Baixe o aplicativo
educalingo
transparente
" A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares."
Charles Duclos

Significado de "transparente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSPARENTE

trans · pa · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPARENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transparente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANSPARENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANSPARENTE

transpadano · transpaleteira · transparecer · transparentar · transparentemente · transparência · transpassar · transpiração · transpiradeiro · transpirado · transpirar · transpiratório · transpirável · transpirenaico · transplantação · transplantado · transplantador · transplantar · transplantatório · transplantável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANSPARENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

Sinônimos e antônimos de transparente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPARENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «transparente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANSPARENTE»

transparente · diáfano · límpido · translúcido · antonimo · fundo · celular · preço · transportes · transparente · dicionário · português · deixando · atravessar · pela · permite · distinguir · nitidamente · informal · propriedade · transmitir · raios · através · substância · tão · fino · prevenção · corrupção · brasil · janeiro · promove · capacitação · programa · são · paulo · assina · termo · minas · sorry · have · imagery · here · icms · ferramenta · acesso · rápido · prático · serviços · sefaz · secretaria · fazenda · mato · grosso · ambiente · bndes · prestando · contas · sociedade · transparência · princípios · preza · relacionamento · como · empresa · pública · copa · prezado · gestor · temos · recebido · dúvidas · decorrentes · procedimentos · unificação · entrada · dados · portais · senado · câmara · prefeitura · cidade · portal · lançado · setembro · iniciativa · controladoria · geral · tendo · sido · matra · marília ·

Tradutor on-line com a tradução de transparente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSPARENTE

Conheça a tradução de transparente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de transparente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transparente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

透明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Transparente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transparent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारदर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозрачный
278 milhões de falantes
pt

português

transparente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transparent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Transparent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

透明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투명한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transparent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minh bạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पारदर्शक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şeffaf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasparente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przezroczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прозорий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transparent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deursigtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transparent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transparente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPARENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transparente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «transparente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre transparente

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES COM «TRANSPARENTE»

Citações e frases célebres com a palavra transparente.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Charles Duclos
A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares.
3
Ana Hatherly
A escrita é uma escribatura. Encerra quem a pratica numa prisão transparente.
4
Condessa Diane
A modéstia dá ao mérito o valor que dá à beleza um véu transparente.
5
Teixeira Pascoaes
O homem é feito de água. Seria uma estátua incolor e transparente, quase invisível, se não fosse a armação de pedra em que se firma e as várias imagens misteriosas reflectidas na sua superfície.
6
Miguel Unamuno
Escreve claro quem concebe ou imagina claro; com vigor, quem com vigor pensa, por ser a língua um vestido transparente do pensamento.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANSPARENTE»

Descubra o uso de transparente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transparente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
História do Rei Transparente
Este livro é uma envolvente fábula que levará o leitor ao coração da Idade Média e o fará sentir em sua própria pele os sentimentos de uma vida marcada pelo destino.
Rosa Montero, 2006
2
Administração pública transparente e responsabilidade do ...
Conteúdo fo Livro - Prefácio Adriano Pilatti Introdução Capítulo 1 A Lei - a vontade geral e o poder regulamentar 1.1 A legalidade liberal 1.2 A lei como vontade da maioria 1.3 O processo legislativo 1.4 O regulamento e a legitimidade ...
Antonio Carlos Flores de Moraes, 2007
3
O menino transparente
Um menino, aluno novo na escola, começou a sofrer muito com a agressividade de colegas mais velhos.
Patrícia Engel Secco, 2013
4
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
5
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
uma leitura do retrato fotográfico Annateresa Fabris. n«*BGWM0BÉ«í>0n n" liHHRIÍS.O Ru B E^ S8 p^ BP« W GJP9 **>*. Hi OH" r«H ; "*> UBB *mn éBI «Ba BE Ihn 23 - Obituário transparente, 1991 - Rosângela Rennó. Fotógrafo: César Duarte ...
Annateresa Fabris, 2004
6
A Implacável Ternura de Jesus
Brennan Manning. CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO  ...
Brennan Manning.
7
A barriga transparente
Dudu estava muito contente, pois, bem no dia do seu aniversário, tirou dez na prova de matemática e ganhou um par de patins novos de presente. Mas qual será a reação do menino ao saber que sua mãe está esperando um bebê?
Juciara Rodrigues, 2006
8
O MENINO TRANSPARENTE
Rogério acabou de mudar de escola, mas a experiência não tem sido muito agradável - quase nenhum menino e raríssimas meninas sabem seu nome, de que escola ele veio ou, ainda, qual seu time de futebol ou o que ele mais gosta de fazer.
PATRICIA ENGEL SECCO
9
Teoria Da Relatividade Especial
Quando a luz passa do vácuo para um meio transparente, o meio transparente sofre um impulso para fora, pois o aumento do momento dos fótons deve ser compensado por uma variação oposta de momento do meio transparente.
Roberto De Andrade Martins, 2008
10
A VACA TRANSPARENTE
'A Vaca Transparente' é uma novela com textos e ilustrações de Claudio Levitan, apresentada em projeto gráfico da Prime Design.
CLAUDIO LEVITAN

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPARENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transparente no contexto das seguintes notícias.
1
João Pessoa é apontada como a segunda capital mais transparente
De acordo com o ranking estabelecido pelo projeto Cidade Transparente, de São Paulo, a capital paraibana é a segunda capital mais transparente em toda a ... «João Pessoa Governo Municipal, set 15»
2
TAMANHO DA LETRA
"Hoje, o País é muito mais transparente na sua administração federal do que no passado, quando não se conhecia nada de contas e gastos públicos", afirmou ... «Diário de Pernambuco, set 15»
3
Governo tem sido transparente sobre desequilíbrio no Orçamento …
"A gente tem sido bastante transparente, chamado a atenção de que hoje há um desequilíbrio no Orçamento. A gente mandou o Orçamento com esse ... «A Tribuna, set 15»
4
Sabrina Sato usa blusa transparente de R$2.765 e protege seios …
Sabrina Sato chamou a atenção na internet ao publicar uma foto no aniversário da amiga Helô Rocha exindo uma camisa transparente. Na montagem postada ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Tela transparente e 'sem bordas' saiu do papel e foi demonstrada …
Quem é fã de filmes de ficção científica gostará da novidade que a empresa ZUK apresentou ainda nesta semana. Com as imagem abaixo revela, a empresa, ... «Tudocelular.com, ago 15»
6
Solange Almeida posa com saia transparente: 'Porque sou dessas'
Solange Almeida posa com saia transparente: 'Porque sou dessas'. A cantora do Aviões do Forró mostrou o look na noite deste sábado, 8, e provocou na ... «Globo.com, ago 15»
7
YouTube libera novo visual transparente para seu player
São Paulo - Depois de alguns meses de testes, o YouTube finalmente liberou o novo visual transparente do player para todos os seus usuários. A mudança ... «EXAME.com, ago 15»
8
Samsung cria caminhão "transparente"
O protótipo do caminhão “transparente” é viável e já está funcionando. A ideia coloca uma parede de quatro monitores na traseira do veículo que transmitem o ... «Código Fonte, jun 15»
9
Caminhão 'transparente' acaba com ponto cego que motoristas …
Qualquer motorista detesta ficar preso no trânsito atrás de um ônibus ou caminhão. E para piorar, muitas vezes, é arricado tentar ultrapassá-los, já que você ... «Revista Época Negócios, jun 15»
10
Samsung está trabalhando em telas OLED transparentes e …
As TVs do futuro serão transparentes? Não sei. Mas tecnologias que tornam essa ideia possível já existem. Em um evento realizado em Hong Kong, ... «Tecnoblog, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transparente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/transparente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT