Significado de "submeter" no dicionário português

PRONÚNCIA DE SUBMETER

sub · me · ter

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBMETER

Submeter é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SUBMETER

MODO INDICATIVO

Presente

eu submeto

tu submetes

ele submete

nós submetemos

vós submeteis

eles submetem

Pretérito imperfeito

eu submetia

tu submetias

ele submetia

nós submetíamos

vós submetíeis

eles submetiam

Pretérito perfeito

eu submeti

tu submeteste

ele submeteu

nós submetemos

vós submetestes

eles submeteram

Pretérito mais-que-perfeito

eu submetera

tu submeteras

ele submetera

nós submetêramos

vós submetêreis

eles submeteram

Futuro do Presente

eu submeterei

tu submeterás

ele submeterá

nós submeteremos

vós submetereis

eles submeterão

Futuro do Pretérito

eu submeteria

tu submeterias

ele submeteria

nós submeteríamos

vós submeteríeis

eles submeteriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu submeta

que tu submetas

que ele submeta

que nós submetamos

que vós submetais

que eles submetam

Pretérito imperfeito

se eu submetesse

se tu submetesses

se ele submetesse

se nós submetêssemos

se vós submetêsseis

se eles submetessem

Futuro

quando eu submeter

quando tu submeteres

quando ele submeter

quando nós submetermos

quando vós submeterdes

quando eles submeterem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

submete tu

submeta ele

submetamosnós

submeteivós

submetameles

Negativo

não submetas tu

não submeta ele

não submetamos nós

não submetais vós

não submetam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

submeter eu

submeteres tu

submeter ele

submetermos nós

submeterdes vós

submeterem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

submeter

Gerúndio

submetendo

Particípio

submetido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «SUBMETER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «submeter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de submeter

subordinar · sujeitar

TRADUÇÃO DE SUBMETER

Conheça a tradução de submeter a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de submeter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «submeter» em português.

• Tradutor português - chinês: 提交
• Tradutor português - espanhol: Someterse
• Tradutor português - inglês: to submit
• Tradutor português - hindi: प्रस्तुत करना
• Tradutor português - arabe: عرض
• Tradutor português - russo: представить
• português: submeter
• Tradutor português - bengali: জমা দিন
• Tradutor português - francês: soumettre
• Tradutor português - malaio: hantar
• Tradutor português - alemão: einreichen
• Tradutor português - japonês: 提出します
• Tradutor português - coreano: 제출
• Tradutor português - javanês: Kirim
• Tradutor português - vietnamita: đệ trình
• Tradutor português - tâmil: சமர்ப்பிக்க
• Tradutor português - marata: सादर
• Tradutor português - turco: sunmak
• Tradutor português - italiano: presentare
• Tradutor português - polonês: przedkładać
• Tradutor português - ucraniano: уявити
• Tradutor português - romeno: prezenta
• Tradutor português - grego: υποβάλουν
• Tradutor português - africâner: dien
• Tradutor português - sueco: skicka
• Tradutor português - norueguês: sende inn

4 CITAÇÕES COM «SUBMETER»

Citações e frases célebres com a palavra submeter.

1

Paul Claudel

Os grandes escritores nunca foram feitos para se submeter à lei dos gramáticos, mas para imporem a sua.

2

François La Rochefoucauld

A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.

3

Jean Jacques Rousseau

É em vão que gritam: submete a tua razão; aquele que me engana pode dizer-me o mesmo: preciso de razões para submeter a minha razão.

4

François La Rochefoucauld

A moderação não pode ter o mérito de combater a ambição nem de a submeter; elas nunca andam juntas. A moderação é a languidez e a preguiça da alma, tal como a ambição é a sua actividade e o seu ardor.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SUBMETER»

Descubra o uso de submeter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com submeter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Como a igreja deveria ser:

Submeter-se. aos. líderes. e. uns. aos. outros. A questão da submissão é um problema sério nas igrejas contemporâneas. O mundo todo clama por liberdade em relação ao domínio e controle daqueles que exercem algum poder ou ...

Evaristo Filho

Collecting, Processing, and Integrating GPS Data Into GIS

... NA DEDOT Submeter FLDOT ±5 Meters GADOT ±5 Meters Road centerline 5 Meters GA DOT IT Div ±20 Meters Road centerline 5 Meters HI DOT Submeter KPMG KSDOT Unknown Videolog KY Trans Submeter Road centerline Submeter ...

‎2002

O Poder Do Marido Que Ora

Submeter-se é uma ação voluntária. Isso significa que é algo que nós mesmos fazemos. Não é algo que podemos obrigar outra pessoa a fazer. Assim como não podemos forçar outra pessoa a nos amar, também não podemos forçá-la a ...

STORMIE OMARTIAN

SAF-T (PT) Em câmara lenta:

Este procedimento não é obrigatório e pode avançar para o passo 8 (submeter). No caso de não existirem erros na estrutura do XML SAF-T, o utilizador recebe uma mensagem de sucesso. Mas esta validação resume-se só à estrutura do ...

Pedro de Jesus Rodrigues, 2013

Espírito de divisão

Portanto, Jesus conseguia submeter-se aos sistemas frágeis do homem e às culpas da autoridade, sabendo que o Pai julgaria por fim retamente e transformaria a injustiça. Onde Lúcifer reivindicou independência da autoridade de Deus, ...

francis Frangipane

Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo

Vossas Excelências terão de se submeter, e eu digo, Vossas Excelências hão- de submeter-se. Até o Papa terá de se submeter, e a Igreja terá de se submeter, tal como se tiveram de submeter perante Magalhães e perante Galileu. É esta a  ...

Marco Steinert Santos

Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações

Por exemplo, um acusado que é considerado incapaz para se submeter a julgamento não é simplesmente libertado; é mais provável que seja encaminhado para uma instituição de saúde mental para recuperar a sua capacidade e, então, ...

Matthew T. Huss, 2011

111 Sermões, volume 2

II – Preciso me submeter ao propósito de Deus para minha vida! II – Preciso me submeter ao propósito de Deus para minha vida! II – Preciso me submeter ao propósito de Deus para minha vida! II – Preciso me submeter ao propósito de Deus ...

WALTER BASTOS

O Desejo de Toda Mulher

submeter-me à minha irmã mais velha ou aos alunos do último ano no time de futebol da escola. No entanto, não foi o que aconteceu. Na verdade, foi uma experiência positiva. O que ainda me perturbava, porém, era o fato de o verbo ...

Sthepen Arterburn

Para melhor compreender-se no matrimônio

PARA COMPREENDER INTEIRAMENTE E MISTER SUBMETER SUA VIDA A JESUS CRISTO Sim, esse gozo é completo se os cônjuges podem tomar consciência desse significado religioso de sua grande experiência. Quero terminar ...

Paul Tournier, Bertholdo Weber, Johannes F. Hasenack, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo submeter no contexto das seguintes notícias.

MPT ajuíza ação contra empresa por submeter empregados a …

A Katoen Natie do Brasil – integrante do grupo mundial especializado em oferecer serviços de logística para indústrias e companhias portuárias – foi ... «Cada Minuto, out 15»

Envelhecimento. Não negá-lo, nem se submeter a ele

Benoît Verdon, psicólogo clínico, psicanalista, professor na Universidade Paris Descartes, escreveu «Le Vieillissement psychique» (O envelhecimento ... «Brasil 247, out 15»

Afastada de 'Além do Tempo', Alinne Moraes deve se submeter a …

Muitos fãs da atriz se mostram preocupados nas redes sociais. "Melhoras! E que você volte logo com mais saúde do que nunca!", "Alinne, boa recuperação! «Purepeople.com.br, out 15»

Rubens Jr.: "Cunha deve se submeter à Constituição"

Ele tem que se submeter à Constituição”, disse Rubens Jr. Ao comentar a decisão dos ministros do Supremo, nesta terça, Cunha declarou que as liminares dos ... «Vermelho, out 15»

Bashar al-Assad está pronto a se submeter à vontade do povo

Em entrevista ao canal televisivo iraniano Khabar TV, o presidente sírio Bashar al-Assad falou sobre as questões mais candentes: operação militar russa, ... «Sputnik Brasil, out 15»

Coreia do Sul vai submeter automóveis da Volkswagen a novos testes

São Paulo – A Coreia do Sul vai submeter os automóveis da Volkswagen a novos testes de emissões de poluentes depois de o fabricante admitir ter ... «Rede Brasil Atual, set 15»

Arthur Rollo: Planos de saúde coletivos devem se submeter ao CDC

As operadoras de planos de saúde conseguiram aquilo que as instituições financeiras tentaram sem sucesso, que foi afastar a incidência do Código de Defesa ... «Consultor Jurídico, set 15»

Professora morre após tentar parto humanizado e se submeter a …

Mariana de Oliveira Fonseca Machado era especialista em Saúde da Mulher e vice coordenadora do curso de enfermagem da Ufscar, em São Carlos (SP). «D24am.com, jul 15»

Sucesso nas finanças: Síndico deve se submeter à assembleia

Rio - Um síndico não tem poder para determinar aumentos nos valores do condomínio. Um reajuste sem prévia aprovação em assembleia não terá validade, ... «O Dia Online, jul 15»

Petrobras diz que não havia projeto para submeter à ANP

"Para solicitar a autorização, precisávamos ter o projeto". Foi assim que Paulo Turazzi, gerente geral de implantação das refinarias Premium, explicou o fato de ... «O POVO Online, jul 15»