Baixe o aplicativo
educalingo
sopetear

Significado de "sopetear" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPETEAR

so · pe · te · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sopetear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SOPETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sopeteio
tu sopeteias
ele sopeteia
nós sopeteamos
vós sopeteais
eles sopeteiam
Pretérito imperfeito
eu sopeteava
tu sopeteavas
ele sopeteava
nós sopeteávamos
vós sopeteáveis
eles sopeteavam
Pretérito perfeito
eu sopeteei
tu sopeteaste
ele sopeteou
nós sopeteamos
vós sopeteastes
eles sopetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sopeteara
tu sopetearas
ele sopeteara
nós sopeteáramos
vós sopeteáreis
eles sopetearam
Futuro do Presente
eu sopetearei
tu sopetearás
ele sopeteará
nós sopetearemos
vós sopeteareis
eles sopetearão
Futuro do Pretérito
eu sopetearia
tu sopetearias
ele sopetearia
nós sopetearíamos
vós sopetearíeis
eles sopeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sopeteie
que tu sopeteies
que ele sopeteie
que nós sopeteemos
que vós sopeteeis
que eles sopeteiem
Pretérito imperfeito
se eu sopeteasse
se tu sopeteasses
se ele sopeteasse
se nós sopeteássemos
se vós sopeteásseis
se eles sopeteassem
Futuro
quando eu sopetear
quando tu sopeteares
quando ele sopetear
quando nós sopetearmos
quando vós sopeteardes
quando eles sopetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sopeteia tu
sopeteie ele
sopeteemosnós
sopeteaivós
sopeteiemeles
Negativo
não sopeteies tu
não sopeteie ele
não sopeteemos nós
não sopeteeis vós
não sopeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sopetear eu
sopeteares tu
sopetear ele
sopetearmos nós
sopeteardes vós
sopetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sopetear
Gerúndio
sopeteando
Particípio
sopeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SOPETEAR

abofetear · assetear · cacetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · facetear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · palhetear · patetear · petear · piruetear · setear · trombetear · xeretear · zombetear

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SOPETEAR

sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopé · sopiado · sopiar · sopilho · sopista

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SOPETEAR

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · sonetear · tretear

Sinônimos e antônimos de sopetear no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SOPETEAR»

sopetear · sopetear · dicionário · português · embeber · muitas · vezes · pão · algum · líquido · desfrutar · gozar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · sopetearsignificado · léxico · línea · traducción · conjugação · conjugar · priberam · sopetearsopetear · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · molhando · biscoitos · está · tomar · transitivo · saborear · castelhano · idem · socialtwist · tell · friend · aulete · molhar · miúdo · caldo · leite · tirar · pouco · meter · mão · certo · sentido · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · portuguese · conjugation · table · sopeteie · sopeteasse · nós · sopeteemos · sopeteássemos · sopetearmos · vós · sopeteeis · sopeteásseis · sopeteardes · inglés · spanish · internet · leading · dirae · etimología · frecuencia ·

Tradutor on-line com a tradução de sopetear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPETEAR

Conheça a tradução de sopetear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sopetear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopetear» em português.
zh

Tradutor português - chinês

sopetear
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sopetear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To soothe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sopetear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتهدئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sopetear
278 milhões de falantes
pt

português

sopetear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sopetear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sopetear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk menenangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sopetear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sopetear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sopetear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopetear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆற்றவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sopetear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sopetear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sopetear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sopetear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sopetear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sopetear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopetear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopetear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att lugna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopetear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopetear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPETEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopetear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sopetear».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sopetear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SOPETEAR»

Descubra o uso de sopetear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopetear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sopetear (1) t. to sop, dunk. [From sopa.] sopetear (2) t. to maltreat. [From sopear ( 2).] sopeteo m. dunking, soaking. [From sopetear (1).] sopetón (1) m. toasted bread in oil. [From sopetear (1).] sopetón (2) m. slap. [From sopetear (2).] sopicaldo ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Hanunóo-English Vocabulary
If this is a contraction of sopeteemos, sopetar is nonexistent. Sopetear is thus defined by Nebrixa: 'frustum panis in ius identidem madefacere'; similarly by D. Aitt.: 'mojar repetidas veces o frcquentemente el pan en el caldillo de algun guisado'; ...
Harold C. Conklin, 1953
3
University of California publications in linguistics
If this is a contraction of sopeteemos, sopetar is nonexistent. Sopetear is thus defined by Nebrixa: 'frustum panis in ius identidem madefacere'; similarly by D. Aut. : 'mojar repetidas veces o frequentemente el pan en el caldillo de algun guisado' ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sopeira , s. f, tigela para so. pas. Soptiro , s. m. o que está ás sopas em alguma communidade cet. Sopeña. V. Sobpena. Sopererogafâo. V . Supcrerogacío. Sopetear, v. a. molhar muitas vezes fatias de pío em caldo , ou em algum outro licor.
‎1819
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Sopeña, ziet, Sobpe'na. Sopetear. Inlopdoopen, flippen, ofweeken. Sopeteadúra. Dooping, flipping, of weeking in (bp. Sopór. Onder ftellen , ondeiwerpen, onder leggen, oo- derzetten. Soportar. Verdraagen, lyden, dulden, gedoogen,uitftaan.
Abraham Alewyn, 1718
6
Novo entremez intitulado Tartufo, ou o Velho economico
Ainda agora depois de cazada quer sopetear! Se ella tinha tenção de commetter similhantes attentados não cazâra ,mas coitada! Aconteceo-lhe isto porque não teve como eu quem aaconselhasse. Ora deixem ver se me recor-` do do que ...
João António DIAS, 1839
7
O feitico, voltado contra a feiticeiro ou O Autor do Folheto ...
A sinceridade, a lizura, averdade naö entraõ no Catalogo das suas Virtudes praticas, e depois de ter tido a força para se fingir Sebastianista, meter-se de goi- ra com alguns que o saõ, comer lhe varios jantares e sopetear â custa delles no  ...
‎1810
8
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
The frequentative are, batocar, making noise ; joguetar, making fun ; sopetear, relishing. The diminutive are, chuviscar, to mizzle ; choromigar, to squall as a child ; mollinhar, to mizzle ; beberricar, to tipple. These verbs are sometimes very  ...
Luiz Francisco Midosi, 1832
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
soluçar solucionar solver somar sombrear sonambular sombrejar sondar sonetear sonhar sonolear sonorizar sopapear sopear sopesar sopitar soprar sopresar sopetear soquear sorar sornar sornir sorratear sorrir sortear sortir* sorvar sorver ...
Bolognesi,joão
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid Sortyr. Sonroaar. Entwarft o corro. Scnrodadero. toman». La- macal. Sonlacar . Efpromer oiguem. Ttrar a alguem o virtue aos deutet. Soníonete. Id, SOP Sopa. Id. Sopalancar. Tuxar por fordet. Sopapo. Id. Sopear. Sopetear. Sopurchciia.
Rafael Bluteau, 1721

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopetear no contexto das seguintes notícias.
1
Los responsables
... y empezaron a sopetear las bisagras de la caja fuerte; cuando terminaron le hicieron palanca con una barra de metal que traían hasta que le quitaron las dos ... «Zeta, fev 15»
2
La Centolla: selección y preparación
Es típico en algunos lugares añadir un chorrito de vino albariño para dar más consistencia a la mezcla a la hora de sopetear con pan. Si preferimos degustarla ... «gastronomia.com, out 14»
3
Otro vuelco al cocido
Cada detalle añade valor a este “cocido histórico”: el pan con nueces y pasas (se paga aparte) para sopetear en el excelente aperitivo de tomate triturado con ... «El País.com, fev 14»
4
"El Guachinche" ( IV )
No sería ortodoxo visitar un guachinche sin degustar de entrante un buen plato de ?garbanzas?, con sus costillas saladas o frescas y su salsita para sopetear. «A Fuego Lento, fev 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopetear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sopetear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT