Significado de "segredo" no dicionário português

PRONÚNCIA DE SEGREDO

se · gre · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGREDO

Segredo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGREDO EM PORTUGUÊS

Segredo

Secreto é um modo de dizer que alguma coisa ou alguém é um segredo, está escondido, não é público; pode ser descoberto, mas não é recomendado. Forma de se manter algo em segredo, onde o item ou o contexto tem algo sigiloso. Segredo é uma informação valiosa, mas que se for tornada pública pode comprometer algo ou alguém, geralmente não podendo ser revelada a determinadas pessoas.

SINÔNIMOS DE «SEGREDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «segredo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de segredo

sigilo

TRADUÇÃO DE SEGREDO

Conheça a tradução de segredo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de segredo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segredo» em português.

• Tradutor português - chinês: 秘密
• Tradutor português - espanhol: Secreto
• Tradutor português - inglês: secret
• Tradutor português - hindi: गुप्त
• Tradutor português - arabe: سر
• Tradutor português - russo: секрет
• português: segredo
• Tradutor português - bengali: গোপন
• Tradutor português - francês: secret
• Tradutor português - malaio: rahsia
• Tradutor português - alemão: Geheimnis
• Tradutor português - japonês: 秘密
• Tradutor português - coreano: 비밀
• Tradutor português - javanês: Rahasia
• Tradutor português - vietnamita: bí mật
• Tradutor português - tâmil: இரகசிய
• Tradutor português - marata: गुप्त
• Tradutor português - turco: gizli
• Tradutor português - italiano: segreto
• Tradutor português - polonês: tajny
• Tradutor português - ucraniano: секрет
• Tradutor português - romeno: secret
• Tradutor português - grego: μυστικό
• Tradutor português - africâner: geheim
• Tradutor português - sueco: hemlighet
• Tradutor português - norueguês: hemmelighet

10 CITAÇÕES COM «SEGREDO»

Citações e frases célebres com a palavra segredo.

1

Ruben A.

Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...

2

Nikolai Alexandrovich Berdyaev

O grande segredo consiste justamente em que os meios são mais importantes que os fins.

3

Miguel Esteves Cardoso

A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.

4

Condessa Dash

O segredo da felicidade é amar o dever e fazer dele um prazer.

5

Ralph Emerson

Adopte o ritmo da natureza. O segredo dela é a paciência.

6

Gustave Flaubert

A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.

7

Henry Ford

Estar decidido, acima de qualquer coisa, é o segredo do êxito.

8

Albert Guinon

O verdadeiro segredo da felicidade é exigir muito de si e pouco dos outros.

9

Sacha Guitry

A indulgência é o segredo da felicidade! Perdoa tudo de antemão...

10

Soren Kierkegaard

Não há nada em que paire tanta sedução e maldição como num segredo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SEGREDO»

Descubra o uso de segredo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segredo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O Segredo Das Sete Sementes

Diferente de outros livros sobre meditação e bem-estar, 'O segredo das sete sementes' é uma parábola ímpar - de vida e liderança - sobre a luta que o bem-sucedido empresário e escritor David Fischman travou contra o rumo ...

DAVID FISCHMAN

SEGREDO DA ATRAÇAO, O - 101 DICAS PARA ATRAIR SEU

O livro O Segredo da Atração ? 101 Dicas para atrair seu amor na Internet guia a leitora pelo mundo virtual, mostrando com clareza em suas dicas as vantagens e os riscos que essa viagem oferece.De maneira divertida e direta, a autora ...

LANE LACERDA

Segredo Dos Invejaveis, O

Em 'O segredo dos invejáveis', Lígia Guerra convida o leitor a percorrer um curioso caminho que instiga a repensar sobre o que significa ser um invejável.

LIGIA GUERRA

A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...

A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.

Suzana Braun, 2002

O Meta Segredo

Felicidade, amor, riqueza e saúde - tudo está ao seu alcance! Esta é a grande aventura que o convida a descobrir O Meta Segredo - O Nível Seguinte. O autor e alguns pensadores contemporâneos revelam neste livro segredos antigos.

MEL GILL, 2012

Digo e não peço segredo

'Digo e não peço segredo' de Patativa do Assaré, é composto de quatro partes - O Homem e o Pássaro, O Pássaro e o canto, O Canto e a Vida e A Vida e o mito, que nos mostra neste livro que há muito ele deixou de ser do Assaré, Ceará ...

Patativa (do Assaré.), 2001

Segredo Da Sombra, O

A autora propõe a compreensão de que, escondidas nas sombras da história, estão a grandeza e a dádiva exclusiva. 'O Segredo da Sombra' mostra que as histórias que se conta sobre a própria vida não definem quem realmente a pessoa é.

Debbie Ford

Pães Sem Segredo

'Pães Sem Segredo' traz receitas de pães, especialmente para quem quer aprender a fazer pães à máquina.

SARA LEWIS

A ciência por trás do segredo

Este livro contém duas obras do autor Wallace D. Wattles - 'A ciência para ser grande' e 'A ciência para o bem-estar'.

WALLACE D. WATTLES

Instituições políticas democráticas: o segredo da legitimidade

Ao combinar de forma equilibrada filosofia política, análise institucional e fundamentos da moderna teoria democrática, o professor Olavo Brasil contribui de forma decisiva para o aperfeiçoamento de nossa legislação eleitoral.

Olavo Brasil de Lima Júnior, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGREDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segredo no contexto das seguintes notícias.

Decisão sobre "caso Marquês" refere-se a dados em segredo

A magistrada esclarece ainda que "a proibição decretada apenas reafirma o segredo de justiça, que ainda vigora relativamente a quem não intervém no ... «Jornal de Notícias, out 15»

Sandra Bullock vai estrelar versão feminina de Onze Homens e um …

Sim, é isso mesmo que você leu. Depois de As Caça-Fantasmas, mais uma franquia está investindo no "girl power"! Onze Homens e um Segredo vai ganhar ... «AdoroCinema, out 15»

PGR pede nulidade da decisão de levantar segredo de justiça do …

A Procuradoria-Geral da República concluiu que o acórdão da Relação que decretou o levantamento do segredo de justiça "violou princípios constitucionais". «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»

Cindy Crawford diz que tequila é o segredo para um casamento feliz

Enquanto promovia seu livro Becoming, na última terça-feira, dia 29, a top model Cindy Crawford fez algumas revelações sobre seu casamento para a Us ... «Diário do Grande ABC, out 15»

Caiu o segredo de justiça em torno de José Sócrates

O Tribunal da Relação de Lisboa decidiu que não se justifica a continuação do segredo de justiça no processo da "Operação Marquês". A defesa de José ... «RTP, set 15»

Aos 109, britânica revela segredo da longevidade: gole diário de …

Ao comemorar seu aniversário de 109 anos nesta quarta-feira, a britânica Grace Jones recebeu um cartão da rainha e revelou o segredo de sua longevidade: ... «BBC Brasil, set 15»

Juíza garante que segredo de Estado não a impedirá de julgar caso …

“Serviços de informações não podem estar protegidos pelo segredo de Estado para levar a cabo procedimentos ilícitos”, vincou magistrada. Silva Carvalho e ... «Público.pt, set 15»

Mulher completa 110 anos e conta segredo: 3 cervejas e uma dose …

A americana Agnes Fenton, que vive em Englewood, no estado de Nova Jérsei (EUA), chegou aos 110 anos no último sábado (1º) e contou seu 'segredo de ... «RedeTV!, ago 15»

Nicole Kidman estrela trailer de versão dos EUA de 'O segredo de …

A versão americana do filme argentino "O segredo de seus olhos", ainda intitulado apenas como "Secret in their eyes", ganhou seu primeiro trailer. O longa é ... «Globo.com, jul 15»

PGR instaura inquérito por violação do segredo de justiça na …

"Nós estamos muito surpreendidos com esta violação do segredo de justiça, que não é habitual, não sei se o MP vai conseguir descobrir o autor da fuga", ... «RTP Fórmula1, jun 15»