Baixe o aplicativo
educalingo
sostenir

Significado de "sostenir" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOSTENIR

sos · te · nir


PALAVRAS QUE RIMAM COM SOSTENIR

desprevenir · devenir · empedrenir · fretenir · lenir · manutenir · menir · prevenir · souvenir · suvenir · zenir

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SOSTENIR

sosa · sosano · soslaiar · soslaio · sosquinar · sossega · sossegadamente · sossegado · sossegador · sossegamento · sossegar · sossego · sosseguense · sosso · sostenido · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice · sota

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SOSTENIR

banir · brunir · cernir · concernir · definir · desunir · discernir · escarnir · exinanir · fornir · garnir · inanir · manir · monir · munir · punir · redefinir · reunir · tinir · unir

Sinônimos e antônimos de sostenir no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SOSTENIR»

sostenir · sostenir · viccionari · dreceres · ràpides · navegació · cerca · formes · personals · notes · simples · compostes · infinitiu · haver · sostingut · sostengut · dicionário · português · sostenido · gír · cantar · tocar · violão · dançar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · catalão · glosbe · tradução · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · conjugació · verb · català · taula · traduccions · diversos ·

Tradutor on-line com a tradução de sostenir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOSTENIR

Conheça a tradução de sostenir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sostenir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostenir» em português.
zh

Tradutor português - chinês

sostenir
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sosteniendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To hold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sostenir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sostenir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sostenir
278 milhões de falantes
pt

português

sostenir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরে রাখার জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sostenir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sostenir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sostenir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sostenir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sostenir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sostenir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sostenir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sostenir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sostenir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sostenir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sostenir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sostenir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sostenir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να κρατήσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om vas te hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sostenir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sostenir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostenir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTENIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostenir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sostenir».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sostenir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SOSTENIR»

