Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рев" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РЕВ EM UCRANIANO

рев  [rev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РЕВ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рев» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rugido

Рев

Roar é um município da França, na região Champagne-Ardennes, departamento de Marne. População - 64 pessoas. O município está localizado a cerca de 110 km a leste de Paris, a 45 km a sudoeste de Châlons-en-Champagne. Рев  — муніципалітет у Франції, у регіоні Шампань-Арденни, департамент Марна. Населення — 64 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 110 км на схід від Парижа, 45 км на південний захід від Шалон-ан-Шампань.

definição de рев no dicionário ucraniano

rugir, y, ch.1. Ritmo alto e prolongado de um animal, animais; rugindo O ruído do beadle e rizh dos cavalos liberados na liberdade está certo (L. Ukr., II, 1951, 203); A margem é desencaminhada pelas estradas desencapadas dos vales, e os caminhos são preenchidos com o rugido dos bois, o sino kalatal, os rebanhos dos pastores (Khotk., II, 1966, 267); * Em comparação Gritos de desumanidade, terríveis para a vista, levantam alto [Laocoon], Parece um rugido que o touro sacrificial dá fora lucrativo (Zerov, Vib., 1966, 244); // Choro irregular, culpado, direitos de xingamento, pessoas. Tiros foram tirados da cidade, o rugido da multidão foi ouvido (Tulub, Ludolov, I, 1957, 453); Em nenhum lugar eles cantavam, embora houvesse um Ano Novo. Somente de longe, de fora do rio, o rugido fascista bebido às vezes dirigia (Dovzh., I, 1958, 307); // por Parece um grito alto e prolongado de um animal, animais; ruído forte, ruído. Ele não tinha medo de uma tempestade de rugido ou de um trovão de trovão (Fri, IV, 1950, 337); Com um rugido, uma onda ensurdecedora de terreno terrível era alta, batendo lá e espuma salgada inundada (Homer, Odysseus, traduzido por B. Tene, 1963, 107); O rugido do motor se afastou, se afogando lentamente (Lee, Maple leaf, 1960, 132); Uma revolta mal sucedida rugiu no porto lilás (Gonchar, II, 1959, 48); Uma manhã, Zhmnyak acordou de um tremor repentino e tremor de cano (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 287); O motor funcionou. Com um terrível rugido, o "falcão" foi ao céu com uma vela (Yu Yanov., I, 1954, p. 49); O grande rugido do órgão encheu toda a igreja (Dovzh., I, 1958, 244) .2. Rum Voz chorando. Um grito e rugido azarado de Ivasi, como um chicote, rasgou a orelha de Harpin (Peace, I, 1954, 266); O rugido aumentou ... As crianças rugiram calorosamente ... (Kotsyub., I, 1955, 442). рев, у, ч.

1. Гучний, протяжливий крик тварини, тварин; ревіння. Чутно рев бидла і ржання коней, випущених на волю (Л. Укр., II, 1951, 203); Оголеними дорогами гонять маржину з полонини, і наповнюються шляхи ревом волів, дзвоном калатал, гейканням пастухів (Хотк., II, 1966, 267); * У порівн. Крики нелюдські, страшні до зір підіймає високих [Лаокоон], Мовби той рев, що жертвенний бик видає недобитий (Зеров, Вибр., 1966, 244); // Несамовитий крик, гвалт, лемент людини, людей. З боку міста залунали постріли, стало чути рев юрби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 453); Ніде не співали, хоч і був Новий рік. Тільки здаля, з-поза річки, долинав часом п’яний фашистський рев (Довж., І, 1958, 307); // перен. Звуки, що нагадують гучний, протяжливий крик тварини, тварин; сильний шум, гуркіт. Він не боявся ані реву бурі, ані гуркоту громів (Фр., IV, 1950, 337); З ревом оглушливим хвиля страшенна об берег високий Билася там і солоною піною все заливала (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 107); Рев мотора віддалявся, поволі заглухаючи (Ле, Клен. лист, 1960, 132); Несамовитим ревом ревнули в порту сирени (Гончар, II, 1959, 48); Одного ранку Жменяк прокинувся від страшенного раптового реву канонади (Томч., Жменяки, 1964, 287); Мотор напрацював. Зі страшним ревом «яструбок» свічкою пішов у небо (Ю. Янов., І, 1954, 49); Величний рев органа наповнив усю церкву (Довж., І, 1958, 244).

2. розм. Голосний плач. Нестямний крик і рев Івася, мов батогом, стьобнув Горпині по ухові (Мирний, І, 1954, 266); Піднявся рев… Гірко ревуть діти… (Коцюб., І, 1955, 442).

Clique para ver a definição original de «рев» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РЕВ


флекев
array(flekev)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РЕВ

ребус
ревізійний
ревізіонізм
ревізіоніст
ревізіоністка
ревізіоністський
ревізія
ревізований
ревізор
ревізорський
ревізування
ревізувати
ревізуватися
ревізький
ревіль
ревіння
ревінь
ревіт
ревіти
рева

Sinônimos e antônimos de рев no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РЕВ»

Tradutor on-line com a tradução de рев em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РЕВ

Conheça a tradução de рев a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рев a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рев» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebrüll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とどろき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ஜனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kükreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryk
50 milhões de falantes

ucraniano

рев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hohote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рев

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РЕВ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рев» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рев

EXEMPLOS

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕВ»

Descubra o uso de рев na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рев e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Годы эмиграции: архивные материалы в 2 томах. От "Вперед ...
(прим. редакции "Рев. нар.'', т. II). 5 Далее написано карандашом и зачеркнуто: "ее распорядительный центр, состав которого и теперь мне не известен, но который заявляет (в письме No 1) свои убеждения, может путем 'выборов ...
Борис Сапир, 1987
2
U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country
НОТ 0УЕВ (18 РЕВ [ 7401020 /ЕЖЕ1ВУ ЕТС АНО РМПЗ, ОЕ РВЕСШ МЕТМ 7401040 ЮК1ЯУ ЕТС МЮ РАЯТЗ. ОЕ РНЕСЮОЗ 5ТОНЕЗ ОВ РЕМИЗ 7403000 1ЕУ/Е1ЯУ ЕТС МЮ РМПЗ НЗРЕ НОТ 0УЕВ (.20 РЕВ ИНЕЙ Р1ЮЕ5 7403400 ...
United States. Bureau of the Census, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рев no contexto das seguintes notícias.
1
Рев марала записали на «Столбах» при пересчете животных …
В этом году подъем активности рева был отмечен 23 сентября — погода была ясной, без ветра, температура –2 градуса, отмечалась высокая ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, set 15»
2
Рев сотен боевых машин взорвал тишину в Забайкалье
Танковая бригада Восточного военного округа уничтожила условного противника во время учений на полигоне Цугол в Забайкальском крае. «Телеканал "Звезда", set 15»
3
Рев моторов и визг шин: 30 пилотов соревновались в …
В субботу, 12 сентября, во Владивостоке прошел заключительный этап соревнований по шоссейно-кольцевым мотогонкам «Змеинка-2015». В борьбу ... «Новости Владивостока, set 15»
4
Левеня, яке намагається вичавити із себе рев царя звірів стало …
На відео видно, як маленький лев намагається зобразити ревіння царя звірів. Ще зовсім трішки і у нього це вийде. За кілька днів відео набрало більше ... «ICTV, set 15»
5
Рев будущего царя зверей
Рев будущего царя зверей. 00:0110.09.2015 (обновлено: 00:02 10.09.2015 )2365361434. Маленький львенок попытался зарычать как грозный король ... «РИА Новости, set 15»
6
Aerosmith под рев толпы вышли на сцену в Москве. ФОТО
В 21:00 на сцене воцарилась почти полная темнота и под оглушительный восторженный рев толпы, свист и бурные аплодисменты на сцене появились ... «Московский комсомолец, set 15»
7
Потрясающий рев мотора единственной в своем роде Ferrari …
Интересный видеоролик гуляет по Сети аж с 2003 года. На нем запечатлена поездка единственной в своем роде Ferrari 212 E, которая была выпущена ... «Казахстанский портал NUR.KZ, ago 15»
8
Ибрагимович: Я гарантирую, что весь город услышит рев стадиона
Нападающий сборной Швеции и "ПСЖ" Златан Ибрагимович прокомментировал результаты жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов. «Телеграф, ago 15»
9
Рев мотоциклов и свет прожекторов долго не давали уснуть …
В Севастополе в ночь на субботу, 22 августа, состоялось грандиозное патриотическое шоу в честь 70-летия Победы, которое приготовили ... «Телеканал "Звезда", ago 15»
10
Чаще всего москвичей по ночам беспокоит рев мотоциклов и …
Чаще всего по ночам москвичей беспокоит шум автомобилей и мотоциклов, сообщил глава департамента природопользования и охраны окружающей ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рев [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rev>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em