Baixe o aplicativo
educalingo
topless

Significado de "topless" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOPLESS

to · ples · s


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPLESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Topless pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOPLESS EM PORTUGUÊS

Topless

Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TOPLESS

Hess · hostess · stress · wireless

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TOPLESS

topetuda · topetudo · topête · topiaria · topiária · topiário · topinambo · topinambor · topinho · topino · topo · topofobia · topofone · topofono · topofotografia · topofotográfico · topografar · topografia · topograficamente · topográfico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TOPLESS

Strauss · anschluss · gauss · miss · motocross

Sinônimos e antônimos de topless no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TOPLESS»

topless · topless · termo · originário · inglês · literalmente · parte · cima · designando · situação · qual · mulher · fica · seios · mostra · não · está · vestindo · nada · cintura · para · verdade · dessa · palavra · série · fotográfica · mulheres · fazendo · meio · cidade · fotógrafo · jordan · matter · apareceu · aqui · hypeness · algumas · vezes · causa · seus · trabalhos · fantásticos · relembre · voltamos · tudo · sobre · famosos · últimas · notícias · fotos · vídeos · cobertura · exclusiva · gotopless · long · allowed · public · women · should · have · same · constitutional · right · else · wear · something · hide · their · famosas · luiza · brunet · fartos · dias ·

Tradutor on-line com a tradução de topless em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOPLESS

Conheça a tradução de topless a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de topless a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topless» em português.
zh

Tradutor português - chinês

赤裸上身
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Topless
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Topless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टॉपलेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاري الصدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с обнаженной грудью
278 milhões de falantes
pt

português

topless
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aux seins nus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topless
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oben-ohne-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トップレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토플리스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

topless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cắt ngọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலாடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपरिमित उंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üstsüz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a seno nudo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

topless
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з оголеними грудьми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

topless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topless

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPLESS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topless
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «topless».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre topless

EXEMPLOS

LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TOPLESS»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo topless.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPLESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topless no contexto das seguintes notícias.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, out 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, set 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, set 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, set 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, set 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, set 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, set 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, ago 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, ago 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topless [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/topless>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT