Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabucar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABUCAR

tra · bu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABUCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trabucar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO TRABUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trabuco
tu trabucas
ele trabuca
nós trabucamos
vós trabucais
eles trabucam
Pretérito imperfeito
eu trabucava
tu trabucavas
ele trabucava
nós trabucávamos
vós trabucáveis
eles trabucavam
Pretérito perfeito
eu trabuquei
tu trabucaste
ele trabucou
nós trabucamos
vós trabucastes
eles trabucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trabucara
tu trabucaras
ele trabucara
nós trabucáramos
vós trabucáreis
eles trabucaram
Futuro do Presente
eu trabucarei
tu trabucarás
ele trabucará
nós trabucaremos
vós trabucareis
eles trabucarão
Futuro do Pretérito
eu trabucaria
tu trabucarias
ele trabucaria
nós trabucaríamos
vós trabucaríeis
eles trabucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trabuque
que tu trabuques
que ele trabuque
que nós trabuquemos
que vós trabuqueis
que eles trabuquem
Pretérito imperfeito
se eu trabucasse
se tu trabucasses
se ele trabucasse
se nós trabucássemos
se vós trabucásseis
se eles trabucassem
Futuro
quando eu trabucar
quando tu trabucares
quando ele trabucar
quando nós trabucarmos
quando vós trabucardes
quando eles trabucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trabuca tu
trabuque ele
trabuquemosnós
trabucaivós
trabuquemeles
Negativo
não trabuques tu
não trabuque ele
não trabuquemos nós
não trabuqueis vós
não trabuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trabucar eu
trabucares tu
trabucar ele
trabucarmos nós
trabucardes vós
trabucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trabucar
Gerúndio
trabucando
Particípio
trabucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRABUCAR


assucar
as·su·car
atabucar
a·ta·bu·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sabucar
sa·bu·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRABUCAR

trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado
trabecular
trabela
trabelho
trabécula
trabola
trabucada
trabucador
trabuco
trabul
trabula
trabulança
trabulo
trabuqueiro
trabuquete
trabuzana

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRABUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
tutucar

Sinônimos e antônimos de trabucar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRABUCAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trabucar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de trabucar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRABUCAR»

trabucar labutar obrar operar trabalhar trabucar this example html caption with link categorias camping carga furgões transporte motos carreta barraca kabana camp luxo macamp equipamentos carretas mais conhecidas vendidas brasil dificil não exemplar kamp ainda circulação dicionário português atacar trabuco fazer voltar pique embarcação agitar caminhões

Tradutor on-line com a tradução de trabucar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABUCAR

Conheça a tradução de trabucar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de trabucar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabucar» em português.

Tradutor português - chinês

要工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للعمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trabucar
278 milhões de falantes

português

trabucar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trabucar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trabucar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trabucar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zu arbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trabucar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabucar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabucar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabucar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trabucar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabucar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trabucar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per lavorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trabucar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trabucar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabucar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabucar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabucar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att jobba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabucar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabucar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABUCAR»

O termo «trabucar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabucar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabucar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trabucar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trabucar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRABUCAR»

Descubra o uso de trabucar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabucar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
0 que trabuca. Ceita', Quadr. 1. 144. TRABUCAR, v. at. Embáter com o trabuco. § . fig. Trabalhar muito , e com estrondo. §. Trabucar urna embarcaçâo; fazela voltar; v. g. o virador, ou amara á flor da agua , onde a embarcaçâo vai dar. B. 4. 1.
António de Morais Silva, 1823
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Cat. trabucaire: bearer of a blunderbuss <trabucar.]; trabucante a. upsetting; trabucar t. to upset, confuse; to mix up (words). [Cat. trabucar: to turn upside down <L. tra(for trāns - see trans-) + buc: womb, hull ofa ship <Frank. būc: womb.
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario de lingua portuguesa,
41 para embaraçar , e trabucar os nossos baléis.» ( hum virador abaixo do Jume d'agua. ) TRABUCO , s. m. Maquina bellica anrlgaeom que se atiiaváo grandes pedias dentro das pra- ças. TRABVQUÈTE f s. dimin. de Trabuco : no Elucidar.
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Werkzaam, arbeidzaam. Trabalhoßmente. Werkzaamlyk , arbeidzaamlyk. Trabucador. Een koopman, handelaar, of koopmans mede-ftaander in den handel. Trabucar. Koopmanfchap doen , handelen , handel dryven. Trabucar , of, Batér.
Abraham Alewyn, 1718
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•TRABUCAD0R: 1437 "aos maus trabucadores e mentideyros non passem sem pena" (Desc .Port. 387.27). TRABUCAR (923b: XVI): Cr. "Ga1. "pensou 1ogo en como 11e poderia to1er o Reyno et 1o trabucar per que 11o fezese perder"(f1.
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Лаг , v. а. ( ant. ) traba lbar. Trabuca to , p. p. de trabucar. Trabucador , s. m. negociador , traficante. Trabucar , v. a. derrnbar , démolir , deitar abaixo com trabuco : lançar pedras com o trabuco : fig. traficar, e trabalhar muito. Trabuco , s. in. ( Mil. ) ...
‎1819
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trabucar e suf. ante). TRABUCAR, o. t. Atacar com o trabuco. ♢ Fazer voltar e soçobrar uma embarcação; fazer ir um navio a pique: «Para embaraçar e trabucar os nossos batéis», João de Barros, in Laudelino Freire, Dicionário, ♢ Agitar: ...
8
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
Trabucar, para o clássico Morais, é também têrmo de náutica: "trabucar uma embarcação, fazê-la voltar; o virador, ou amarra à flor da água, onde a embarcação vai dar. Para embaraçar e trabucar os nossos batéis, um virador abaixo do lume ...
9
Anais
Trabucar, para o clássico Morais, é também têrmo de náutica: "trabucar uma embarcação, fazê-la voltar; o virador, ou amarra à flor da água, onde a embarcação vai dar. Para embaraçar e trabucar os nossos batéis, um virador abaixo do lume ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
10
O linguajar do gaúcho brasileiro
Para embaraçar e trabucar os nossos batéis, um virador abaixo do lume da água ". Trabuco como mal feito, pode lembrar a antiga arma de guerra com o termo de náutica. Mesmo os dicionaristas atuais, como João de Deus, registram ...
Dante de Laytano, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABUCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabucar no contexto das seguintes notícias.
1
VENEZUELA: ¡CHAVISMO DE AFICHE! Protagonistas de un último …
Trabucar ni por cansancio. Además de multifacético, Casanova es impredecible. El modelaje y las pasarelas le hicieron guiños. Y entonces, por qué no, se fue ... «EntornoInteligente, out 15»
2
Trabucar para manducar? Não chega
Barry Schwartz, psicólogo e autor do livro recentemente lançado “Why We Work, defende que o trabalho com propósito ou sentido não deveria ser um luxo, ... «Renascença, out 15»
3
Meditaciones de un camarada
Tan denodado es su afán por explicar lo inexplicable que Lorier llega a trabucar (él o los correctores) una de las frases más contundentes de su editorial. «Diario El País, set 15»
4
8º 'Trabucar da Cultura' resgata cultura afro neste sábado (19)
Neste sábado (19), o grupo Maracatu Jundiaí realiza a 8ª edição do "Trabucar da Cultura - Semenstes da Cultura Afro-Brasileira". O evento acontece na Escola ... «Jornal de Jundiaí, set 15»
5
Neteja ètnica a la televisió i a la ràdio
Aquest partit no bada: quan entra, amb una setmana, en té prou per trabucar-ho tot al seu gust. Són passats més de tres mesos de les darreres eleccions ençà i ... «Diari de Balears, set 15»
6
L'art de parlar
Farfallejar, trabucar-se, confondre els mots, és per a l'art de la paraula un defecte radical: qui parla de manera confusa, potser és que no té clar què vol dir. «EL PAÍS Catalunya, mar 15»
7
¡Jo, qué noche!
A este respecto, hay que aclarar una cosita que suele trabucar mucho a la prensa, y confundir a la ciudadanía. Es el concepto tan manido de duplicar, ... «eldiario.es, jun 14»
8
Viaje a Egipto del 'Risitas' y los 'Hermanos Ubnormales'
Risitas juega a trabucar las palabras como si le saliera por defecto propio, y así no hace zapping sino chatin, se refiere al presidente del gobierno español, «el ... «El Mundo, abr 14»
9
Guerra de la Independiencia, de la A a la Z
Un hambre al que también tuvieron que trabucar los 40.000 guerrilleros que se conocen de ese tiempo, de los que en esta magna obra se biografía a unos 700. «ABC.es, fev 12»
10
¿Quién es el entrevistador más famoso del mundo?
Según King, éste le dijo a Wolfson que podía disponer de una investigación especial por John Mitchell, el Fiscal General entrante, para trabucar la condena. «Diario de Cuyo, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabucar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trabucar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z