Descubra o uso de sostenir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostenir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Shaltiel Manuscripts: Catalunya 1061-1481
... que ací no sia determenada haver recors, per lo qual actes al dit senyor los dits vexats per vosaltres e a tractes vostres hauran a sostenir greus dans e messions e vexacions de lurs cossos. Per ço, los dits Vidal Astruch e Astruch Bonsenyor, ...
Moshe A. Shaltiel-Gracian, 2004
2
Proto-romance Morphology
... tepé're tavé'ur tepé're tepo-re5 sospendere sospéndre sospéndro 5 sospendre 2152 'scurf' tinga »: 1* v5 v5 v5 m m 0 F1' ) (1' l-'\ 5 P. Q) tinia 5 sustennere sostené're sostené'r 5 sostenir 5 sostenir 5 sostener sosté'r Notes 1. Old Italian. 2.
Robert Anderson Hall, 1983
3
Diccionari UB: anglès-català
... she gave him a contemptuous look • el va mirar despectivament mentre ell intentava disculpar-se -$to be contemptuous of something menys- prear alguna cosa contend 1) v tr sostenir, mantenir, afirmar 2) v intr 1 competir >to contend ( with ...
‎2008
4
Blackstone's commentaries
Mas emperò, si lo dit senyor de la nau o leny farà aco, que desús es dit, sens sabuda e sens voluntat dels dits mercaders, de tots o de la major partida, si los dits mercaders ne sostendran o n'hauran a sostenir dan o greuge algú, lo dit senyor ...
St. George Tucker, Sir William Blackstone, 1996
5
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
ms. sostrer, Bla 1521 ajuda i sosteniment < 11. opitulatio, Efrern 1.10/94d ajuda o sosteniment < 11. sustentamentum, Revel 36/ 16c reparació i sosteniment < 11. reparatio, Benet C 36/23 sostenir i abraçar < 11. amplecti, Benet C 7/12 sostenir  ...
Curt J. Wittlin, 1991
6
Monumenta Henricina Volume I
Pero, que al dit senyor par esser expedient entressar que vn dells, ço es linfant don Pedro romangna de la part dalla, per sostenir en sperança los parciales e altres qui vulgan mostrar voluntat ala oppinio dells et per que aximateix los castells ...
UC Biblioteca Geral, 1969
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Pêro, que ai dit senyor par esser expedient entressar que vn delis, ço es linfant don Pedro romangna de Ia part dália, per sostenir en sperança los parciales e altres qui vulgan mostrar voluntat ala oppinio delis et per que aximateix los castells ...
UC Biblioteca Geral
8
Lexique des Jeux-Partis
... 2842 sosprendre 12 talant 9 2879 talent 44 souspris 1 2842 sosprendre 12 talent 34 2879 talent 44 soustenanche 1 2843 sostenance 1 tallant 1 2879 talent 44 soustenant 1 2844 sostenir 32 talon 1 2880 talon 1 sousteneis 1 2844 sostenir ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Vel minimum otii negare. SOSSEGAT , DA. p. p. Sosegado. SOSSÈGO. s. m. Sosiego. Quies , tranquil- litas. SOSTEN IME NT. s. m. Г acetó de sostenir ó sostenirse. Sostenimiento. Sustentatio. sostenimknt , alió ab que alguna cosa s' sus- ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Sabers i sentits de l'educació social
Amb tal fi, a vegades fa un gest que pot ser entès com de dimissió però que també pot ser interpretat com una pràctica que li permet sostenir el compromís adquirit amb la feina i amb l'home o dona que li reclama la dependència.
Anna Gómez Mundó, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTENIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostenir no contexto das seguintes notícias.
1
Lliçons morals
Per què una part dels catalans creu que a Espanya són els espanyols els responsables de sostenir un govern corrupte, però aquesta mateixa part dels catalans ... «Diari de Girona, out 15»
2
'Balleu, balleu, maleïts' reprodueix “la marató constant” de la …
Per això, han revisat la pel·lícula 'Balleu, balleu, maleïts”, de Sydney Pollack , i han apostat per fatigar el cos i exposar-lo a la realitat del “sostenir-se caient”. «VilaWeb, out 15»
3
El Madrid posa fi a la ratxa del Celta
Va sostenir el seu equip cada vegada que el Celta ho va intentar, sobretot en una rematada a boca de canó d'Aspas i amb un cop de cap del Tucu Hernández. «Diari de Girona, out 15»
4
AMPLIACIÓ:Goirigolzarri vaticina que hi haurà més integracions …
... prima de risc, però ha dit que aquest escenari serà difícil de sostenir si el preu del diner segueix baix “en els propers 3 o 4 anys”. Goirigolzarri ha vaticinat que ... «VilaWeb, out 15»
5
Rivera (C´S) creu que CDC?tapa «la cartera amb la bandera»
Va sostenir, en referència a CDC, que «alguns han ficat les mans en el pressupost públic de tots» i que per això ara «volen tapar la cartera amb la bandera». «Diari de Girona, out 15»
6
'Les manifestacions per l'occità han donat confiança a un moviment …
I ells són indispensables per a sostenir les iniciatives populars. Em descuidava un altre resultat concret: les llengües regionals són reconegudes actualment ... «VilaWeb, out 15»
7
Alt risc amb tipus baixos
Això genera bombolles que fan impossible sostenir el creixement en nivells equilibrats. «S'ha generat un boom d'actius en moltes zones i aquest creixement no ... «El Periódico de Catalunya, out 15»
8
Un secretari d´Estat diu que els alts funcionaris cobren menys que …
Espanya és, el que diuen en termes financers, un país sexy, on convé invertir perquè provoca bons rendiments i bona estabilitat en el futur", va sostenir Beteta. «Diari de Girona, out 15»
9
Si avui fos un dia normal. L'editorial d'Antoni Bassas
Mirin, en dies com avui, per una banda hem de sostenir que la història de Catalunya, amb els seus patiments, no ens dóna cap plus de superioritat universal. «ARA, out 15»
10
BC planteja unes ordenances sense gaires canvis per aconseguir …
El regidor va sostenir que totes dues eren iniciatives dignes de ser estudiades. «No contemplem la idea que l'oposició s'oposi a unes ordenances que per ... «El Periódico de Catalunya, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostenir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sostenir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT