Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serração" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRAÇÃO

ser · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serração e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRAÇÃO EM PORTUGUÊS

Serração

Serração é o nome dado a um dos piores tipos de morte, onde a pessoa era colocada de cabeça para baixo e era serrada ao meio, começando no ânus. Era colocada nessa posição pois além de perder pouco sangue, o cérebro ficava bastante oxigenado, o que permitia que a vítima tivesse uma morte demorada, e com muito sofrimento. As vítimas geralmente só desmaiavam e morriam quando o serrote chegava no umbigo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SERRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SERRAÇÃO

serra
serra-serra
serrabulho
serradela
serradiço
serradinho
serrado
serrador
serradura
serrafaçar
serrafanada
serrafo
serragem
serrajão
serralha
serralhar
serralharia
serralheiro
serralheria
serralhinha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SERRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinônimos e antônimos de serração no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SERRAÇÃO»

serração cerração velha neblina soutelo pena morte serração nome dado piores tipos onde pessoa colocada cabeça para baixo serrada meio começando ânus nessa posição pois além perder pouco sangue cérebro ficava qual diferença entre jurisway serrar cortar serra homens serraram toda madeira árvores artigos podem citados íntegra dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português gotas nevoeiro denso bruma outra também existe porém outro efeito serradura serragem desciclopédia considerado métodos mais toscos cruéis selvagens execução confundir priberam acto serramento fábrica madeiras pedra folguedo popular

Tradutor on-line com a tradução de serração em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRAÇÃO

Conheça a tradução de serração a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de serração a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serração» em português.

Tradutor português - chinês

锯木厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sawmill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीरघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنشرة مؤسسة للنشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесопилка
278 milhões de falantes

português

serração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করাত-কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scierie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang papan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sägewerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제재소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sawit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kereste fabrikası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tartak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пилорама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabrica de cherestea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saagmeule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serração

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRAÇÃO»

O termo «serração» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serração» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serração
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «serração».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre serração

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SERRAÇÃO»

Descubra o uso de serração na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serração e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Nenhum dos seus habitantes vivera longe do ruído das grandes serras da serração. Até que chegou um ano em que não houve mais troncos para transformar em madeira, cortada. As escunas madeireiras entraram na baía e carregaram a ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
O alburno é quase sempre retirado no momento da serração (isso depende das espécies); O lenho, que se segue ao alburno, região na qual serão cortadas as tábuas tal como as encontramos à venda; O cerne, região que se torna de novo ...
3
As festas no Brasil colonial
E exemplos disso seriam a brincadeira portuguesa de rapazes, pelo período da Quaresma, conhecida como serração da velha, e a adesão a danças surgidas nos meios de negros e mestiços, como a fofa, o lundu e o fado. As duas últimas ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Um rio corria ao longo da estrada e, muito mais abaixo, distinguia-se uma serração na margem da corrente e a cascata da represa, brilhando sob a luz estival. _ E aquela a serração? _ perguntou. _ E. _ Não me lembrava. _ Foi construída ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Corte — corte na costeneira: serração em alementos peralalos menos de 18mm: tébuas finas; de 1 8 a S5mm : pranchas; de 55mm pera cima: discos, (fig. 1). — corte de costado ou de malha: serração em quetro quertos que são logo depois ...
A. HUGON
6
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Como exceção às festas carnavalescas realizadas fora do calendário oficial, convém lembrar, na França, a mi-carêne e, no Brasil, a Serração da Velha, cerimónia caricatural, muito em voga no século XVIII, em Portugal, que tinha lugar ...
José Carlos Pereira, 2005
7
Diário de um mau ano
Escute o que lhe digo: tenho um tio, irmão da minha mãe, que tem uma serração em Mindanau. Os islamitas de Mindanau fizeram uma campanha contra a serração, disseram que queriam que ela fechasse, que lhes estava a roubar os ...
J. M. Coetzee, 2008
8
Caminhos do imaginário no Brasil
... 1954; Belo Horizonte, Itatiaia, 1988]: a serração da velha. Este ritual está provavelmente associado a outros antigos, o da secular luta entre o velho carnaval, morte, queima, enterro, e a Quaresma, cuja popularidade em Portugal se atesta ...
Marlyse Meyer, 1993
9
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Depois de sair do estúdio de Ezra, avancei pela rua a caminho da fábrica de serração, fitando, do alto da rua, a clareira onde, ao fundo, as árvores nuas deixavam ver a fachada distante do Bal Bullier, do lado de lá do Boulevard St. Michel.
Ernest Hemingway, 2011
10
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
A «Serração da Velha» é uma antiga tradição popular, inserida nos «rituais de passagem», marcados pelo desejo simbólico de regeneração e renovação", in C. M. Óbidos, s. o. i.. Festa e arraial popular, com interessante círio que se desloca ...
Filipe Costa Pinto

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serração no contexto das seguintes notícias.
1
Reclusos de Leiria apresentam hoje ópera "D, Giovanni" em …
Vinte e sete reclusos integram o espetáculo "Ópera na Prisão -- D. Giovanni 1003, Leporello 2015" que hoje se apresenta na antiga serração do ... «Impala, out 15»
2
Reclusos de Leiria "libertam-se" da prisão através da ópera
... com outros 26 reclusos do denominado Estabelecimento Prisional de Leiria - Jovens, vai apresentar-se ao público na tarde de sábado, na antiga serração da ... «Correio da Manhã, out 15»
3
Incêndio "devora" uma serração em Mandlakazi
Um incêndio de grandes proporções "devorou", por completo, nas primeiras horas desta sexta-feira(14), uma serração que era a única unidade industrial do ... «@Verdade Online, ago 15»
4
Tribunal confirma 21 anos de prisão para jovem que matou ex …
No entanto, e segundo o tribunal, o arguido terá levado a ex-namorada para uma antiga serração, onde terá tentado matá-la a tiro, efetuando três disparos com ... «RTP, jun 15»
5
Explosão fere funcionários
Dois funcionários da empresa de serração Indústria de Madeira Irmãos Craveiro ficaram gravemente feridos na sequência de uma explosão no silo, ... «Correio da Manhã, jun 15»
6
Um passeio de Honda Bros Até Eugenópolis (MG)
O dia seguinte, sábado, amanheceu com uma serração ótima e frio gostoso. Nesse dia fizemos um passeio até a vizinha Muriaé, também em Minas Gerais, ... «Viagem de Moto, jun 15»
7
Incêndio em serração em Telheiras assusta moradores
Um incêndio numa serração em Telheiras, junto à avenida Cidade de Praga, assustou os residentes desta zona de Lisboa. No Twitter, foram vários os ... «TVI24, jun 15»
8
Nuvem de fumaça de uma torrefação de café e serração densa …
Dez veículos se envolveram num engavetamento no km 580 da BR-116, no local conhecido como curva de São Pedro do Avaí, distrito de Manhuaçu. «TV Super Canal - Caratinga, jun 15»
9
Serra Gaúcha pode registrar até 4ºC na madrugada desta quarta-feira
Quando tem nevoeiro, ou serração, como também é chamado, é preciso estar muito frio para a geada aparecer — afirma o meteorologista do Climaterra, ... «Zero Hora, abr 15»
10
Serração da Velha. Afife despediu-se do inverno
Serração da Velha. Afife despediu-se do inverno. É desde 1978 que manda a tradição em Afife. Na passada quarta-feira fizeram-se ouvir os triquelitraques, ... «Visão, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serração [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/serracao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z