Baixe o aplicativo
educalingo
valuma

Significado de "valuma" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALUMA

va · lu · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valuma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALUMA EM PORTUGUÊS

Valuma

Valuma. Termo náutico, designa o bordo de fuga da vela, a parte de trás, mais próxima à popa, por onde o fluxo de ar deixa o pano. A valuma estende-se do punho da adriça ao punho da escota. A valuma opõe-se à testa da vela e muitas vezes é percorrida pela bicha, um cabo que lhe dá tensão e regulagem, minimizando o panejamento. É na valuma que se encontram as bolsas de talas, onde são inseridas as talas, também conhecidas por réguas e que conferem maior rigidez e estabilidade à vela. Quando a retranca sobe porque o burro está pouco caçado, diz-se que a valuma abre.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VALUMA

baluma · caraluma · filipluma · filopluma · gluma · pluma

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VALUMA

valsador · valsante · valsar · valsarina · valsáceo · valsear · valseiro · valsejar · valsista · Valter · valura · valva · valvar · valvata · valvatídeo · valvatídeos · valváceo · valverde · valvicida · valvífero

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VALUMA

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · consuma · curcuma · escuma · espuma · inhuma · microtrauma · neuma · neurotrauma · numa · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

Sinônimos e antônimos de valuma no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VALUMA»

valuma · valuma · termo · náutico · designa · bordo · fuga · vela · parte · trás · mais · próxima · popa · onde · fluxo · deixa · pano · estende · punho · adriça · escota · opõe · testa · design · chair · cadeira · contemporaneo · nome · forma · inspiradas · caravelas · outros · tempos · conta · pequena · archives · jane · olson · ophthalmic · facial · plastic · uses · many · different · fillers · along · with · biostimulator · sculptra · optimally · correct · volume · structure · wrinkling · this · what · dicionário · priberam · língua · valumavaluma · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · espanhol · baluma · aulete · palavras · valerileno · valerilo · valerina · valerita · valerobromina · valerol · valerona · valerosamente · valeroso · valésia · valesiano · vale · solense · valeta · bvba · professionele ·

Tradutor on-line com a tradução de valuma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALUMA

Conheça a tradução de valuma a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de valuma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valuma» em português.
zh

Tradutor português - chinês

水蛭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Valuma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пиявка
278 milhões de falantes
pt

português

valuma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোঁক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sangsue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lintah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blutegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거머리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leech
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sanguisuga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pijawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´явка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leech
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

igle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valuma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALUMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valuma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «valuma».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre valuma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VALUMA»

Descubra o uso de valuma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valuma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Valuma < Duas vezes a Testa _, . . i'Os dùus tercos do dobro da Testa, on dous terros tsteira < , _T . \_aa Valuma Derruba-sc -J Da metade para a medida da Testa. Medidas da Formosa. 466 Guinda do painel < О mastareo de Gavca de ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
A valuma tambem soffre, como se verá, uma reducção no caso de se lhe dar uma pequena curvatura. Se fosse um latino grande ou um traquetc latino, ainda o processo era mais facil ; tomava-se para testa a distancia do olhai inferior da boca ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
3
Political Parties in India, Their Ideology and Organisation
lntarnatioi..i Encyclopaadia of Indian Lltai aiur ••»«#• Mam tar$ Valuma i (Sanakrlt . Pill, Prakrit fc Aaaahramahal Ra. 444 Valuma ii (Tamil) R» 110 Veluma iii ( Aaaamaaa) Ri 141 Valuma iV (Kannada) Ri 17a Valuma V (Talu|U| Ri 200 Valuma ...
Kedar Nath Kumar, 1990
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
-i -H -- comprimento da testa BC ou á parte da valuma DE comprehendida entre o pé da perpendicular BE e o punho da escota D, e por consequencia seráõ as partes eb e fd das mesmas perpendiculares iguaes á parte da valuma AE ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Diccionario de Marinha, etc
'z' PUNHo nA aoc'A, e o angulo que resulta do encontro do gurutil com a testa das vélas latinas, e estai d'entre mastros. PnNno DA EscoTA , o que resulta do encontro da esteira com a testa das vélas redondas; e da esteira , com a valuma de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Carregadeiras, cabos empregados em carregar as velas latinas e d'estai : fazem fixos na valuma das velas latinas e na penna das de estai, e seguem por dentro ou na direcção dos garrunchos a demandar a amura , sendo nas velas d'estai ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Role of Co-operative Organisations in Developing Tribal ...
1 (San.krlt, Pall. Prakrit It A»>»bhr.mih.) R.. »00 Velum* II (Tamil) Rt 1*0 Valuma III lAiiimmi Rt 14* Valuma IV (Kannada) Ri 171 Valuma V (Telugu) Ri 200 Valum* VI (Malayalam) Ri 200 • En<yclopaedi< Dictionary ol Economica (» Vel.)~/V.».
S. Mahalingam, 1990
8
History and Ethnology of an Indian Upland
Prakrit t, Apabhramiha) Ra. 400 Voluma II (Tamil) Ra 110 Vimmi III (Aaaamaaa) Ra 140 Valuma IV (Kannada) Ra 171 Valuma V (Talugu) Ra. 200 Valuma VI ( Malayalam) Ra 200 • Encyclopaadic Dictionary of Economlca (» »•!• )~N.B. Shod/ it ...
9
Publications of the Water Research Institute
Myos pohjavesivirtaukset vaikuttavat alkuaineiden ver- tikaaliseen ja horisontaaliseen esiintymiseen. Naista syista johtuen metallipitoisuuksien erot eivat Kitkajarvilla kovin hyvin kuvaa valuma- alueen ja kallioperan vaihtelua. Todettujen vaih- ...
10
Aqua Fennica
TIIVISTELMÄ Vesiensuojelussa tarvitaan menetelmiä, joilla voidaan selvittää eri kuormitustekijöiden vaikutusta. Tutkimuksessa kehitettiin tilastollinen malli, jota voidaan käyttää valuma-alueelta tulevien kokonais- fosfori- ja ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valuma no contexto das seguintes notícias.
1
Uusi tutkimustulos: Itämeri makeuttaa suolaista Pohjanmerta
Meneillään oleva ilmaston muutos on lisännyt sadantaa Itämeren valuma-alueella. Sateisuuden kasvun myötä Itämereen kulkeutuvan makean veden määrä on ... «YLE, out 15»
2
Ajith's 'Vedalam' track list, audio teaser released on Wednesday …
While the teaser was released at 5 pm on Twitter, the audio teaser of 'Aaluma Valuma' song teaser from "Vedalam" was released at 12 pm on YouTube. «International Business Times, India Edition, out 15»
3
Tammelassa pelätään kotijärven kuivumista – Pyhäjärven pinta …
Mutta se puolestaan on suuri prosessi, koska valuma-alue on laaja ja myös alapuoliset vesistöt pitäisi ottaa huomioon. Työ edellyttäisi, että kaikki osapuolet ... «YLE, out 15»
4
Minne katosivat luonnonlähteet ja metsäpurot?
Luonnontilaisella valuma-alueella vesi pysyy koko vesistön alueella kuin pesusienessä ja virtaamat tasoittuvat sade- ja kuivuusjaksojen aikana, Ilmonen ... «YLE, set 15»
5
Koekalastus keräsi väkeä Nautelankoskelle
VEERA — Vesisuojelua Varsinais-Suomen suurten jokien valuma-alueilla ... Paimionjoen, Salon suurten jokien ja Someron itäisten järvien valuma-alueet. «Turun Tienoo, set 15»
6
Pirkanmaan Ely-keskus myönsi avustuksia vesistöjen kunnostuksiin
Tuettuja kunnostustoimenpiteitä ovat järvien happitilanteen parantaminen, valuma-alueelta tulevan ravinnekuormituksen vähentäminen, vesikasvien niitto, ... «Lempäälä-Vesilahden Sanomat, jul 15»
7
Kivijärven pohjoisosien veden laatu on huonoin koko kaakkoisessa …
Ojan valuma-alue on 400 hehtaaria. Siitä 91 hehtaaria on peltoa ja pellot ovat aika voimakkaasti viljeltyä. Täällä on isoja taloja. Rasitus on kova ja tarvetta tässä ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, jun 15»
8
Vesitilanne toukokuun lopussa 2015: Tulvahuiput pääosin ohitettu …
Vesistöalueille lasketut aluesadannat vaihtelivat toukokuussa Etelä-, Keski- ja Itä-Suomen pääosin 40–70 mm:stä Iijoen ja Kemijoen valuma-alueiden lähes 100 ... «Ympäristo.fi, jun 15»
9
Pelottava raportti valmistui: Itämeren ominaispiirteet muuttuvat …
"Valuma-alueiden lumi- ja jääoloissa muutokset hyvin todennäköisesti jatkuvat samansuuntaisina", kertoo Jyväskylän yliopistossa raporttia kirjoittanut ... «Talouselämä, mai 15»
10
Kaupungit rehevöittävät vesistöjä
Kuvassa on Pasilan korkeat kerrostalot (valuma-alue) ja edessä Kumpulanpuro, joka vastaanottaa Kaupungistumisella ja kaupunkialueiden maankäytöllä on ... «A propos, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valuma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/valuma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT