10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VANCÃO»
Descubra o uso de
vancão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vancão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Mas o que se soube publicamente foi que dali a quinze dias, escrevendo um
homem, que por sua honra não nomeio, uma carta a D. Álvaro, por um vancão
que partiu da China para Malaca, num dos capítulos dela disse-lhe assim ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vancão*,m. Antiga embarcação de remos, no Oriente. Cf. Peregrinação, XLIV. *
*Vanda*, f.Pesc.Prov. dur.O mesmo que tresmalho^1, rêde. * *Vandalear*, v.i.
Praticar vandalismos. Cf.Filinto, III, 212. (De vândalo) *Vandálico*, adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Faleceu por 1599-1600. Por contraste com o P.* Afonso de Castro, superior nas
Malucas, foi demitido da Companhia, mas em 1559 de novo recebido (SEB.
GONÇALVES, História I 4633). 16 1500 acr. homens, digo 5 Vancão, bancão, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vancão, m. antiga embarcação de remos, no Oriente. * Vanda, f. (pese. dur.) o
mesmo que tresma- lho, rode. Vandálico, adj. relativo aos vândalos ou próprio
dôlles. (De vândalo). Vandalismo, m. acto próprio de vândalo; destruição do que
é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
Tutão — I, 153 — tão-tai, governador de provincia. Upo — II, 69 — especie de
beleguim. Vagarú — III, 132 — sorte de chefe superior militar. Vancão — I, 25 —
embarcação pequena de remo. Varela — III, 126 — templo, especie de pagode.
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1910
6
Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...
Os nomes de embarcações africanas e asiaticas occorrem naturalmente em
grande numero nos escriptores antigos : munchua, baião, purázo, almmlia,
laméa, vancão, Loreha, cat/ur,funé, serós,fust1Inha e fustarrão efusta (
embarcação ...
7
Em busca das origens de Macau: antologia documental
André Pinto transcreve de seguida uma carta do Pe. Baltasar da Costa, escrita
na ilha do Pinhal em 1564. 6 Pinhal: ilha de Lantao (ou Tai yu shan), poucas
milhas a norte de Macau. 7 Bancão ou vancão (malaio vankari): embarcação
menor ...
Os nomes de embarcações africanas e asiaticas occorrem naturalmente em
grande numero nos escriptores antigos: manchua, balão, pardo, almaãia, lantéa,
vancão, lorcha, catur, funé, serós, fusttnha e fustarrão e fusta (embarcação
grande), ...
9
Studia; Revista Semestral
(M) Vancão, bancâo: «Embarcação chinesa, menor que o junco». Do malaio
vankan (DALGADO, II, p. 402). (M) Lorcha: «Pequena embarcação mercante da
China» (DALGADO, I, p. 533). U8 Subsídios para o estudo dos «angolares» de S
.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica Tropical), 1971
10
Memorias de arqueologia naval portuguesa
Balanco. 11 Balandra. 12 Balão (Balão, Balo, Ballo). 13 Bamba. 14 Bancão (
Vancão).' 15 Bantin (Bautin). 16 Barca (Barcha, Barqua, Bartscha, Burcia). 17
Barcaça (Barquaza). 18 Barcotç (Barchote, Barchotte). 19 Barcone. 2o Barine (
Barync).
