugem (conhecido como “Fê Rugem”) ficou conhecido, no Brasil, por cantar a música “Ortopé, ortopé, tão bonitinho”, quando ainda era anão. Colorado ... «Diário Gaúcho, mar 15»
6
Saiba como começou a intolerância de radicais islâmicos às charges
“Não somos burros para nos escondermos, somos leões que rugem”, afirmou. Depois das falas do xeque, que hoje é presidente da União Mundial dos Sábios ... «Globo.com, jan 15»
7
Sete de Setembro, o dia D, o dia do Brasil de Pelotas
Concentração de nervos, de ansiedade, de sensações, que só é explodida no momento do apito inicial, quando rugem os tambores de uma Charanga ... «Futebolinterior, set 14»
8
Leia e-mail que Tom Hiddleston enviou para diretor de "Os …
Ele é espancado, socado, explodido, traído, rugem pra ele, jogado no chão e ele sempre volta sorrindo, perversamente, nunca por um segundo perdendo sua ... «Purebreak Brasil, ago 14»
9
Eduardo Galeano: a Copa e a 'empresarialização' do futebol
Na Bombonera em Buenos Aires, tambores de um século atrás ainda rugem. Do abismo do Estádio Asteca, consegue-se ouvir os cantos cerimoniais do antigo ... «Vermelho, jun 14»
10
Sharapova, a vitória da fé
As tenistas rugem, acompanhando cada golpe com um grunhido. A final é disputada sob tensão máxima. Halep saca duas vezes para levar a partida ao ... «EL PAÍS Brasil, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rugem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z