Significado de "traumatizar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE TRAUMATIZAR

trau · ma · ti · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMATIZAR

Traumatizar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO TRAUMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu traumatizo

tu traumatizas

ele traumatiza

nós traumatizamos

vós traumatizais

eles traumatizam

Pretérito imperfeito

eu traumatizava

tu traumatizavas

ele traumatizava

nós traumatizávamos

vós traumatizáveis

eles traumatizavam

Pretérito perfeito

eu traumatizei

tu traumatizaste

ele traumatizou

nós traumatizamos

vós traumatizastes

eles traumatizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu traumatizara

tu traumatizaras

ele traumatizara

nós traumatizáramos

vós traumatizáreis

eles traumatizaram

Futuro do Presente

eu traumatizarei

tu traumatizarás

ele traumatizará

nós traumatizaremos

vós traumatizareis

eles traumatizarão

Futuro do Pretérito

eu traumatizaria

tu traumatizarias

ele traumatizaria

nós traumatizaríamos

vós traumatizaríeis

eles traumatizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu traumatize

que tu traumatizes

que ele traumatize

que nós traumatizemos

que vós traumatizeis

que eles traumatizem

Pretérito imperfeito

se eu traumatizasse

se tu traumatizasses

se ele traumatizasse

se nós traumatizássemos

se vós traumatizásseis

se eles traumatizassem

Futuro

quando eu traumatizar

quando tu traumatizares

quando ele traumatizar

quando nós traumatizarmos

quando vós traumatizardes

quando eles traumatizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

traumatiza tu

traumatize ele

traumatizemosnós

traumatizaivós

traumatizemeles

Negativo

não traumatizes tu

não traumatize ele

não traumatizemos nós

não traumatizeis vós

não traumatizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

traumatizar eu

traumatizares tu

traumatizar ele

traumatizarmos nós

traumatizardes vós

traumatizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

traumatizar

Gerúndio

traumatizando

Particípio

traumatizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE TRAUMATIZAR

Conheça a tradução de traumatizar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de traumatizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatizar» em português.

• Tradutor português - chinês: 精神创伤
• Tradutor português - espanhol: Traumatizar
• Tradutor português - inglês: traumatize
• Tradutor português - hindi: घाव करना
• Tradutor português - arabe: الهلع
• Tradutor português - russo: травмировать
• português: traumatizar
• Tradutor português - bengali: আঘাত করা
• Tradutor português - francês: traumatiser
• Tradutor português - malaio: Untuk trauma
• Tradutor português - alemão: traumatisieren
• Tradutor português - japonês: 傷つけ
• Tradutor português - coreano: ...에 상처를 입히다
• Tradutor português - javanês: traumatize
• Tradutor português - vietnamita: thương tổn tinh thần
• Tradutor português - tâmil: traumatize
• Tradutor português - marata: traumatize
• Tradutor português - turco: travmatize
• Tradutor português - italiano: traumatizzare
• Tradutor português - polonês: traumatize
• Tradutor português - ucraniano: травмувати
• Tradutor português - romeno: traumatiza
• Tradutor português - grego: τραυματίσει
• Tradutor português - africâner: trauma teweeg bring
• Tradutor português - sueco: traumatize
• Tradutor português - norueguês: traumatisere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAUMATIZAR»

Descubra o uso de traumatizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea

Durante o processo de extraçãodo dente, é possível traumatizar tecidosadjacentes. Ocirurgião prudente avalia préoperatoriamente todasasáreas anatômicas adjacentes eplanejaum procedimento cirúrgico que tenha menos chance de ...

James Hupp, 2011

Anestesiologia: Princípios e técnicas

aéreas. Estilete ou guia O estilete (Figura 31.19, p. 499, à esquerda) é construído em material maleável, e deve ser lubrificado e introduzido no tubo endotraqueal. Sua extremidade inferior não deve ultrapassar à do tubo, para não traumatizar ...

James Manica, 1994

Delírio

O propósito da visita era nos traumatizar para que andássemos na linha, e eles, definitivamente, acertaram a parte referente a traumatizar. Algo de que me lembro ésair das Criptaspara osol brilhantede um belo diade primavera comuma  ...

Lauren Oliver, 2012

Mão e Punho: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT

Com intuito de se dilatar o caminho para a futura entrada do conjunto lâmina- ótica retira-seo palpador fino e passa-se opalpador grosso (Figura18-8).Evite introduzir e retirar o palpador múltiplas vezes, isso pode traumatizar o nervo mediano.

SBOT, 2011

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

traumatizar (inglês: to traumatize), traumatismo (inglês: traumatism), trauma ( inglês: trauma), trimestre (inglês: quarter of a year, period of three months),. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilingue da Língua de Sinais Brasileira 1269.

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRAUMATIZAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de traumatizar; traumatismo: a traumaiização do parto. (De traumatizar e suf. ção). TRAUMATIZADO, adj. e p. p. Que se traumatizou; ferido, lesado: olho traumatizado com um soco. (De traumatizar) ...

A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...

... transfer TRANSMI TIR TRANSPORTAR, to transport, move, transfer, send TRANSPORTAR TRASPASAR, to pierce, penetrate TRASPASSAR о TRANSPASSAR TRASPLANTAR, to transp/ant, shift, uproot TRAN SPLAN TAR TRAUMATIZAR, ...

Robert D. O'Brian, 2013

A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...

... to go through; via; SEE (请查看) ADMITIR TRASPLANTAR; transplantar; to transplant/ shift/uproot; yí zhí (v) (n):移植, to transplant/graft; transplant, graft TRAUMATIZAR; traumatizar; to injure/ traumatize/shock; shāng (v) (n):伤, to injure /wound; ...

Robert D. O'Brian, 2014

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

... v - traumatizar traumatised adj - traumatizado traumatism п - traumatismo (m) traumatization n - traumatización (Ё) 1гаита112е v - traumatizar traumatized adj - traumatizado traumatophilia п - traumatofilia (f) traumatophilic adj - traumatofilico  ...

Steven Kaplan, 2011

Educar Os Filhos

Por medo de «traumatizar» –já assinalei o facto de ser a palavra técnica mais utilizada actualmente na linguagem dos pais! Acho bem que uma certa sopa psicológica tenha conseguido promover esse conceito. Mas não creio que tivesse ...

ALDO NAOURI

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatizar no contexto das seguintes notícias.

Cristian Castro revela que su objetivo es traumatizar a sus fans con …

El cantante mexicano Cristian Castro admitió ayer que ha "traumatizado" a sus admiradores con las fotos que divulgó recientemente en las redes sociales en ... «Listín Diario, out 15»

10 táticas para dar uma notícia ruim sem traumatizar ninguém

São Paulo – Cortes, demissões, redução de benefícios, encerramento de linhas produtivas. O leque de notícias ruins é amplo e tende a crescer na mesma ... «EXAME.com, set 15»

Mário Cordeiro. "Os pais têm medo de educar e traumatizar"

“As crianças precisam de sentir que há alguém que sabe pilotar o barco se houver tempestade” Ana Brígida Marta F. Reis e Vítor Rainho 18/07/2015 13:18. «iOnline, jul 15»

Mário Cordeiro. "Não tenho problemas nenhuns com uma palmada …

Injustiças ao ponto de vista dos traumatizar creio que não, mesmo que possa ter sido injusto. Mas sempre que tive noção disso pedi desculpa. E palmadas? «iOnline, jul 15»

Películas que podrían traumatizarlos

No me importa admitir que hay películas que me hacen llorar. Magnolias de acero (Steel Magnolias) me hace llorar. cada vez que la veo (esa escena donde ... «Univisión, jul 15»

El capítulo 9 de 'Juego de tronos' vuelve a traumatizar a la audiencia

Las numerosas escenas polémicas que se suceden en la quinta temporada de 'Juego de tronos' coinciden con los tramos donde los guionistas D.B. Weiss y ... «El Norte de Castilla, jun 15»

Columna de Carmin Quijano: ¿Se dice “traumatizar” o “traumar”?

De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra “traumatizar” significa “causar o sufrir un trauma o choque emocional”. Por ejemplo ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 15»

Especialista dá 7 dicas para você demitir sem traumatizar

Especialista dá 7 dicas para você demitir sem traumatizar. Inicialmente, não diga que lamenta a demissão ou que sabe como ele se sente. Este é um momento ... «Administradores, mar 15»

Diez películas familiares para traumatizar a los niños

Diez películas familiares para traumatizar a los niños. Se estrena 'The Babadook', la revelación del cine de terror del año. En ella, un cuento infantil más oscuro ... «Gonzoo, jan 15»

RL Stine, la delicada tarea de asustar sin traumatizar a los más …

Conocido como el Stephen King para niños, R.L. Stine ha vuelto a las librerías de España con la reedición de su saga superventas de los años 90 "Pesadillas", ... «ÚltimaHora.com, nov 14»