Baixe o aplicativo
educalingo
usufrutuário

Significado de "usufrutuário" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USUFRUTUÁRIO

u · su · fru · tu · á · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE USUFRUTUÁRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usufrutuário pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM USUFRUTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO USUFRUTUÁRIO

usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpação · usurpado · usurpador · usurpar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO USUFRUTUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · volutuário

Sinônimos e antônimos de usufrutuário no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USUFRUTUÁRIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «usufrutuário» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «USUFRUTUÁRIO»

usufrutuário · usuário · conceito · pode · fiador · vender · imóvel · locar · proprietário · vitalício · residencial · alugar · usufrutuário · dicionário · informal · possui · usufruir · usufruto · novo · código · civil · proibição · alienar · irib · como · restrição · vulto · direito · propriedade · conferido · gozo · coisa · utendi · fruendi · retendo · titular · domínio · português · relativo · indivíduo · normas · legais · sobre · coisas · alheias · conferindo · pessoa · para · quem · constituído · capacidade · usar · deveres · antes · assumir · inventariará · custa · bens · receber · determinando · estado · acham · dará · caução · garantia · moradia · até · morte · doou · gostaria · saber · não · conserva · mais · anos · retirado · mesmo · sendo · priberam · língua · portuguesa · portal · catalão ·

Tradutor on-line com a tradução de usufrutuário em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USUFRUTUÁRIO

Conheça a tradução de usufrutuário a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de usufrutuário a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usufrutuário» em português.
zh

Tradutor português - chinês

用益物权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Usufructuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Usufruct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узуфруктуарий
278 milhões de falantes
pt

português

usufrutuário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাই খালাসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usufruitier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usufructuary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nutznießer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usufructuary
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용익권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Usufruct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sử dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வின்செண்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फलोपभोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

intifa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

usufruttuario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Użytkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Узуфрукт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uzufructuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φυσικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vruggebruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyttjanderättshavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruksberettiget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usufrutuário

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUFRUTUÁRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usufrutuário
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «usufrutuário».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre usufrutuário

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «USUFRUTUÁRIO»

Descubra o uso de usufrutuário na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usufrutuário e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Civil curso completo
As aplicações em títulos da dívida pública são, geralmente, as aplicações normais que se fazem nos bancos. f) Deveres do usufrutuário – Inventariar desde logo os bens recebidos, determinando-lhes o valor. Este inventário é garantia do nu ...
César Fiuza, 2008
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
1o Se, entre os acessórios e os acrescidos, houver coisas consumíveis, terá o usufrutuário o dever de restituir, findo o usufruto, as que ainda houver e, das outras, o equivalente em gênero, qualidade e quantidade, ou, não sendo possível, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Faz parte desse instituto o usufrutuário, que tem direito à posse, uso, administração e percepção dos frutos, e o nu-proprietário, a quem corresponderá o direito de propriedade sem as faculdades de uso e gozo, mas apenas de disposição da ...
Tiago Machado Burtet
4
Novo Código Civil Brasileiro:
O uSufrutuário que não quiser ou não puder dar caução suficiente perderá O direito de administrar O usufruto; e, neste caso, OS bens serão administrados pelo proprietário, que ficará Obrigado, mediante caução, a entregar ao usufrutuário O ...
Congresso Nacional, 2013
5
Direito das Sucessões
No usufruto instituído em testamento, as duas liberalidades são simultâneas, recebendo o nu-proprietário e o usufrutuário seus benefícios sucessórios ao mesmo tempo.67 No fideicomisso, a propriedade é adquirida pelo fiduciário, ainda ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Se o usufruto consistir na criação de animais, todas as crias obtidas pertencerão ao usufrutuário, devendo é claro ser devolvidas ao dono, o mesmo numero de cabeças as quais iniciaram a relação. Art. 1.398. Os frutos civis, vencidos na data  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
São partes da relaçãojurídica usufrutuária o nu-proprietário e o usufrutuário. Diz- se nu-proprietário porque se encontra despido das faculdades de uso e gozo sobre o bem objeto do usufruto, conservando apenas a faculdade de disposição.
José Fernando Simão
8
Direito Civil
O usufrutuário tem direito à posse, ao uso, à administração e à percepção dos frutos (CC, art. 1.394). Quando o usufruto recai sobre bens imóveis, sua constituição se dá mediante registro no cartório do registro de imóveis, salvo se decorrer ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
1° Se, entre os acessórios e os acrescidos, houver coisas consumíveis, terá o usufrutuário o dever de restituir, findo o usufruto, as que ainda houver e, das outras, o equivalente em gênero, qualidade e quantidade, ou, não sendo possível, ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
10
Gestão de Patrimônio Pessoal
Art. 736. Se o usufruto recair em coisa singular, ou parte dela, só responderá o usufrutuário pelo juro da dívida, que ela garantir, quando esse ónus for expresso no titulo respectivo. Se recair num património, ou parte deste, será o usufrutuário  ...
Kronberg, Helcio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUFRUTUÁRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usufrutuário no contexto das seguintes notícias.
1
"Índio não é dono de terra, é usufrutuário", afirma Reinaldo …
“Índio não é proprietário, é usufrutuário. Por isso, a União precisa adquirir as áreas. Quando tiver concretização das aquisições, a gente consegue distensionar ... «Correio do Estado, out 15»
2
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, set 15»
3
ITR 2015 – prazo até dia 30
Precisa ser pago pelo contribuinte que seja proprietário da terra, pelo titular do domínio útil ou pelo possuidor a qualquer título (inclusive ou usufrutuário) de ... «Correio do Litoral, set 15»
4
Produtores Rurais – ITR 2015 – Certezas e Dúvidas
Deverá entregar o ITR o proprietário de imóvel rural, o titular de seu domínio útil ou seu possuidor a qualquer título, inclusive a usufrutuário no período de 17 de ... «BeefPoint, ago 15»
5
Saiba quem deve declarar o ITR e como fazer a declaração
Precisa ser pago pelo contribuinte que seja proprietário da terra, pelo titular do domínio útil ou pelo possuidor a qualquer título (inclusive o usufrutuário) de ... «EBC, ago 15»
6
Contribuintes têm até terça-feira para solicitar desconto no IPTU
É necessário também preencher outros requisitos, como possuir título eleitoral de Praia Grande; ser proprietário, usufrutuário, compromissário ou locatário de ... «A Tribuna, jun 15»
7
Sabes que podes continuar a viver na tua casa mesmo depois de a …
O prazo do contrato termina - a não ser que esteja estipulado - quando o usufrutuário morrer. Esta é a melhor solução para vendedores idosos. Se forem ... «idealista.pt/news, mai 15»
8
Tire suas dúvidas sobre o IRPF
Após a doação, ele apenas é o usufrutuário do rendimento. Lembre-se de pagar em nome da cada neto o imposto estadual decorrente de doações. «A Tarde On Line, mar 15»
9
Cresce arrecadação do Imposto sobre Transmissão Causa Mortis …
... causa mortis pelo herdeiro, e nas transmissões por doação pela pessoa que recebe os bens ou direitos, como o donatário, usufrutuário e cessionário. «Para, fev 15»
10
Governo quer empresas de media a divulgarem todos os donos e …
... incluindo por conta própria, por conta de outrem, ou como mero usufrutuário, do capital social das entidades que exerçam actividades de comunicação social ... «Público.pt, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usufrutuário [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/usufrutuario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT