Baixe o aplicativo
educalingo
sacudamos

Significado de "sacudamos" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SACUDAMOS

sa · cu · da · mos


PALAVRAS QUE RIMAM COM SACUDAMOS

acudamos · agridamos · amiudamos · antedamos · damos · desmiudamos · ecludamos · estamos · expludamos · negociamos · paramos · podíamos · possamos · progridamos · queríamos · regridamos · sabíamos · saudamos · transgridamos · vamos

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SACUDAMOS

sacubaré · sacuda · sacudais · sacudam · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidamente · sacudidela · sacudido · sacudidor · sacudidura · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SACUDAMOS

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · poderíamos · sejamos · sigamos · sintamos · subamos · tenhamos · teríamos · tínhamos · vejamos · veríamos · éramos · íamos

Sinônimos e antônimos de sacudamos no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SACUDAMOS»

sacudamos · sacudamos · dicionário · português · sacudir · agitar · fortemente · diversos · sentidos · spanish · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · novo · repetidas · vezes · mover · direcções · opostas · abanar · vento · informal · flexão · desacudido · presente · pret · vale · paraíba · pessoa · excelente · alguma · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · terceira · plural · línea · traducción · rimas · citador · rima · agridamos · progridamos · regridamos · transgridamos · amiudamos · desmiudamos · priberam · língua · portuguesa · salmos · façamos · pedaços · seus · laços · para · rompamos · suas · ataduras · nós · cordas · king · james · bible · break · their ·

Tradutor on-line com a tradução de sacudamos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACUDAMOS

Conheça a tradução de sacudamos a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sacudamos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacudamos» em português.
zh

Tradutor português - chinês

sacudamos
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sacudamos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

We shake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sacudamos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacudamos
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sacudamos
278 milhões de falantes
pt

português

sacudamos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sacudamos
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacudamos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sacudamos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sacudamos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sacudamos
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sacudamos
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sacudamos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacudamos
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sacudamos
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आम्ही शेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sacudamos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ci scossiamo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sacudamos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sacudamos
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sacudamos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacudamos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacudamos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacudamos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vi rister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacudamos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACUDAMOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacudamos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sacudamos».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sacudamos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SACUDAMOS»

