Baixe o aplicativo
educalingo
subordinação
" É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência."
Luc de Clapiers Vauvenargues

Significado de "subordinação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBORDINAÇÃO

su · bor · di · na · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORDINAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subordinação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBORDINAÇÃO EM PORTUGUÊS

Subordinação

Subordinação é o estado de um indivíduo que não tem a tal liberdade para tomar suas próprias decisões. Subordinação é o contrário de autonomia. Subordinação não se confunde com a escravidão, embora o trabalho escravo seja subordinado. A história do trabalho subordinado iniciou-se com a escravidão, persistindo nos dias de hoje com a relação de emprego. As fases do trabalho subordinado são, segundo a doutrina jurídica: ▪ Escravidão ▪ Servidão ▪ Contrato Civil ▪ Relação de emprego...

PALAVRAS QUE RIMAM COM SUBORDINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SUBORDINAÇÃO

suborbicular · suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subordinável · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborno

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SUBORDINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · terminação

Sinônimos e antônimos de subordinação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBORDINAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «subordinação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SUBORDINAÇÃO»

subordinação · dependência · obediência · submissão · sujeição · trabalhista · direito · trabalho · periodo · composto · jurídica · estrutural · oração · subordinada · coordenação · reticular · subordinação · estado · indivíduo · não · liberdade · para · tomar · período · português · classificação · orações · subordinadas · dividem · três · grupos · acordo · dicionário · ação · efeito · subordinar · ordem · estabelecida · entre · pessoas · brasil · escola · como · próprio · nome · indica · constitui · sintaticamente · dependentes · subdivididas · substantivas · informal · priberam · língua · portuguesa · caracterizam · virtude · sintática · elas · confira · portal · conhecimento · prático ·

Tradutor on-line com a tradução de subordinação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBORDINAÇÃO

Conheça a tradução de subordinação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de subordinação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subordinação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Subordinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subordination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подчиненность
278 milhões de falantes
pt

português

subordinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subordination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subordinasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterordnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

従属
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Subordination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phụ thuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गौण स्थान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itaat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subordinazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podporządkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпорядкованість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subordonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergeskiktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underordning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subordinação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORDINAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subordinação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «subordinação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre subordinação

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «SUBORDINAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra subordinação.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SUBORDINAÇÃO»

Descubra o uso de subordinação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subordinação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Subordinação e coordenação: confrontos e contrastes
Discute alguns pontos obscuros sobre coordenação e subordinação, abrindo novos caminhos para o estudo na língua portuguesa.
Flávia de Barros Carone, 1988
2
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ...
O trabalhador é detentor de liberdades e interesses privados que de forma alguma podem ser sacrificados pela posição de sujeição ao empregador e assumida no contrato de trabalho.
Maria Malta Fernandes, 2008
3
Subordinação consentida: capital multinacional no processo ...
A periferia, quando se subordina ao processo de acumulação mundial de capital liberado pelos países centrais, dando total liberdade ao grande capital multinacional, não encontra o desenvolvimento, mas a vulnerabilidade e a perda do ...
Rubens R. Sawaya, 2006
4
Subordinação, autonomia e parassubordinação nas relações de ...
O Direito do Trabalho é o direito dos empregados?
Otavio Pinto e Silva, 2004
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
1 Coordenação e subordinação: encadeamento e hierarquização Num período composto, normalmente estruturado — isto é, não constituído por frases de situação ou de contexto — , as orações se interligam mediante dois processos ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
10 CTrab), ou seja, presta a sua actividade com subordinação jurídica a outrem. Este elemento é o que melhor caracteriza o contrato de trabalho. A subordinação jurídica consiste na situação de dependência do trabalhador em relação às ...
‎2007
7
A crise da Política Externa: autonomia ou subordinação?
Reúne artigos publicados no jornal "O Estado de São Paulo" nos quais o autor defende uma diplomacia voltada para os interesses nacionais.
Oliveiros S. Ferreira, Reginaldo Mattar Nasser, 2001
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Mas já aqui se pode observar: se é verdade que Marx não afirma que com a pós- grande indústria (e antes da revolução) possa haver verdadeira libertação, ele supõe nesse estágio o fim da subordinação material do trabalho ao capital.
9
Marx: Lógica e Política
Teríamos assim a sucessão: subordinação formal, subordinação real, subordinação formal novamente. Sucessão que corresponde a: oposição não- plena (entre indivíduos e condições ob- jetivas), oposição plena143, oposição não-plena ...
Ruy Fausto, 2002
10
Direito Civil curso completo
O contrato de trabalho cria a chamada relação de emprego, vínculo empregatício , de ordem trabalhista, alimentado por três elementos caracterizadores, quais sejam, a habitualidade, a subordinação e a dependência econômica, que gera a  ...
César Fiuza, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORDINAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subordinação no contexto das seguintes notícias.
1
Sindicato dos Policiais Civis posiciona-se contra portaria que …
Para o Sinpol/TO a medida da Secretaria de Segurança cria uma subordinação do Perito Papiloscopista ao Perito Oficial. Além disso, a nova portaria vai contra ... «Conexão Tocantins, out 15»
2
Remuneração fixa não garante a associado vínculo com escritório
Para que isso fique configurado, é preciso que fique comprovada a existência de subordinação dele a um superior. Com esse entendimento, a 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, ago 15»
3
José Pereira: Não há subordinação entre membros do Direito
“Art. 6° Não há hierarquia nem subordinação entre advogados, magistrados e membros do Ministério Público, devendo todos tratar-se com consideração e ... «Consultor Jurídico, jul 15»
4
Vínculo de imobiliária com corretor depende de subordinação
Em regra, o corretor de imóveis é um trabalhador autônomo, portanto, a declaração da relação empregatícia dele e da imobiliária para a qual presta serviço só ... «Consultor Jurídico, abr 15»
5
Pedro Lenza: Subordinação de defensoria é afrontar a Constituição
A EC nº 45/2004 (Reforma do Poder Judiciário) estabeleceu a autonomia funcional e administrativa e a iniciativa de sua proposta orçamentária dentro dos ... «Consultor Jurídico, abr 15»
6
Treinamento com subordinação gera vínculo de emprego
Mesmo que o período de treinamento seja uma das etapas de contratação, já existe vínculo empregatício quando os selecionados ficam subordinados a ... «Consultor Jurídico, abr 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, fev 15»
8
Subordinação gera vínculo de cabeleireiro que aluga espaço em …
A atividade de cabeleireiro, sob contrato de locação de espaço, não atribui ao profissional condição de autônomo quando exercida mediante subordinação e ... «Consultor Jurídico, jan 15»
9
Subordinação jurídica ainda é requisito essencial ao contrato
Por força desta subordinação direta o vínculo jurídico relevante para o Direito do Trabalho é somente aquele que gera o poder de comando do empregador em ... «Consultor Jurídico, nov 14»
10
Adams: não há subordinação no Supremo
247 – O advogado-geral da União, ministro Luís Inácio Adams, se disse em desacordo com a declaração do ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar ... «Brasil 247, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subordinação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/subordinacao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT