Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varandim" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARANDIM

va · ran · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARANDIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varandim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VARANDIM


Mondim
mon·dim
andim
an·dim
bandim
ban·dim
candim
can·dim
chindim
chin·dim
gulandim
gu·lan·dim
landim
lan·dim
mandim
man·dim
mindim
min·dim
moandim
mo·an·dim
ondim
on·dim
quindim
quin·dim
sandim
san·dim
sarandim
sa·ran·dim

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VARANDIM

varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varanga
varangada
varano
varapau
varar
varascada
varatojano
varatojo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VARANDIM

Bonjardim
abadim
aberdim
cardim
escadim
espadim
gradim
guardim
haridim
him
januadim
jardim
ladim
muslim
paladim
pudim
rodim
sefardim
urdim
verdugadim

Sinônimos e antônimos de varandim no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VARANDIM»

varandim dicionário priberam língua portuguesa léxico varandim português denominação atribuída varanda apertada afilada abrigo estreita grade baixa colocada janelas certas construções informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir seguido ocaso carvangel mário carvalho ratings reviews josé said absolutamente notável como honra inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations narrow

Tradutor on-line com a tradução de varandim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARANDIM

Conheça a tradução de varandim a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de varandim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varandim» em português.

Tradutor português - chinês

阳台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varandín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balcony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балкон
278 milhões de falantes

português

varandim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলিন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balcon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beranda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balkon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルコニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발코니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்கனியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाल्कनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balkon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balcone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balkon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Балкон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balcon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλκόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balkon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balkong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balkong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varandim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARANDIM»

O termo «varandim» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varandim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varandim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «varandim».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre varandim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VARANDIM»

Descubra o uso de varandim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varandim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo arquitectónico com o alçado da fachada de uma igreja, tendo o frontao com aletas laterais, varandim com balaústres e cruz central. Na segunda ordem, tres janelas com remate em forma de luneta e colunas emparelhadas.
2
Arquitectura do Nada
... sensação de finito e harmonia da natureza Nestes esboços encontrei uma forma que resolve o programa, através de uma parede de 0,2 metros de espessura e que percorre todo o posto, criando também um varandim muito útil ao vigia ...
Ivo Assis Rodrigues, 2009
3
Quando Lisboa Tremeu
Agarraraseao varandim,cheio de medo. Era como setodaa sua rua estivesse a cair,os prédios tombavam uns atrás dos outros. Estarrecido, ficou assim uns minutos, não se lembrava quantos. Uma nuvem depóemergia, envolvendo a cidade.
Domingos Amaral, 2012
4
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Á entrada da tomadajá pelo monte acima serpeava o cordão dos q. iam adeante, e o monumento via-se coroado de gente, com dupla corôa, na plataforma a maior, outra no varandim. Era um formôso espectaculo, de gente vestida de côres ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
5
A Revolta dos Barisferos
Sofiadeu meia volta,dirigiuse às escadas do varandim e começou a descêlas, fazendo ecoar o bater das suas botas pelo silêncio da montanha. Caminhando pela relva, Sofia foi surpreendida pela voz de Pérez: —Ei!Menina Marques?
Nuno de Sousa Tavares, 2013
6
Breve História de Amor
... do vidro da janela eevidenciava no ambiente escuro ofumo acumuladode vinte cigarros. Levantouse, foi abrir a janela, aproximouse do corrimão do varandim, apoiou as mãosno rebordo de ferro, inspirou fundoo ar fresco da noite.
Tiago Rebelo, 2012
7
Uma Aventura entre Douro e Minho
A porta seguinte dava parao varandim que corria a toda a volta do pátio interior do Palácio. Os franceses ficaram para trás, debruçandose longamente sobreas peças deporcelana chinesa. Pareciam fascinados pelos dragõezinhos dourados  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
As Invasões Francesas e a Corte no Brasil
O par real deslizou pelo varandim devagarinho para que o povo os pudesse ver e aclamar. Em seguida ocuparam o trono, colocado ao centro, e toda a assistência ficou em pé. O marquês de Tancos entregou à rainha o ceptro, símbolo de ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
9
O Oitavo Selo
Com o pavimento de mármore rosa,cinzento e branco,aliado àsestantes de estilo rococó, situadas em duas filas laterais, separadas por um varandim, contendo milhares de encadernações em couro, eaos treze metros de altura e aos oitenta  ...
Daniel Santos, 2013
10
Quando Fecho os Olhos
Enquanto Paul e Alice davam um pé de dança que não era o meu forte, aliás não tinha jeito nenhum para a dança, fui até ao primeiro andar do bar rodeado por um Varandim e onde se encontravam espalhados Vários pufes. Encostei-me ao ...
Marina Woosh

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARANDIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varandim no contexto das seguintes notícias.
1
Casillas já pensa em erguer troféus na Câmara
Depois, quererá certamente sair para o varandim, para ver uma Avenida dos Aliados pintada de azul e branco. O desejo foi expresso pelo icónico guarda-redes ... «Renascença, out 15»
2
É preciso tempo e silêncio para beber esta paisagem
... até lá é curto e vamos vendo o Fragão de longe, num trilho que primeiro desce e depois sobe entre rochedos, até um varandim com um único varão de ferro. «Público.pt, out 15»
3
Carrinha táxi despista-se e sai de estrada na via rápida em São …
... e único ocupante do veículo terá perdido o controlo do táxi que embateu nos separador central antes de derrubar o varandim do viaduto e saído de estrada. «Diário de Notícias - Funchal, jul 15»
4
Parlamento abre inquérito a faixa
Nas imagens, têm a cara desfocada e saem do local mal deixam o cartaz no varandim. O letreiro esteve visível durante 25 minutos. Os ativistas são contra as ... «Correio da Manhã, jun 15»
5
Um, dois, três, quatro, cinco: o penta do FC Porto
... vítimas da brutalidade no futebol português, após a queda de um varandim na hora em que o autocarro do FC Porto estaciona à porta da 10-A. Para piorar o ... «iOnline, mai 15»
6
«Segundo lugar é o primeiro dos últimos", diz presidente do Sporting
... Bruno de Carvalho foram feitas depois da cerimónia de evocação do "Dia do Leão", em homenagem aos Sócios e adeptos da queda do varandim, bem como ... «TSF Online, mai 15»
7
Líder da Região de Aveiro rejeita ilegalidades no apoio concedido …
Quanto à ausência da publicidade no varandim do camarote destinado à CIRA, tal como estava previsto no contrato assinado entre as duas entidades, Ribau ... «Público.pt, mar 15»
8
Presidente da República diz que Radar de Arouca coloca concelho …
A gestão desses acessos será feita pela Associação Geoparque de Arouca, que, em parceria com o IPMA, se propõe reservar o varandim do 10.º piso do ... «RTP, fev 15»
9
José Medeiros: "Talvez a aventura me tenha escolhido"
No disco, como é habitual, José Medeiros viaja: nas caravelas de Balada do varandim, pelas sementeiras na aldeia micaelense de João Bom, observando a ... «Público.pt, jan 15»
10
Ana Paula Amendoeira visitou obras do Castelo
O professor Delgado Rodrigues é um especialista, de renome mundial, em conservação de edifícios antigos e veio a Beja para avaliar a situação do varandim ... «Voz Da Planicie, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varandim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/varandim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z