Significado de "cometer" no dicionário português

PRONÚNCIA DE COMETER

co · me · ter

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMETER

Cometer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO COMETER

MODO INDICATIVO

Presente

eu cometo

tu cometes

ele comete

nós cometemos

vós cometeis

eles cometem

Pretérito imperfeito

eu cometia

tu cometias

ele cometia

nós cometíamos

vós cometíeis

eles cometiam

Pretérito perfeito

eu cometi

tu cometeste

ele cometeu

nós cometemos

vós cometestes

eles cometeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cometera

tu cometeras

ele cometera

nós cometêramos

vós cometêreis

eles cometeram

Futuro do Presente

eu cometerei

tu cometerás

ele cometerá

nós cometeremos

vós cometereis

eles cometerão

Futuro do Pretérito

eu cometeria

tu cometerias

ele cometeria

nós cometeríamos

vós cometeríeis

eles cometeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cometa

que tu cometas

que ele cometa

que nós cometamos

que vós cometais

que eles cometam

Pretérito imperfeito

se eu cometesse

se tu cometesses

se ele cometesse

se nós cometêssemos

se vós cometêsseis

se eles cometessem

Futuro

quando eu cometer

quando tu cometeres

quando ele cometer

quando nós cometermos

quando vós cometerdes

quando eles cometerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

comete tu

cometa ele

cometamosnós

cometeivós

cometameles

Negativo

não cometas tu

não cometa ele

não cometamos nós

não cometais vós

não cometam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cometer eu

cometeres tu

cometer ele

cometermos nós

cometerdes vós

cometerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cometer

Gerúndio

cometendo

Particípio

cometido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «COMETER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «cometer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de cometer

atacar · confiar · encomendar · fazer · incorrer · incumbir · perpetrar · praticar

TRADUÇÃO DE COMETER

Conheça a tradução de cometer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cometer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cometer» em português.

• Tradutor português - chinês: 承诺
• Tradutor português - espanhol: Cometer
• Tradutor português - inglês: commit
• Tradutor português - hindi: प्रतिबद्ध
• Tradutor português - arabe: ارتكب
• Tradutor português - russo: Чтобы совершить
• português: cometer
• Tradutor português - bengali: সমর্পণ করা
• Tradutor português - francês: engager
• Tradutor português - malaio: melakukan
• Tradutor português - alemão: verpflichten
• Tradutor português - japonês: コミット
• Tradutor português - coreano: 커밋
• Tradutor português - javanês: laku
• Tradutor português - vietnamita: phạm
• Tradutor português - tâmil: செய்து
• Tradutor português - marata: पाप
• Tradutor português - turco: İşlemek için
• Tradutor português - italiano: commettere
• Tradutor português - polonês: Zaakceptować
• Tradutor português - ucraniano: здійснити
• Tradutor português - romeno: comite
• Tradutor português - grego: διαπράττουν
• Tradutor português - africâner: pleeg
• Tradutor português - sueco: begå
• Tradutor português - norueguês: forplikte

10 CITAÇÕES COM «COMETER»

Citações e frases célebres com a palavra cometer.

1

Josh Billings

É muito mais fácil arrependermo-nos dos pecados que cometemos do que daqueles que pretendemos cometer.

2

John Galsworthy

A ideia fixa, que faz cometer mais crimes do que todos os outros desregulamentos da natureza humana, deve-se recear ainda mais quando apresenta a máscara do amor.

3

Graham Greene

Acreditar que um ser não sofre quando os olhos nada exprimem é erro fácil de cometer.

4

David Lawrence

Se, pelo menos, pudéssemos viver duas vezes: a primeira vez, para cometer todos os inevitáveis erros; a segunda, para lucrar com eles.

5

Mark Twain

Algumas pessoas nunca cometem os mesmos erros duas vezes. Descobrem sempre novos erros para cometer.

6

Noel Clarasó

A preguiça é um pecado de certo modo são, porque incapacita o pecador para cometer outros.

7

Bertrand Russell

Na vida nunca se deveria cometer duas vezes o mesmo erro. Há bastante por onde escolher.

8

Charles Dickens

Uma mudança de atitude pode fazer-nos cometer grandes erros em qualquer momento.

9

José Ortega y Gasset

O importante é a lembrança dos erros, que nos permite não cometer sempre os mesmos. O verdadeiro tesouro do homem é o tesouro dos seus erros, a larga experiência vital decantada por milénios, gota a gota.

10

Johann Goethe

Basta envelhecer para tornar-se mais indulgente; não vejo ninguém cometer um erro que eu não tenha também cometido.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMETER»

Descubra o uso de cometer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cometer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

DELIRIO NOTURNO A BEIRA DE COMETER SUICIDIO: FRASES

Viver não é uma tarefa fácil e muitas vezes pensamos em desisti, de simplesmente nos entregar. Não faça isso e no fim verás que terá valido a pena.

José Leopoldo Torres de Albuquerque Filho, 2013

Quatrocentos erros que um executivo comete ao redigir: mas ...

O livro apresenta quatrocentos exemplos de erros comuns cometidos na redação profissional, caracterizados por situações reais de trabalho, na forma de cartas, memorandos, trechos de relatórios, mensagens e circulares, comparando a ...

Laurinda Grion, 2003

Misterio de Listerdale, O

De vida ou morte para uma pessoa. — Quê? Que é que disse? — perguntou abruptamente. — Uma decisão... tem de tomar uma decisão. Precisa de ter muito cui- dado... muito, muito cuidado... Se cometer algum erro... o mais pequeno erro.

AGATHA CHRISTIE

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

C'.mettr algiim ncgocio a aliment, to commit a business to one, to leave it to his care or discretion. Cometer asm •utntwa a Deos, to commit one's self to God's care. Cometer, to enterprise, or undertake ; to go about, or endeavour to do thing.

Antonio Vieyra, 1773

101 ERROS QUE OS NAMORADOS NAO PODEM COMETER

Como administrar o namoro para que o 'sonho' não vire um 'pesadelo'?

JOSUE GONCALVES

Portuguese & English

Cometer, Commeter, or Comet-] ter, v. a. to commit. — Cometer] huma falta, to commit a Cometer algum ncgocio a al gltem, to commit a business to one, to leave it to his care or discretion. Cometer a sua era tura a Dcot, to commit one': self to ...

Antonio Vieyra, 1813

Ley Y Sus Derechos Legales:

Capacidad: Personas que no están legalmente capacitadas para cometer un delito La ley por lo general estipula que todas las personas son capaces de cometer un delito, excepto en circunstancias especiales. 1. En Arizona, California y ...

Jess J. Araujo, 1998

You - a Sua Dieta

Cometer. Erros. Se estão ou não motivados, se estão disponíveis ou inspirados pelo corpinho de Eva Longoria, tanto nos faz. Um dia – e mais depressa do que pensam – haverá um qualquer bolinho do tamanho de uma bola de voleibol que  ...

MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN

104 ERROS QUE UM CASAL NAO PODE COMETER

O autor discute questões da vida conjugal, tais como - pensei que o casamento fosse só flores e nunca espinhos; nossa unidade é doentia; ela é dez na cozinha e zero na cama; não amo mais meu marido e nem tenho desejo de voltar a amar; ...

JOSUE GONÇALVES

Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...

Se provém de um ambiente familiar mau, violento e com inclinações para depravações sociais, o psicopata é aceite, já que é um bom aprendiz, no sentido em que aprende rapidamente como cometer actos anti-sociais e criminosos sem  ...

Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cometer no contexto das seguintes notícias.

NÃO PODEMOS MAIS COMETER ERROS, DIS NENÊ DO VASCO

O meia Nenê acredita no potencial da equipe e espera que o Vasco não repita os mesmos erros cometidos nos finais das últimas partidas, quando levou gols e ... «Extra MT, out 15»

Polícia Civil prende acusado de cometer dois homicídios em disputa …

Luiz Miguel Almeida dos Santos, 25, o “Pinguelão”, foi preso pela Polícia Civil do Amazonas acusado de cometer dois homicídios em Manaus, nos anos de ... «Portal A Crítica, out 15»

Homem é preso após cometer diversos furtos em Três Rios, RJ

Um homem foi preso por furto na noite de quarta-feira (23), em Três Rios, RJ. Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito, de 26 anos, foi encontrado na Rua 15 ... «Globo.com, set 15»

Suspeito de cometer homicídios morre em confronto com policiais

Segundo o delegado Fábio Alan Pimentel, o homem possuía diversas passagens pelo sistema prisional e em 2011 foi acusado de cometer diversos homicídios ... «Globo.com, set 15»

Suspeito de aliciar adolescentes para cometer roubos é preso em …

A investigação apontou que pelo menos cinco menores de idade recebiam dinheiro para cometer os delitos, que aconteciam nos bairros Marabaixo e em ... «Globo.com, ago 15»

João Pereira: «Não podemos cometer tantos erros»

João Pereira realçou que a equipa do Sporting não pode "cometer tantos erros" após a partida diante do CSKA Moscovo, que ditou o afastamento do Sporting ... «Record, ago 15»

Polícia Civil prende suspeito de cometer homicídio

Um suspeito de cometer homicídio foi preso na manhã desta quinta-feira, 13, em Santa Cruz do Sul. Segundo o Delegado Miguel Mendes Ribeiro, da 2ª ... «GAZ, ago 15»

Suspeito de cometer seis roubos em bairro de Bauru é preso

Um suspeito de cometer seis roubos na região do Jardim Cruzeiro do Sul, em Bauru (SP), foi preso após investigações da Delegacia de Investigações Gerais ... «Globo.com, ago 15»

Homem sofre acidente ao fugir depois de cometer assalto e é preso

Ele sofreu um acidente de moto quando fugia depois de cometer o crime e acabou sendo reconhecido ao receber atendimento no Hospital Estadual Dirceu ... «Portal O Dia, ago 15»

Três jovens são detidos suspeitos de cometer dois assaltos no …

Três jovens, sendo um menor de idade, foram apreendidos suspeitos de cometer dois assaltos, na tarde desta terça-feira (14), em Itajaí. Eles foram detidos pela ... «Notícias do Dia Online, jul 15»