Significado de "Transilvânia" no dicionário português

PRONÚNCIA DE TRANSILVÂNIA

Tran · sil · vâ · nia

O QUE SIGNIFICA TRANSILVÂNIA EM PORTUGUÊS

Transilvânia

A Transilvânia é uma região histórica da Europa Central que constitui a zona centro-ocidental da Roménia. A sua capital é a cidade de Cluj-Napoca. Delimitada a leste e sul pela cordilheira dos Cárpatos, a Transilvânia histórica estendia-se no oeste para as Montanhas Apuseni; no entanto, o termo às vezes engloba não só a Transilvânia adequada, mas também as regiões históricas de Crișana, Maramureș, e a parte romena de Banato. A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história. Nos países que falam a língua inglesa tem sido fortemente associada com vampiros, principalmente devido à influência do romance Drácula de Bram Stoker, bem como suas adaptações cinematográficas posteriores e extensões.

TRADUÇÃO DE TRANSILVÂNIA

Conheça a tradução de Transilvânia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de Transilvânia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transilvânia» em português.

• Tradutor português - chinês: 特兰西瓦尼亚
• Tradutor português - espanhol: Transilvania
• Tradutor português - inglês: Transylvania
• Tradutor português - hindi: ट्रांसिल्वेनिया
• Tradutor português - arabe: ترانسيلفانيا
• Tradutor português - russo: Трансильвания
• português: Transilvânia
• Tradutor português - bengali: Transylvania
• Tradutor português - francês: Transylvanie
• Tradutor português - malaio: Transylvania
• Tradutor português - alemão: Transsilvanien
• Tradutor português - japonês: トランシルバニア
• Tradutor português - coreano: 랜
• Tradutor português - javanês: Transylvania
• Tradutor português - vietnamita: Transylvania
• Tradutor português - tâmil: திரான்சில்வேனியா
• Tradutor português - marata: Transylvania
• Tradutor português - turco: Transilvanya
• Tradutor português - italiano: Transilvania
• Tradutor português - polonês: Transylwania
• Tradutor português - ucraniano: Трансильванія
• Tradutor português - romeno: Transilvania
• Tradutor português - grego: Τρανσυλβανία
• Tradutor português - africâner: Transylvania
• Tradutor português - sueco: Transylvania
• Tradutor português - norueguês: Transylvania

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANSILVÂNIA»

Descubra o uso de Transilvânia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transilvânia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Transilvânia é o Catete

Oscilando com desenvoltura entre o noir e o vampiresco, Ricardo Hofstetter desenvolve um romance carioca delicioso, que transcende todos os gêneros: Jornalista no fundo do poço e de mal com a vida acaba se envolvendo numa investigação ...

Ricardo Hofstetter, 2010

Drácula

O seu primeiro livro de ficção, Under the Sunset foi publicado em 1881. Embora mais conhecido por Drácula, Stoker escreveu dezoito livros antes da sua morte em 1912.

Bram Stoker, 2014

A Primeira guerra mundial: história completa

A marélogo virou contra os romenos,jáque o fim da ofensiva Brusilov, em 21 de setembro,permitiu que as Potências Centrais transferissem divisões da frente orientalparaa Transilvânia. O1o ExércitodeArzeo9o de Falkenhayn foram ...

Lawrence Sondhaus, 2013

Budapeste

Possivelmente o mais rudimentar dos dialetos húngaros, o székely é praticado na Transilvânia oriental. Assim principiava, em letra de mão, num caderno virgem aberto sobre a mesa de ébano do velho Puskás, minha primeira redação em ...

Chico Buarque, 2008

Cavernas em Foco - Espeleologia Histórica e Cultural Mundial

Em 1931, após uma década de atividade, o Instituto havia explorado 358 cavernas (222 nos Cárpatos) e publicou “Biospeleologica”, em 1825 páginas baseadas principalmente no material coletado das cavernas na Transilvânia (GH .

Alexandre Felizardo

Placar Magazine

Um museu contando a sua vida ocupa a Torre do Sol, construção do século XV. historias da bola j DURANTE A PRÉ-TEMPORADA, os jogadores do Gloria Bistrita foram treinar num local frio e montanhoso da Transilvânia, uma das regiões ...

‎

O Castelo dos Cárpatos:

Pertencia este sistema orográfico à porçãomais selvagem da Transilvânia, compreendida debaixo da denominação do comitatde Klausenburgo ou Kolosvar. Curioso fragmento do império da Áustria,esta Transilvânia, o «Erdely», istoé, ...

Júlio Verne, 2013

Músicas do Mundo

E entre as zonas que forneciam grande parte da música ouvida no táncház encontrava-se a Transilvânia, uma província ocidental da vizinha Roménia que alberga uma numerosa comunidade húngara. Como minoria étnica, tinham mantido ...

José Eduardo Braga

Placar Magazine

PS; A reportagem dos castelos e vampiros da linda Transilvânia — sem o decote de ileana e o time de Soriescu — foi publicada na Quatro Rodas de setembro de 1994. □ Não dei muita bola quando o Dorin Soriescu se aproximou rindo e ...

‎

A guerra (1914-1918)

n mil A média conseguida foi de 70 quilómetros em uma Politicamente, a Romênia tinha garantidos o lentos: ueciaiaameme, era umaior Banato, a Transilvânia, a planicie húngara ate r» ntan ÖUUCÖÖU U.U& ЛИаЛЛОО nw^ OílliíiJCVUGb ...

Júlio Mesquita, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSILVÂNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transilvânia no contexto das seguintes notícias.

Genndy Tartakovsky lança Hotel Transilvânia 2

Tudo era péssimo", disse o diretor em um encontro com poucos jornalistas de diferentes partes do mundo para falar do seu novo filme, Hotel Transilvânia 2, ... «Yahoo Noticias Brasil, out 15»

Sábado Animado tem sessão gratuita de Hotel Transilvânia 2

Neste sábado, 10, às 10h30, o filme a ser exibido será Hotel Transilvânia 2, uma animação que apresenta versões divertidas dos personagens clássicos da ... «Zero Hora, out 15»

Procura-se diretor para Hotel Transilvânia 3

Genndy Tartakovsky, diretor de Hotel Transilvânia e Hotel Transilvânia 2, declarou que não pretende retornar ao cargo para o terceiro longa, já previsto em ... «AdoroCinema, set 15»

Bilheterias Brasil: Hotel Transilvânia 2 toma a liderança de Maze …

Apesar do sucesso de Maze Runner - Prova de Fogo no mercado nacional, Hotel Transilvânia 2 estreou com força total nos cinemas brasileiros, ocupando o ... «AdoroCinema, set 15»

Parque temático do Hotel Transilvânia é atração no Taubaté Shopping

Além da estreia de Hotel Transilvânia 2, a garotada vai poder conferir, até o dia 18 de outubro, um espaço cheio de atrações temáticas relacionadas ao filme. «Agora Vale, set 15»

Hotel Transilvânia 2: Criticas AdoroCinema

É o caso de Hotel Transilvânia, animação cujo mote principal é justamente brincar com Conde Drácula, Frankenstein, lobisomem, múmia e todo tipo de monstro ... «AdoroCinema, set 15»

Turma da Mônica parodia o filme Hotel Transilvânia 2

Com este título a Turma da Mônica adapta para o seu universo o filme Hotel Transilvânia 2, que estreia nos cinemas do país no próximo dia 24 de setembro. «Cabine Cultural, set 15»

Hotel Transilvânia 2 | Veja clipes dublados e cartaz em português

A Sony Pictures Brasil liberou clipes dublados e um cartaz em português de Hotel Transilvânia 2, a sequência do filme animado de 2012. Confira tudo mais ... «Observatório do Cinema, set 15»

Fifth Harmony divulga música exclusiva de 'Hotel Transilvânia 2'

O grupo Fifth Harmony divulgou a música inédita criada para 'Hotel Transilvânia 2', continuação do longa de 2012. Intitulada I'm In Love With a Monster, ... «CinePOP Cinema, ago 15»

Cartaz animado de 'Hotel Transilvânia 2'

Parece que tudo está melhorando no Hotel Transilvânia… Drácula finalmente relaxou sua rígida política de “somente monstros” e passou a permitir hóspedes ... «CinePOP Cinema, ago 15»