Baixe o aplicativo
educalingo
sorveira

Significado de "sorveira" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SORVEIRA

sor · vei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVEIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sorveira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORVEIRA EM PORTUGUÊS

Sorva

Sorva ou sorveira (Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. É também conhecida pelos sinónimos botânicos de Cormus domestica ((L.)Spach.) e Pyrus sorbus (Gaertn.), surgindo ainda a Sorbus maderensis que é uma das espécie endémicas da ilha da Madeira. Apresenta-se como um arbusto com até 3 metros de altura, caducifólio, de caules lisos, castanho-avermelhados e folhas compostas, imparipinuladas de até 15 centímetros de comprimento, geralmente com 13 a 17 folíolos, elípticos, oblongos ou alanceolados, crenados. Esta planta tem flores pequenas, esbranquiçadas a cremes, numerosas, reunidas em corimbos compostos, terminais, sendo os frutos carnudos, globosos e de cor vermelha. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante rara, que surge no urzal de altitude. A floração desta planta surge entre Junho e Julho. Sorva Nome popular: sorva-pequena; sorvinha Nome científico: Coumo utilis Muell.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SORVEIRA

Cerveira · Silveira · Taveira · canaveira · carcaveira · caveira · ceveira · chaveira · craveira · erveira · esteveira · faveira · maniveira · neveira · oliveira · piaçaveira · salveira · talaveira · tujuveira · uveira

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SORVEIRA

sorumbatismo · sorumbático · sorva · sorvado · sorval · sorvalhada · sorvar · sorvedela · sorvedoiro · sorvedouro · sorvedura · sorver · sorvetaria · sorvete · sorvetear · sorveteira · sorveteiro · sorveteria · sorvível · sorvo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SORVEIRA

Moreira · aljaveira · brasileira · braveira · calaveira · carreira · couveira · criveira · escoveira · feira · luveira · madeira · maneira · palmeira · peroveira · primeira · recoveira · sexta-feira · sumauveira · vieira

Sinônimos e antônimos de sorveira no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SORVEIRA»

sorveira · sorva · sorbus · domestica · árvore · família · rosaceae · também · conhecida · pelos · botânicos · cormus · spach · pyrus · gaertn · surgindo · ainda · maderensis · espécie · endémicas · ilha · madeira · sorveira · dicionário · português · botânica · rosáceas · cujo · fruto · comestível · cuja · templo · avalon · luis · rowan · ogham · caer · simboliza · sucesso · riqueza · material · mês · dezembro · comum · venda · planfor · pode · isolado · grupo · misturar · numa · sebe · campestre · extremamente · dura · horóscopo · árvores · brava · mais · ambição · poder · ambicioso · exigente · talentoso · gosta · jogar · joga · sensibilidade · sapo · astral · abril · outubro · cheio · carisma · animado · egoísmo · chamar · atenção · janeiro · fevereiro · activa · vermelhos · cresce · montanhas · seus · faziam · xaropes · curavam · embaixada · floresta · história · aucuparia · pequena · médio · folha ·

Tradutor on-line com a tradução de sorveira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SORVEIRA

Conheça a tradução de sorveira a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sorveira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorveira» em português.
zh

Tradutor português - chinês

山灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Helado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rowan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغبيراء رماد الجبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рябина
278 milhões de falantes
pt

português

sorveira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্বত ছাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sorbier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abu gunung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eberesche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山の灰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마가목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awu gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rowan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலை சாம்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माउंटन राख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üvez ağacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sorbo degli uccellatori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jarzębina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горобина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρόουαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mountain ash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rönn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorveira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORVEIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorveira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sorveira».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sorveira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SORVEIRA»

Descubra o uso de sorveira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorveira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário de Magia E Esoterismo
SORVEIRA-BRAVA SPRENGER, JACOB de um baralho; abrir um livro e tornar como oráculo a primeira passagem lida ao acaso; ou simplesmente jogar um dado. Sorveira-brava Arvore com associações míticas e mágicas. A sorveira- brava ...
Nevill Drury
2
Fruticultura brasileira
A sorveira pequena (Couma utilis, Mull. Arg.) produz a melhor de nossas sorvas. O fruto é do tamanho de uma cereja, castanha quando madura. A pele tem um suco viscoso. A polpa é excelente refrigerante. Com o látex da árvore, fazem-se  ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Misterios Nórdicos
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
4
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
das-guianas). Sinonímia: sorveira. Destas, desta- cam-se pela sua importância no País: l) sorva-grande. de nome científico Couma macrocarpa Barb. Rod., árvore de 15 m de porte, nativa da Amazónia, casca cinzenta e lisa. ramos verticais, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Biblos: revista de Faculdade de Letras da Universidade Coimbra
Para Morais: «sorveira, s.f., Árvore que dá as sorvas, fruto pequeno, redondo, cor de pomo, o qual para se comer é necessário que amoleça e se sorve». Para o mesmo dicionarista : «sorvar 5, v. at., Fazer amolecer a carne da fruta, e ter ...
7
Retratos do Brasil
Viu, então, que haviam desatado a envira que juntava os galhos das duas árvores e assim não poderia mais descer daquela sorveira de tronco grosso e galhos tão altos. Teria de morrer ali, quando acabassem os frutos da sorveira.
Nunes Pereira, 1967
8
Exilados
O sobrenome Rowan se associa a "rowan tree", "sorveira-brava", uma árvore eurasiana da família da maçã com pomos vermelhos semelhantes a bagos. Ele também se liga a Archibald Hamilton Rowan (ver p. 97). O nome Rowan também  ...
James Joyce, 1987
9
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
1 - 24 de dezembro B bétula ou oliveira 2 — 21 de janeiro L sorveira 3 - 18 de fevereiro N freixo 4 - 18 de março F amieiro ou corniso 5 - 15 de abril S salgueiro ; SS (Z) espinha negra 6 — 13 de maio H espinheiro ou pereira selvagem 7 - 10  ...
DIDIER ANZIEU, 2002
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fructo da sorveira, Sorvado , p. p. de sorvar. Sorvai , adj. que se sorva. Sorvar , v. a. principiar a apo. drecer : amollecer, dos fructos. Sorvedoiro , s, m. (Nau. ) pego profundo , onde a agua faz redo- moinhos. S or ve Лиг a , s. f. o acto de sor- ver ...
‎1819

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORVEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorveira no contexto das seguintes notícias.
1
Plantas finlandesas ajudam a reflorestar a Madeira
... (mais conhecida como sorveira) para trabalhos de investigação desenvolvidos pela Fundação Marta Gertrud Schön juntamente com a Universidade de Oulu, ... «TSF Online, nov 14»
2
Reintrodução de 50 plantas de Sorveira em Santana
No âmbito das acções de reflorestação da área afectada (perímetros florestais do Poiso e Santana) pelos incêndios de Agosto de 2010, a Secretaria Regional ... «Diário de Notícias - Funchal, nov 14»
3
A celebração da Maslenitsa, o Carnaval russo, cem anos atrás
A tintura “Nejinskaia” (brandy produzido a partir de frutos da sorveira) tem uma ação muito eficaz contra as “bolotas”. Tanto os de direita quanto os de extrema ... «Gazeta Russa, fev 14»
4
Passarinhos ficam bêbados ao comer frutas fermentadas escola na …
Os testes não encontraram infecções nos bichos, mas frutos de sorveira, uma árvore que dá frutinhas vermelhas, estavam no estômago dos passarinhos pretos. «Paraiba.com.br, nov 12»
5
Teste: que é que foi numa vida passada?
Sorveira - 21 de Janeiro a 17 de Fevereiro. PrevNext. 1. Comentários. 0. ATENÇÃO: ESTE É UM ESPAÇO PÚBLICO E MODERADO. Não forneça os seus ... «Activa, jul 12»
6
Recuperação do habitat da Freira da Madeira
Na sequência dos incêndios, desapareceram alguns exemplares de espécies vegetais únicas em todo o mundo (como a Sorveira Sorbus maderensis) e a ave ... «Ciência Hoje, ago 10»
7
Artesãos indígenas do Rio Tiquié (AM) pesquisam matéria prima …
... ambiental (Aima) para explicar a uma assembléia de artesãos tukano o inventário florestal da sorveira que ele e seus colegas estão fazendo no Rio Tiquié. «Instituto Socioambiental, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorveira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sorveira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT