Baixe o aplicativo
educalingo
diáfano

Significado de "diáfano" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIÁFANO

di · á · fa · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIÁFANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diáfano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DIÁFANO

Stefano · adiáfano · aerófano · afano · afifano · clorófano · fano · gastrodiáfano · hidrófano · higrófano · isófano · profano · pífano · quirófano · ráfano · semidiáfano · triptofano · trífano · ufano · ultradiáfano

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DIÁFANO

diábase · diáboa · diábolo · diácido · diáclase · diácono · diácope · diácrino · diádoco · diáfise · diáfora · diágrafo · diálage · diálcool · diálise · diálogo · diápero · diária · diário · diárquico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DIÁFANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · harmófano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · pirófano · plano · serrano · solano · soprano · urbano

Sinônimos e antônimos de diáfano no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIÁFANO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «diáfano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DIÁFANO»

diáfano · límpido · translúcido · transparente · diáfano · dicionário · português · possibilita · passagem · através · massa · informal · passa · parcialmente · translucido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · diáfanos · feminino · diáfana · diáfanas · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · gossamer · material · sheer · transparent · aulete · deixa · passar · luminosidade · cortina · sobre · nudez · forte · fantasia · manto · verdade · mais · tecido ·

Tradutor on-line com a tradução de diáfano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIÁFANO

Conheça a tradução de diáfano a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de diáfano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diáfano» em português.
zh

Tradutor português - chinês

精致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Diáfano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diaphanous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारदर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

просвечивающий
278 milhões de falantes
pt

português

diáfano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diaphane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hening
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

transparent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

diaphanous
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투명한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diaphanous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झरझिरीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

donuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diafano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeźroczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просвічує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diafan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαφανείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doorzichtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diaphanous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diáfano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIÁFANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diáfano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «diáfano».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre diáfano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DIÁFANO»

Descubra o uso de diáfano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diáfano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DIÁFA , s. f. O que se dá aos trabalhado- res de mais do seu jornal, no fim de qual- quer trabalho. DIAFANEIDÁDE , e. f. A qualidade de ser diáfano : transparencia. Templo da Memoria. DIÁFANO , adj. Transparente , que dá pas-* sada á luz ...
António de Morais Silva, 1813
2
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Primeiramente haveis de faber, que todos os corpos diáfanos dão paflagem áluz; porém ha grande diverfidade entre os corpos diáfanos, porque huns são mais denfos que outros. Ifto fuppofto , quando a luz pada de hum diáfano para outro ...
Theodoro de Almeida, 1803
3
Jornal de Coimbra
Do modo de tirar a matéria , * de a-eonstrvar. Façáo-se no período próprio algumas pequenas punturas entre a crusta central , e a circumferencia da vesícula. Em poucos segundos sairá uma gota de líquido diáfano , e ligeiramente viscoso.
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... Utilização dos Sinónimos diáfano (grego) périplo (grego) açafate (árabe) transparente (latim) circunavegação (latim) cesto (latim) urupema (tupi) tacape ( tupi) sul (germânico) animal novo, frango) peneira (latim) clava (latim) meio-dia ( latim) ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Mas, seu significado grosseiro ocupou, com o tempo, o lugar de seu espírito poético e diáfano, embora sua origem tenha permanecido uma em toda época e lugar. Naqueles lugares e tempos tão distantes, um poeta viu um grão de trigo ...
JORGE ADOUM
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Claro, dláphuno. trannparen- te. tranMlúctfflo. — Claro diz-se, no sentido proprio em que aquí consideramos este vocábulo, do que .deixa ver os objetos taes quaes elles sao, sem esforco,para o observador. Diáfano (do grego día, a través,  ...
Henrique Brunswick, 1899
7
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Daqui à fórmula famosa com que um dia Eça definiria a sua arte, vai apenas um passo: a literatura, escreverá, deve apresentar, "sob o manto diáfano da fantasia, a nudez crua da verdade". Por se ter assim pronunciado e por ter composto, ...
Paulo Franchetti, 2007
8
Ciência e Mito
Ora, esse foi sempre o grande objectivo da ciência: tornar o Universo diáfano e transparente; descrever as sequências naturais dos factos por meio de fórmulas, as mais simples possíveis, num modelo intelectivo do mundo que seja exacto e ...
António Amorim da Costa, 2010
9
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Sexta-feira, 16 de Março de 2007 O manto diáfano da fantasia socrática Fig. 2 - Eça de Queiroz, A Relíquia, Porto, 1887259 Uma relíquia260 do sistema anti- democrático: a censura e governamentalização da comunicação social portuguesa.
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
10
Além da matéria:
Naqueles que já se libertaram da influência material, o psicossoma é o corpo espiritual, o corpo diáfano, que não apresenta forma fixa, podendo obedecer ao comando da vontade dos espíritos sublimes, conforme a necessidade evolutiva.
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIÁFANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diáfano no contexto das seguintes notícias.
1
FARC: acuerdo con presidente Santos es claro y diáfano
Las FARC afirmaron el martes que el acuerdo logrado con el presidente Juan Manuel Santos es claro y diáfano sin necesidad de aclaración alguna, en ... «La Prensa, set 15»
2
La utopía de un gobierno diáfano
La humanidad ha intentado evolucionar en la articulación de sistemas de convivencia que fueran superadores, que permitieran dejar de lado prácticas ... «La Nueva Provincia, set 15»
3
El nuevo logo del PP, según Casado: "Diáfano, en la línea de Apple …
El responsable de comunicación lo ha equiparado con el diseño de Apple y ha asegurado que es diáfano. Los nuevos cargos del PP han presentado la imagen ... «eldiario.es, jul 15»
4
Allí donde impera el sol más diáfano del mundo
El parque está situado a 2.552 metros sobre la superficie del mar, goza de uno de los cielos más puros y tranquilos de la orbe. Tanto, que posee, al menos, 300 ... «La Nueva Provincia, mai 15»
5
El Leoncito, el parque nacional con el cielo más diáfano del mundo
El Parque Nacional El Leoncito, situado a 2.552 metros sobre la superficie del mar, goza de uno de los cielos más puros y tranquilos del orbe; tanto que tiene al ... «Télam, abr 15»
6
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... funções de representação parlamentar em Portugal e na Europa, procuram pressurosamente, e sempre sob o manto diáfano do politicamente correto, manter ... «Público.pt, mar 15»
7
Galeria Nikon recebe exposição do fotógrafo paulistano Tuca Reinés
Até o dia 15 de abril, a Galeria Nikon sedia a mostra Diáfano Urbano, do consagrado fotógrafo paulistano Tuca Reinés. O espaço fica aberto para visitação de ... «Brasileiros, mar 15»
8
El Museo Pilarista reabre sus puertas más ordenado, moderno y …
El Museo Pilarista reabre sus puertas más ordenado, moderno y diáfano. Mariano García. Zaragoza | Actualizada 13/02/2015 a las 09:23 0 Comentarios ... «Heraldo.es, mar 15»
9
“Os valores das culturas islâmicas são incompatíveis com os nossos”
... disse, acomodado em uma poltrona da sala de seu apartamento em Paris, um espaço amplo, diáfano e luminoso com vista para os telhados da cidade. «EL PAÍS Brasil, jan 15»
10
El diáfano Hotel de Hielo de Quebec
El diáfano hotel es construido con casi 4 millones de galones de agua, 500 toneladas de hielo y 30 mil toneladas de nieve. Hotel de Hielo Quebec City 2015. «NM Noticias Montreal, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diáfano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/diafano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT