Baixe o aplicativo
educalingo
vacilação

Significado de "vacilação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACILAÇÃO

va · ci · la · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACILAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacilação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VACILAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VACILAÇÃO

vacênico · vacilada · vacilante · vacilar · vacilatório · vacilância · vacilo · vacina · vacinação · vacinado · vacinador · vacinal · vacinar · vacinável · vacinela · vaciniáceas · vaciniáceo · vacinide · vaciniforme · vacinífero

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VACILAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinônimos e antônimos de vacilação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACILAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vacilação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VACILAÇÃO»

As seguintes palavras significam o contrário de «vacilação» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VACILAÇÃO»

vacilação · hesitação · indecisão · indeterminação · irresolução · oscilação · titubeação · decisão · firmeza · acontece · cifra · baixar · vacila · quem · quer · quiser · tumblr · letra · download · vacilação · dicionário · português · ação · efeito · vacilar · condição · estado · movimento · sorriso · maroto · letras · atire · primeira · pedra · nunca · beijou · outra · boca · arrependeu · coisa · errada · madrugada · vagalume · música · para · ouvir · legenda · desculpa · amor · favor · não · estresse · informal · feio · conseguiu · superou · part · grupo · revelação · vivo · beijo · más · impolgação · envolveu · musica · clipe · priberam · língua · portuguesa · club · samba · aprenda · tocar · cifras · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · ouça · veja · monte · suas · playlists · rádio · celso · ming · estadao · novembro · tweet · única · ministro · fazenda · guido · mantega · poderia · antônimo · antônimos · estabilidade · persuadimento · compenetração · certeza · fixid · aulete · ção · resultado · tremer ·

Tradutor on-line com a tradução de vacilação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACILAÇÃO

Conheça a tradução de vacilação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vacilação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacilação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vacilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hesitation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шатание
278 milhões de falantes
pt

português

vacilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারণার অনিশ্চয়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hésitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hesitation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwanken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ためらい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vacillation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lúc lắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊசலாட்டமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vacillation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vacillamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezdecydowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хитання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clătinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weifeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vacillation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacilação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACILAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacilação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vacilação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vacilação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VACILAÇÃO»

Descubra o uso de vacilação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacilação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Inculpam-no de vacilação, timidez, frustração e não sei que outros pecados, mas se esta vacilação reflete antes um escrúpulo moral, um estado de consciência vigilante, que não aceita deixar-se vencer pela paixão dos outros nem sequer ...
Vagner Camilo, 2001
2
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
O mundo não é senão uma perene vacilação. Todas as coisas vacilam nele sem cessar: a terra, os rochedos do Cáucaso, as pirâmides do Egito, tanto pela vacilação geral quanto pela sua própria vacilação. A mesma constância não é outra ...
Valentim Facioli, 2008
3
Tempo de Ensaio: Múltiplos Olhares Sobre o Literário Ensaios ...
(NUNES,1976, p.27) Também é possível encontrar outra característica essencial do fantástico: a vacilação. Na obra, a vacilação não está realizada no texto por causa do distanciamento de opinião de Raquel e do próprio leitor. O leitor ...
Luciana Marino do Nascimento
4
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Neste âmbito podemos constatar nivelações e/ou modernizações que incidem no campo da fonética, nomeadamente no que diz respeito à existência de vacilação nas soluções pr-/pl- (< lat. pl-) (cf.plazer, 7.44 <plazer> B)10, assim como ...
LENIA MARCIA MONGELLI
5
grafologia expressiva
Desigualdades de pressão A escrita em que movimentos de firmeza e frouxidão se apresentam simultaneamente mostra vacilação, insegurança. Quando a tensão é alternada no eixo vertical da escrita (barras do í, por exemplo), a pessoa, ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
6
Diário do governo: 1822
... Província , pois não duvidava da variedade de pensar de alguns Habitantes de 5. Paulo, tinha toda a razão, para duvidar da variedade,. e. mesmo. de. qualquer. vacilação. dos. Paulistas,. FicárXo as Cortes inteiradas da carta do Sr. Bispo ...
7
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Quando essa mesma agitação é produzida por uma dor tão viva que nos domina completamente, o órgão experimenta um tipo de vacilação que se comunica à voz. Esta vacilação é chamada tremolo. O tremolo, motivado pela situação é ...
ALBERTO PACHECO
8
A Personalidade através da Escrita
Insegurança, indecisão e vacilação. Emotividade e sofrimento. Preguiça, cansaço, falta de energia. A maiúscula fragmentada é sinal de irregularidade, capricho, indisciplina, desordem, instabilidade, imprevidência, subjetividade e fantasia.
Luciana Boschi
9
O Pensamento Burgues No Seminario de Olinda
Dependia de suas vontades, unicamente, a opção entre duas alternativas colocadas pela nova situação: ou se assalariavam junto a Peei ou tornavam-se proprietários nessa região cujo acesso à terra era viável. Sem vacilação, preferiram o ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
10
Categorias Conceituais Da
Em Lacan o inconsciente deve ser procurado na sincronia da cadeia significante e tem o estatuto de uma "descontinuidade, na qual alguma coisa se manifesta como vacilação." (Lacan, 1979b: 30) O que se manifesta como vacilação não é o  ...
FABIO THA, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACILAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacilação no contexto das seguintes notícias.
1
Vale do Paranã: crendices e superstições
Tanto pessoas simples do povo quanto reis e imperadores, podem se mostrar supersticiosos em momentos de vacilação ou receio ante o desconhecido. «DM.com.br, out 15»
2
PP a precisar de redefinição no fim da era Rajoy
... os espanhóis reclamaram uma maior sensibilidade para as pessoas atingidas pela crise, menor vacilação contra a corrupção, a despolitização urgente da ... «Público.pt, out 15»
3
Confira o horóscopo com a previsão para o seu signo no dia 16/10
Vênus está em Virgem e forma oposição a Netuno em Peixes. Os corações enamorados passam por um momento de vacilação ou mesmo de se enamorarem ... «RICMAIS, out 15»
4
Quadra da Vila receberá Os Travessos, Mc Thales e Mc Duduzinho
Na sexta, dia 18, Os Travessos, numa noite recheada de travessuras do pagode paulistano, consagrado em todo o país; o funk pop melody sem vacilação, da ... «SRZD, set 15»
5
Jeito Moleque, Valesca Popozuda e MC Thales na qudra do Salgueiro
No repertório da noite, além das músicas citadas acima, a atual de trabalho, “Vacilação”, que virou clipe com direção De Pedro Lucas e Alexandre Mandarino, ... «Sopa Cultural, set 15»
6
Contraofensiva de Dilma causa "tricotilomania" em Aécio
Aécio tentou manter a pose e disse que “não compartilha com qualquer atitude de desânimo ou vacilação”. Para reafirmar o seu delírio golpista ele bravateia: o ... «Vermelho, ago 15»
7
Guiné-Bissau: UNTG recorda promessas de JOMAV e Simões Pereira
... Gomes Có disse que as grandes reformas estruturais que a sociedade guineense reclama devem ser empreendidas com coragem e sem vacilação, uma vez ... «Jornal Digital, ago 15»
8
Ex-'Gente Inocente' agora é diretor e prepara filme com Márcio Garcia
Em 'Vacilação', por exemplo, fizemos algo bem inovador no mercado nacional, com muitos efeitos visuais futuristas e baseado em referências artísticas como ... «Globo.com, jul 15»
9
Fachin: propriedades rurais produtivas não podem ser …
Essa é a orientação do Supremo, embora haja um ou outro caso, em que, compreendo, há uma certa - com a devida vênia - às vezes, uma vacilação, quando a ... «EBC, mai 15»
10
Vale tudo: Festas inovam com lugares inusitados e atividades não …
“Temos o 'bandeirão da vacilação', que cobre toda a boate e, lá embaixo, pode rolar de tudo, numa boa, sem julgamento. Ninguém filma nem fotografa. «O Dia Online, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacilação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vacilacao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT