Significado de "sacudir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE SACUDIR

sa · cu · dir

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACUDIR

Sacudir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SACUDIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sacudo

tu sacodes

ele sacode

nós sacudimos

vós sacudis

eles sacodem

Pretérito imperfeito

eu sacudia

tu sacudias

ele sacudia

nós sacudíamos

vós sacudíeis

eles sacudiam

Pretérito perfeito

eu sacudi

tu sacudiste

ele sacudiu

nós sacudimos

vós sacudistes

eles sacudiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sacudira

tu sacudiras

ele sacudira

nós sacudíramos

vós sacudíreis

eles sacudiram

Futuro do Presente

eu sacudirei

tu sacudirás

ele sacudirá

nós sacudiremos

vós sacudireis

eles sacudirão

Futuro do Pretérito

eu sacudiria

tu sacudirias

ele sacudiria

nós sacudiríamos

vós sacudiríeis

eles sacudiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sacuda

que tu sacudas

que ele sacuda

que nós sacudamos

que vós sacudais

que eles sacudam

Pretérito imperfeito

se eu sacudisse

se tu sacudisses

se ele sacudisse

se nós sacudíssemos

se vós sacudísseis

se eles sacudissem

Futuro

quando eu sacudir

quando tu sacudires

quando ele sacudir

quando nós sacudirmos

quando vós sacudirdes

quando eles sacudirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sacode tu

sacuda ele

sacudamosnós

sacudivós

sacudameles

Negativo

não sacudas tu

não sacuda ele

não sacudamos nós

não sacudais vós

não sacudam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sacudir eu

sacudires tu

sacudir ele

sacudirmos nós

sacudirdes vós

sacudirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sacudir

Gerúndio

sacudindo

Particípio

sacudido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «SACUDIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «sacudir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de sacudir

abanar · agitar · vibrar

TRADUÇÃO DE SACUDIR

Conheça a tradução de sacudir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sacudir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacudir» em português.

• Tradutor português - chinês: 动摇
• Tradutor português - espanhol: Sacudir
• Tradutor português - inglês: To shake
• Tradutor português - hindi: हिलाना
• Tradutor português - arabe: هزة
• Tradutor português - russo: встряхивать
• português: sacudir
• Tradutor português - bengali: ঝাঁকি
• Tradutor português - francês: secouer
• Tradutor português - malaio: goncang
• Tradutor português - alemão: schütteln
• Tradutor português - japonês: 振ります
• Tradutor português - coreano: 악수
• Tradutor português - javanês: goyangake
• Tradutor português - vietnamita: rung chuyển
• Tradutor português - tâmil: குலுக்கி
• Tradutor português - marata: शेकणे
• Tradutor português - turco: sallamak
• Tradutor português - italiano: Per scuotere
• Tradutor português - polonês: potrząsnąć
• Tradutor português - ucraniano: струшувати
• Tradutor português - romeno: scutura
• Tradutor português - grego: κούνημα
• Tradutor português - africâner: skud
• Tradutor português - sueco: skaka
• Tradutor português - norueguês: Å riste

4 CITAÇÕES COM «SACUDIR»

Citações e frases célebres com a palavra sacudir.

1

Mário Silva Brito

De vez em quando precisamos sacudir a árvore das amizades para caírem as podres.

2

Miguel Unamuno

Porque a verdadeira liberdade não é a de sacudir de si a lei externa; a liberdade é a consciência da lei.

3

Eça Queirós

Os Franceses dizem: é necessário uivar com os lobos. Eu digo: é útil balar com os carneiros; ganha-se a estima dos nédios, as cortesias dos chapéus do Roxo, palmadinhas doces no ombro, de manhã à noite uma pingadeirazinha de glória. Mas ir sacudir, incomodar o repouso da velha Tolice Humana, traz desconfortos; vêm as calùniazinhas, os ódiozinhos, os sorrisos amarelos, a cicuta de Sócrates às colheres.

4

Friedrich Nietzsche

Pode um «burro» ser trágico? - Sucumbir sob um fardo que não pode nem carregar nem sacudir?... É o caso do filósofo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SACUDIR»

Descubra o uso de sacudir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacudir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sete histórias para sacudir o esqueleto

Sete casos de assombração (e de esperteza) colhidos na melhor tradição brasileira, narrados numa linguagem que recria o humor, o jeito e o ritmo mineiro de contar.

Angela Lago, 2002

Primeiros socorros para gatos

Ferimentos e afecções nos ouvidos/orelhas O sacudir repentino e violento da cabeça geralmente significa um objeto estranho no ouvido. O próprio agitar da cabeça pode romper uma veia, fazendo com que a orelha inche intensamente e  ...

O 11.o Mandamento

demonstrou à audiência como se fazia, começando por mexer as pernas e o tronco, depois os braços e o pescoço, até todo o seu corpo estar a mexer, a sacudir. – Deixem que a agitação tome conta do vosso corpo. Não forcem a energia ...

DANIEL SÁ NOGUEIRA, 2012

Primeiros socorros para cães

BRUCE FOGLE. /t^ec^àoi doa- ouvidor Afecções dos ouvidos O sacudir repentino e violento da cabeça geralmente é causado por um objeto estranho no ouvido. O agitar da cabeça por si só pode romper uma veia, fazendo com que a orelha ...

BRUCE FOGLE

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

O acto de sacudir. SACUDIMÈNTO V. Sacudidura. ' SACUDÍR, v. at. Abanar, abalar, mover, a- git tr huma coisa a huma , e outra |)arte. и as tempestades sneodem as graudee arvores. " Ar- racs , 10. 44. ç. Biter, dar golpea;' V. g. para separar ...

António de Morais Silva, 1823

Energia vital pela bioenergética suave

Sacudir: sacudimos os músculos com a mão inteira, de cima para baixo, especialmente nas extremidades. Esse movimento é bastante rápido e muito suave. Podemos comparar com mexer numa gelatina, sem quebrá-la. Circular: devemos ...

Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998

Diccionario de lingua portuguesa,

SACUDIDORA, s. f. O acto de sacudir. SACUDlMENTO. V. Sacudidura. SACUDÍR , v. at. Abanar, abalar, mover, a- gitar huma coisa a huma , e outra parte. a as tempestades satodem as grandes arvores." Arraes , 10. 44. §. Bator, dar golpes ...

António de Morais Silva, 1813

Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII

8 – Sacudir sua qualidade de espaço é flexível; sua qualidade de peso é leve; sua qualidade de tempo é súbita. Diferencia-se de pontuar pela qualidade de espaço e, como já propus, experimente suas diferenciações de todas as outras ...

LENIRA RENGEL

Corpo Traido, O

Com uma prática contínua, porém, as tensões na nuca são liberadas e a afirmação do Não torna-se mais vigorosa. Sacudir a cabeça em movimentos rápidos também tem o efeito de sacudir o corpo todo se o ar foi expelido ao mesmo tempo.

Alexander Lowen, 1979

Massagem para o desempenho esportivo

Apertar. e. sacudir. A técnica de apertar e sacudir pode estimular o tecido muscular, se aplicada rapidamente, ou aliviar o estresse e a tensão, se aplicada de modo suave. As manobras de apertar e sacudir são aplicadas levantando-se e ...

Michael McGillicuddy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACUDIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacudir no contexto das seguintes notícias.

Mercedes-Benz Vito quer sacudir segmento no Brasil

Mercedes-Benz Vito quer sacudir segmento no Brasil. Sucesso na Europa, comercial médio produzido na Argentina chega nas configurações furgão e ... «Vrum, out 15»

Vargas Llosa: “Carmen obrigou as editoras a sacudir a visão …

A notícia me atingiu como um raio; há três dias eu estava despachando, almoçando, jantando com ela e a todo momento eu tinha o sinistro pressentimento de ... «EL PAÍS Brasil, set 15»

Réplica de 6,2. Sismo volta a sacudir o Chile

Um forte sismo de magnitude 6,2 atingiu hoje a zona centro do Chile, informou o Instituto Sismológico do país, sem que haja registo, até agora, de vítimas ou ... «Expresso, set 15»

Agora é sacudir a poeira

Depois de uma derrota, vêm os questionamentos. E se ela for de goleada, a justificativa tem de ser cautelosa e coerente para não contaminar o ambiente. «Superesportes, set 15»

Oswaldo mira Atlético-MG: “Agora é sacudir a poeira”

Após comandar o treino do elenco rubro-negro na tarde desta sexta-feira (18.09), no CT do Brasiliense, o técnico Oswaldo de Oliveira falou à imprensa sobre o ... «Coluna do Flamengo, set 15»

Alunos do Oswald de Andrade querem sacudir o Icloc Jovem, com …

O Colégio Oswald de Andrade terá papel de destaque na 1ª edição do evento Icloc Jovem, que será promovido pelo Instituto Cultural Lourenço Castanho no ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»

Vice de Obama pensa em candidatura e pode sacudir campanha de …

A candidatura do vice-presidente, algo já descartado por muitos neste momento do ano, pode sacudir uma campanha que está demonstrando ser menos ... «R7, ago 15»

Deputados do PS. Renovar 72% e pelo caminho sacudir pedras no …

... serviu de justificação para uma série de alterações, a começar por sacudir duas pedras difíceis do sapato de António Costa: os mais ferozes críticos internos, ... «iOnline, jul 15»

5 mudanças que vão sacudir o tabuleiro energético mundial

Ainda assim, muitas mudanças prometem sacudir o tabuleiro energético mudial nos próximos 25 anos. Veja abaixo as cinco tendências principais identificadas ... «EXAME.com, jun 15»

Arraiá da Folia prepara promoções especiais para sacudir evento

O Arraiá da Folia está chegando! A primeira edição do maior arraiá de música e entretenimento do interior de São Paulo acontece no dia 27 de junho de 2015, ... «Itu.com.br, jun 15»