Baixe o aplicativo
educalingo
trinquete

Significado de "trinquete" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINQUETE

trin · que · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinquete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRINQUETE

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · paquete · parquete · piquete · raquete · roquete · rosquete · soquete · torniquete · tíquete

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRINQUETE

trinitrometano · trinitronaftalina · trinitrotolueno · trinitroxileno · trino · trinoto · trinômine · trinômio · trinque · trinquebale · trinqueval · trinta · trinta-botões · trinta-raízes · trintada · trintadozeno · trintanário · trintar · trintaro · trintasque

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRINQUETE

aloquete · arquete · barquete · brinquete · buquete · chiquete · coquete · esquete · jaquete · loquete · maniquete · muquequete · plaquete · politiquete · porquete · repiquete · saquete · trabuquete · traquete · triquete

Sinônimos e antônimos de trinquete no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRINQUETE»

trinquete · trinquete · dicionário · português · trinco · pequeno · bomba · scars · mirrodin · gatherer · magic · gathering · sacrifice · ratchet · bomb · destroy · each · nonland · permanent · with · converted · mana · cost · equal · number · charge · counters · watermark · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · tudela · restaurant · reviews · tripadvisor · unbiased · rated · ranked · restaurants · restaurante · meson · behobia · irun · dicas · avaliações · veja · imparciais · classificação · facción · world · warcraft · wowhead · ganaremos · reputación · cada · entregemos · misión · parte · cártel · bonvapor · esta · ciudad · goblin · constituye · vinoteca · tienda · mejor · selección ·

Tradutor on-line com a tradução de trinquete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINQUETE

Conheça a tradução de trinquete a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trinquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinquete» em português.
zh

Tradutor português - chinês

棘爪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trinquete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ratchet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़्यूज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدقرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собачка
278 milhões de falantes
pt

português

trinquete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cliquet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pawl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klinke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செலுத்துபோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुत्रे बसवून पक्के
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kastanyola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dente d´arresto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapadka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

собачка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închizător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärrhaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINQUETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trinquete».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trinquete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRINQUETE»

Descubra o uso de trinquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... tail file n MECH ENG lima cola de ratón/ lima de cola de rata/ lima redonda/ ratch1 n MECH ENG cremallera/ rueda dentada con fiador/ rueda dentada con trinquete/ ratch2 vi MECH ENG trinquetai; endentar ratchet n CONST trinquete m,  ...
Routledge, 1997
2
Análisis y proyecto de mecanismos
Mecanismo de trinquete. La Figura 10.23 muestra un mecanismo simple para movimiento rotativo intermitente. La rueda dentada de trinquete R está accionada por un miembro articulado P, llamado trinquete. El trinquete se mueve por medio ...
Deane Lent, 1974
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... (comercio) gravable ratchet, trinquete, matraca, cric, carraca, chicharra, (Ar) crique — lever hoist, montacargas tipo palanca con trinquete — stock and die, terraja de trinquete — type lifting jack, gato de trinquete — wrench, llave de trinquete; ...
Rebecca L. Busby, 2005
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[tri- + (bi)nomio] trinquetada f. sailing under the foresail; trinquete (1) m. foremast; foresail. [Prob. <trique, with inH. of trinca trinquete (2) m. covered pelota court. [Fr. trique: cudgel, stick. See trique] trinquete (3) m. ratchet. [Dim. of trinca (2)] ...
Edward A. Roberts, 2014
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... de la junta de jurados Foremast, s. palo de trinquete Forcmeánt, a. pro ponido 6 designado ante* Furcméntioned, a. ya citado Foremost, a. delantero Fdremotbcr, if. progenitor* Forenámed, а. ya nombrado Fiírenoon, ». mañana Forencitice, ...
Henry Neuman, 1823
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Adelantarse, llegar antes que otro. Foreríkner, s. 1 . Precursor, el que va delante de otro ; predecesor. 2. Presagio, pronostico. Foresaid, o. Ya dicho. Foresail, ». (Nav.) Trinquete. To FoREsAr, re. Predecir, adivinar. ForesAying, s. Predicción.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Palo de trinquete. ForemeAnt, a. Proponido ó designado antes. Foreméntioned, a. Ta citado. Foremost, а. Delantero, primero en situación ó dignidad. [primeros. Fórf.mostlt, ad. De modo delantero, entre los Fórf.mother, sf. Progenitora.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Palo de trinquete. ForemkAnt, a. Proponido ó designado antes. Foreméstiohed, a. Ya citado. Fóremost, «. Delantero, primero en situación ó dignidad. [primeros. Fóremostlt, ad. De modo delantero, entre los Fóremother. sf. Progenitora.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
presidente de la junta de jurado* Fdremast,-». pato de trinquete Fcremeánt, a. proponido ó designado antes Foreméntioned, a. ya citado Fdromost, a. delantero F d re mother, *f. progenitor» Forenánied, a. ya nombrado Fdrenoon, », mañana  ...
‎1838
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Trinquete. toForeiáy, va. Predecir, adivinar Foretdying, s. Predicción. lo Foreííe, va. Prever. Foreiter, s. Previsor. [no loForeM*i>clfa.Agarrardeantetua- lo Fweshádow, vu.Prounsliear. m Ум eslióme, va. Avergonzar, Füieshtw, i. Presagio .
Saint-Hilaire Blanc, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinquete no contexto das seguintes notícias.
1
El trinquete se reivindica con oros
Por esta segunda vía, los pelotaris riojanos Álvaro Garatea y Jorge Larrea mostraron ayer la necesidad de crear un trinquete en Logroño. Se lo comentaron en ... «La Rioja, out 15»
2
Julen Loitegi consigue el oro en la Copa del Mundo de trinquete
Julen Loitegi se ha proclamado campeón de la VI Copa del Mundo de trinquete, mano parejas en la categoría sénior absoluto, representando al combinado ... «Diario Vasco, out 15»
3
Garatea y Larrea, oro en la VI Copa del Mundo de Trinquete
La pareja riojana formada por Álvaro Garatea y Jorge Larrea ha conquistado la medalla de oro en la VI Copa del Mundo de Trinquete que se celebra en ... «La Rioja, out 15»
4
Jaliscienses ganan platas en Trinquete
Los representantes jaliscienses ganaron 2 medallas de plata durante la VI Copa del Mundo de Trinquete que este sábado llegó a su fin en el Complejo de ... «Milenio.com, out 15»
5
Uruguay campeón del mundo
Uruguay se impuso a España, 15 a 10 y 15 a 9 y se consagró Campeón del Mundo en la especialidad Paleta pelota de Cuero, en el Mundial de Trinquete, que ... «Ovación, out 15»
6
Consorcio de instituciones comprará el trinquete Pelayo antes de …
Un consorcio de instituciones públicas formado por la Generalitat, la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Valencia comprará el trinquete Pelayo en un ... «Mundo Deportivo, out 15»
7
Vila-real adecuará el trinquete con la reforma de la zona del público
En concreto, el ascensor que comunica la zona del bar con el trinquete hace días que está averiado, y el coordinador de la escuela municipal, el histórico Pepe ... «levante.emv.com, out 15»
8
Pelotaris de Ocho Países Disputan VI Copa Mundial de Trinquete
La VI Copa Mundial de Trinquete se puso en marcha en la capital Nayarita, en el Trinquete del Centro de Raqueta “Raymundo López Casillas” que luce ... «El Sol de Nayarit, out 15»
9
Gris inicio para México en el Mundial de Trinquete
Con el partido entre las selecciones de México y Francia en la modalidad paleta con pelota goma por parejas rama femenil dio inicio el segundo día de ... «Esto, out 15»
10
Inician con triunfo mexicanos en Mundial de Trinquete
Comenzó la actividad del Mundial de Trinquete para la selección mexicana, y no pudo ser de mejor forma, pues a pocos minutos de celebrarse la ceremonia ... «Publimetro Mexico, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trinquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT