Baixe o aplicativo
educalingo
urgente
" O prazer que mais deleita é o que provém da satisfação de uma necessidade mais incómoda e urgente."
Marquês Maricá

Significado de "urgente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URGENTE

ur · gen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE URGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urgente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM URGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · vigente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO URGENTE

uretrótomo · uretrômetro · urélia · uréter · urético · urétrico · urêmico · urência · urge · urgebão · urgentemente · urgevão · urgência · urgido · urgir · urgoniano · urgueira · uri · uribaco · uricacidemia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO URGENTE

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Sinônimos e antônimos de urgente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URGENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «urgente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «URGENTE»

urgente · impreterível · improrrogável · inadiável · tudo · aquilo · patos · ubaitaba · palavra · reporter · vendo · fabriciano · urgente · dicionário · informal · situação · necessidade · atendimento · imediato · wikcionário · secretário · saúde · município · januário · montone · estar · convencido · essa · medida · ainda · mais · contratação · recursos · dias · atrás · josé · augusto · você · conhece · álvaro · marcos · teles · fila · caixa · eletrônico · shopping · homem · entre · anos · falava · alto · brasil · band · confira · sobre · visualizações · mostra · onde · manicure · torturada ·

Tradutor on-line com a tradução de urgente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URGENTE

Conheça a tradução de urgente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de urgente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urgente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Urgente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

urgent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अति आवश्यक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

срочный
278 milhões de falantes
pt

português

urgente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরুরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Urgent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dringlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緊急
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긴급한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Urgent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩn cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्वरित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

urgente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naglący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терміновий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urgent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επείγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brådskande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urgente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URGENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urgente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «urgente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre urgente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «URGENTE»

Citações e frases célebres com a palavra urgente.
1
Marquês Maricá
O prazer que mais deleita é o que provém da satisfação de uma necessidade mais incómoda e urgente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «URGENTE»

Descubra o uso de urgente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urgente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inglês Urgente! Para brasileiros
Esta é uma obra prática de consulta, elaborada com o intuito de esclarecer de vez todas as dúvidas de alunos brasileiros de inglês.
SCHUMACHER,CRISTINA, 2010
2
Frances Urgente!
Este livro é acessível a estudantes de qualquer nível e aos interessados em francês.
ANGELA F. PERRICONE PASTURA
3
Português Urgente!
Português Urgente! não é uma gramática condensada. É um conceito novo de aprendizagem rápida da língua portuguesa vivenciada no relacionamento social e profissional, sem a preocupação de aprofundamentos teóricos ou conceituais.
Pimenta,reinaldo
4
Para além do sensacionalismo: uma análise do telejornal ...
Desde a segunda metade da década de 1990, a televisão brasileira não é mais a mesma.
Ligía Campos de Cerqueira Lana, 2009
5
Alemão Urgente! Para Brasileiros
Gerações e gerações de alunos sempre consideraram o alemão um bicho-de-sete-cabeças, seja pela gramática considerada complicada, seja por sua reputação de inacessível.
Braatz,birgit/schumacher,cristina
6
INGLÊS URGENTE! PARA BRASILEIROS NOS NEGÓCIOS: NOVAS ...
Inglês Urgente! para Brasileiros nos Negócios objetiva atender aos profissionais de todas as áreas que mantêm contatos internacionais freqüentes e se deparam com uma série de dúvidas a respeito de como melhorar seu inglês.
CRISTINA SCHUMACHER, 2009
7
Italiano Urgente!
A presença italiana no Brasil teve grande importância na formação e cultura do povo brasileiro.
Peterle,patricia
8
Urgente é a Vida
Urgente é a vida é o resultado de uma seleção criteriosa das crônicas de Alcione Araújo.
Alcione Araújo, 2012
9
Ensino de Historiarevisao Urgente
Apresentação. da. segunda. edição. Olá, professor/professora. As últimas duas ou três décadas foram de muitas mudanças na forma de se pensar e escrever a história. Cá estamos, novamente, tentando estabelecer com você um diálogo a ...
10
Urgente: O Que Você Precisa Saber Sobre Sua Carreira
Eduardo Najjar atendeu, nos últimos 5 anos, aproximadamente quatro centenas e meia de casos de pessoas que buscaram (e, na maioria, atingiram) uma mudança no caminho profissional - em mais de 90% dos casos ele aplicou, paralelamente à ...
Benedetti,sergio/leijoto,camillo/najjar,eduardo/predebon, José, Benedetti,sergio/leijoto,camillo/najjar,eduardo/predebon, José

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urgente no contexto das seguintes notícias.
1
Municípios exigem revisão urgente da legislação de 2013 para o …
O presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Manuel Machado, defendeu hoje a "necessidade urgente" de rever a legislação ... «Correio da Manhã, out 15»
2
OMS quer ação urgente de proteção à saúde contra mudança …
OMS quer ação urgente de proteção à saúde contra mudança climática ... A Organização Mundial da Saúde, OMS, quer uma ação urgente para proteger a ... «EBC, out 15»
3
Espanha pede reunião urgente sobre a crise da Síria
Madri - O presidente do Governo da Espanha, Mariano Rajoy, defendeu nesta segunda-feira uma "reunião urgente" da comunidade internacional para buscar ... «EXAME.com, set 15»
4
Datena canta e dança na chuva durante o "Brasil Urgente"; veja vídeo
Na tarde desta segunda-feira (07), José Luiz Datena iniciou o seu "Brasil Urgente" fora dos estúdios da Band, como já tem o costume de fazer quando está ... «NE10, set 15»
5
Premiê francês pede "ação urgente" após morte de menino
Ação urgente é necessária - uma mobilização da Europa inteira é urgente", escreveu Valls em sua conta no Twitter nesta quinta-feira. A foto do menino curdo ... «EXAME.com, set 15»
6
Neto comenta sobre polícia no Brasil Urgente e leva cornetada de …
O comentarista Neto, da TV Bandeirantes, por cerca de meia hora nesta quarta-feira (19) foi “emprestado” do futebol para comentar os casos policiais do Brasil ... «Torcedores.com, ago 15»
7
Tribunal absolve condutor apanhado ao telemóvel por ser chamada …
O Tribunal da Relação de Guimarães absolveu um homem que foi "apanhado" a falar ao telemóvel enquanto conduzia, por se tratar de uma chamada "urgente" ... «Jornal de Notícias, jul 15»
8
Após perseguição ao vivo, M. Rezende e Datena são criticados
Até onde vão os limites dos programas policais? Nesta terça-feira (23), os concorrentes Cidade Alerta, de Marcelo Rezende, e Brasil Urgente, de Datena, ... «Terra Brasil, jun 15»
9
Band exibirá edição especial do "Brasil Urgente" no próximo domingo
O "Brasil Urgente" estreou no início de novembro de 2011, inicialmente apresentado pelo jornalista Roberto Cabrini. A audiência do noticiário sempre esteve ... «Portal IMPRENSA, jun 15»
10
Missão urgente chega ao Iraque cinco meses após autorização
A operação tem o apoio de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU, aprovada por unanimidade, e a chancela de urgente da coligação ... «Público.pt, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urgente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/urgente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT