Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segheria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGHERIA EM ITALIANO

se · ghe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGHERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segheria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGHERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
segheria

serraria

Segheria

A serra é tradicionalmente uma planta industrial de madeira. A madeira vem na serraria sob a forma de troncos, depois transformada em produtos semi-acabados, como tábuas ou vigas, algumas serrarias, equipadas com mais equipamentos de acabamento, podem fornecer no projeto, feixes, tábuas e ladrilhos do cliente, terminou e pronto para a colocação. La segheria è tradizionalmente un impianto industriale di prima lavorazione del legno. Il legno giunge nella segheria sotto forma di tronchi, per poi essere trasformato in semilavorati come tavole o travi, alcune segherie, dotate di ulteriori attrezzature per la finitura del lavorato, sono in grado di fornire su disegno del cliente, travi, tavolati e modiglioni, finiti e pronti per la posa in opera.

definição de segheria no dicionário italiano

A definição de serraria no dicionário é uma fábrica para serrar troncos, para reduzi-los à madeira de construção: s. elétrico, hidráulico. Segheria também é um departamento de carpintaria para serrar madeira.

La definizione di segheria nel dizionario è opificio destinato alla segatura dei tronchi grezzi, per ridurli a legname da costruzione: s. elettrica, idraulica. Segheria è anche reparto della falegnameria destinato alla segatura del legname.

Clique para ver a definição original de «segheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGHERIA

seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinônimos e antônimos de segheria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGHERIA»

segheria grepolis milano giuseppe meda rifugio puppo vallestrona proverbio portatile tradizionalmente impianto industriale prima lavorazione legno giunge nella sotto forma tronchi essere trasformato semilavorati come tavole travi alcune carlo camilla ristorante segheria piace persone parlano cracco tanja solci nicola fanti danno nuova vita recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lombardi strutture trentino fornisce massello lamellare bilama identità golose scenografica architettura nuovo progetto nome tutto programma senza dubbi insieme pensare

Tradutor on-line com a tradução de segheria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGHERIA

Conheça a tradução de segheria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segheria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segheria» em italiano.

Tradutor português - chinês

锯木厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aserradero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sawmill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीरघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنشرة مؤسسة للنشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесопилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serraria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করাত-কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scierie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang papan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sägewerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제재소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawmill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng cưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kereste fabrikası
70 milhões de falantes

italiano

segheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tartak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісопилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabrica de cherestea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saagmeule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segheria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGHERIA»

O termo «segheria» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segheria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segheria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segheria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGHERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segheria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segheria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segheria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGHERIA»

Descubra o uso de segheria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segheria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sinistra segheria: Una serie di sfortunati eventi 4
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Di una segheria dei marmi della montagnola senese da ...
Nell' acquisto (1' uno Stabile che possa servire d' Opificio e di deposito per i marmi greggi e Lavorali, e nell' acquisto di tutte le macchine ed Utensili necessari alla Segheria ed escavazione, ove vogliasi la Società occupare anche di questo.
Robustino Livini, 1862
3
Analisi delle attività di interesse di Assolegno in Liguria, ...
112/114 Minino Massimo fornitura, segheria Via Papa Giovanni XXIII 28074 Ghemme NO Noro Giuseppe snc segheria, materiali per costruzione Via Genova, 59 12010 Spinetta CN Odetto Luca segheria Via Cave, 86 10062 Luserna San ...
Paolo Gardini, 2011
4
La lunga strada del legno
... Segheria Angelini 218 Segheria Artigiana Calangianus 272 Segheria Colmer 353 Segheria di Ronco 259, 311 Segheria Galetto Lutaldo 398 Segheria Krivaja 55 Segheria Legnami Cadore 292 Segheria Morassuti (Zeltweg) 366 Segheria ...
Adriano Ribera, 2013
5
I quarantanove racconti
Una volta Hortons Bay era un paese di taglialegna. Chiunque vi abitasse non poteva non sentire il rumore delle grandi seghe nella segheria sulla riva del lago. Poi un anno non ci furono più tronchi da segare. Le golette da carico entrarono ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
L'effetto dell'introduzione della cultura capitalista nel modo di vita dei Warao può essere compreso attraverso la storia della segheria di Wi- nikina, stabilita nell' omonima comunità nel 1953 e descritta da Ayala e Wilbert (2008). I Warao che ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
7
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Il Rio Gambis, i mulini e la Segheria Veneziana Chi percorre la moderna strada che scorre sul fondovalle dell'Avi- sio, giunto in località Cascata (dove si trova la grande Cascata di Val Moena), può imboccare una stretta strada che sale verso  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
8
Finlandia
IL MULINO-SEGHERIA VERLA Una bella escursione in giornata è la visita al Mulino-segheria Verla, un complesso di edifici in mattoni sito in posizione incantevole accanto a un torrente, circa 40 km a sud-est di Heinola. Costruito nel 1882 ...
Andy Symington, George Dunford, 2009
9
Tutti i racconti
La fine di qualcosa Una volta Hortons Bay era un paese di taglialegna. Chiunque vi abitasse non poteva non sentire il rumore delle grandi seghe nella segheria sulla riva del lago. Poi un anno non ci furono più tronchi da segare. Le golette da  ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Uomini e macchine idrauliche nel Cadore d'inizio Novecento
Prendendo in esame il reticolo idrico gravitante su di essa, in sinistra orografica del Piave si potevano contare: due segherie e cinque mulini lungo il corso del Pióva e suoi affluenti; una segheria sul torrente Crìdola; un mulino-segheria ed un ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGHERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segheria no contexto das seguintes notícias.
1
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
... si butta a dormire chissà dove (principalmente in un'ex segheria diroccata e posta sotto sequestro) non è evidentemente un essere umano ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
... un bel sorriso appare come «le nuvole pazze di primavera», una segheria abbandonata diventa una catapecchia «sventrata come un dente ... «Tempi.it, jul 15»
3
Il Peperoncino Jazz Festival in Sila Presenta i Suoni del Nord
... la “tre giorni” norvegese approderà nella Segheria che sorge all'interno del Cupone, attrezzato Centro Visita del nei pressi del Lago Cecita, ... «CN24TV, jul 15»
4
Ozzie Smith, vi raccontiamo la sua storia
... molto attivo e, oltre a giocare a baseball, l'altra grande passione era fare salti mortali su sacchi di segatura, nel retro di una segheria di zona. «Baseball.it, jul 15»
5
Mipel: la nuova edizione
... che verranno presentati in anteprima durante l'evento di inaugurazione, la sera del 1° Settembre da Carlo e Camilla in Segheria a Milano. «Amica, jul 15»
6
Lacoste: si conclude a Milano “Life is a beautiful match”
... una tappa finale nella meravigliosa location “Carlo e Camilla in Segheria”, allestita per l'occasione come un vero e proprio campo da tennis. «Amica, jul 15»
7
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Due bambini giocano sul prato della 'vecchia segheria', fatiscente rudere in via De La Pierre, ad Aosta. Il fabbricato andò distrutto da un ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco
Si possono, inoltre, visitare la Malga Pozof e il Museo del legno e della segheria veneziana, gli scavi archeologici di San Martino e Museo ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Tragico scontro, muore motociclista
Il padre Benito, per anni proprietario di una segheria che nel Centese realizzava imballaggi, era deceduto poco più di un anno fa. Informato ieri ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
10
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
... terza tappa in località Paludi Segheria Veneziana (antipasto del Mont e stuzzichini), quarta tappa in località località Senda (aperitivo floreale) ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segheria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segheria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z