Descubra o uso de sacudamos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacudamos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O mastigoforo, suspenso desde abril de 1824, e continuado ...
... e Povos clamárâo — sacudamos de nos o jugo' do Kvan- gellio (2) , nâo nos submetiàmoi ás snas Leis , persigamos o MinUtcrio dos Sacerdotes, acube-se ja este poderio-, que a lleligiâo^Christâ tem exercitado sobre os Principes, e sobre  ...
Fortunatal de São Boaventura (abp. of Evora), 1829
2
Marcada para Sempre
Ficam agarradas,mesmo que as sacudamos. Desse tempo, tanto sacudi um miúdo, que dormia nomeu quarto, queele dorme até hoje na minhacabeça. Recordo tudo. O Luís era escanzelado. Tinha ocabelo escuro cortado à escovinha.
LILIANA FONSECA, 2012
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... umproblema massim deum estado de espírito absolutamente negativista e único criador dum beco que, paraeles,não tem jásaída. Sacudamos portanto os nossos sapatos depoisde sairmos de casa deles e vamos nós ver e resolver. Este.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Por isso, por exemplo, "a divina Providência permite que haja muitos hereges com diversos erros, para que, quando nos insultam e nos perguntam coisas que ignoramos, sacudamos a preguiça e nos aguce o desejo de conhecer as Letras  ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
5
Canticos
VIII Não mais : aqui paremos, e saiamos Da necrópole vasta. A palavra do Eterno sobre as campas Lemos, ó Musa. Musa minha, basta. Romeiros dos sepulchros, sacudamos Os pés, nos trilhos novos, Da poeira, em que jazem confundidos ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
2 Os Reis da terra se oppozerâo, e os Principes se ajuntárão em Conse- lho contra o Senhor , e contra o feu Christo. 3 (b) Rompamos os laços, com que elles nosprendem, e sacudamos de nós o seu jugo. 4 Aquelle, que habita no Geo , zom* ...
7
Psalmos de David: vertidos em rhythmo portuguez. 1
Quebremos as algemas que nos prendem, » E o jugo sacudamos, » Com que a cerviz indómita nos rendem » : Antistrophe. Assim disseram; mas a sua ousada , Infame rebeldia o DEUS eterno, Sobre as nuvens sentado, Com riso' mofador ...
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Sacudamos das falias , dos escriptos Toda a phrase estrangeira , e frandulagem D'essa tinha , que comiehona afeia O gesto airoso do idioma luso. Quero dar que em francez hajam formosas Expressões curtas , phrases elegantes; Mas ...
Lusitano Parnaso, 1826
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
3 Rompamos os laços, com que elle nos prendem, e sacudamos de nós o seu jugo- 4 Aquelle, que habita no Ceo, zom- barádelles,e o Senhor fará dellesescarneo. 5 Elle lhes fallará então na sua ira, e os encherá de turbação no seu furor.
10
Obras poeticas
Quebremos as algemas que nos prendem , » E o jugo sacudamos, » Com que a cerviz indómita nos rendem » : Antistrophe. Assim disseram ; mas a sua ousada , Infame rebeldia o DEUS eterno , Sobre as nuvens sentado, Com riso mofador ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACUDAMOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacudamos no contexto das seguintes notícias.
1
Agón, el Combate del Cristiano
Así, pues, para alcanzar la puerta estrecha, «también nosotros, teniendo en torno nuestro tan gran nube de testigos, sacudamos todo lastre y el pecado que nos ... «InfoCatólica, out 15»
2
Onechanbara Z2: Chaos. Análisis para PS4
... se quedan quietos esperando a que les sacudamos. Al final, todo se traduce en que el jugador se luzca con combos imposibles e intermimables y acrobacias ... «IGN España, set 15»
3
Que alguien se lo lea al Presidente
En un llamado a que la sociedad mexicana nos sacudamos la “modorra y la costumbre de ver la miseria de masas como parte del paisaje social, un hecho ... «El Universal, ago 15»
4
Educar para la vida
Concluimos con que si estamos abajo, sintiéndonos poco valorados porque otros “nos tiran tierra”, recordemos la historia del caballo, para que nos sacudamos ... «La Prensa Gráfica, jun 15»
5
El Twitter de Andrés Hoyos
Sacudamos más duro el árbol, que la fruta de Miraflores pasó de madura a podrida y seguro cae”. “El trancón democratiza. Nos vuelve a todos de clase media ... «JetSet.com.co, abr 15»
6
Read quiere pelear por la capital aunque el astorismo espera al PS
Y seguramente el equipo del Frente, el programa único del Frente, va a hacer posible que sacudamos ese Montevideo disfrutable y que lo padecemos”, dijo ... «El Observador, dez 14»
7
Manifiesto nanaísta
Contad conmigo para lo que queráis. ¡Sacudamos los cimientos del Estado de Bienestar y de la Corrección Política! Todos; Mejor valorados; Te mencionan ... «El Mundo, set 14»
8
PAN niega persecución a homosexuales y ser partido de mochos
Ya es tiempo de que los panistas nos sacudamos esas etiquetas”. La diputada se pronunció a favor de respetar la preferencia sexual de hombres y mujeres, sin ... «Terra México, jun 14»
9
Obras Que Matan
Áncash se nos escapó de las manos”, reconoció Ollanta Humala frente a sus ministros en Palacio de Gobierno. “Hay que actuar rápidamente. Sacudamos ... «Caretas, abr 14»
10
Clasificación “A”
Nos miramos y le dije a mi esposa: “Sacudamos la maleta y pongamos en ella la ropa estrictamente necesaria para el fin de semana en la playa; al fin y al cabo ... «Periódico Express, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacudamos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sacudamos>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT