Baixe o aplicativo
educalingo
Velado

Significado de "Velado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELADO

ve · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VELADO

amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VELADO

Velásquez

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinônimos e antônimos de Velado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «Velado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VELADO»

Velado · acaçapado · coberto · encoberto · escondido · latente · obducto · oculto · sonegado · dicionário · português · velado · véu · ações · veladas · velada · informal · segredo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · velados · feminino · comum · doisg · promotor · vítima · acidente · ministério · público · atrás · corpo · jorge · delano · silva · carro · ocorrido · nesta · sexta · tarde · deste · sábado · aulete · velou · antôn · desvelado · cultura · muçulmana · mulheres · vivem · rosto · médico · será · hospital · vida · urbana · dias · deixou · instituto · medicina · legal · meio · desta · terça · feira · artur · eugênio · azevedo · pereira · assassinado · racismo · gustavo · nascimento · portal · geledés · problema · quando ·

Tradutor on-line com a tradução de Velado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELADO

Conheça a tradução de Velado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de Velado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Velado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

朦胧的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Velado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Veiled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

туманный
278 milhões de falantes
pt

português

Velado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaporeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

filmy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trüb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィルム状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엷은 껍질의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

filmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ một màn sương mù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏடு போன்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zar gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vaporoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błoniasty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

туманний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încețoșat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμβρανώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filmy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmliknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Velado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Velado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «Velado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre Velado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VELADO»

Descubra o uso de Velado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Velado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PACTO RE-VELADO:
Durante os "anos de chumbo" da ditadura militar, grupos de oposição ao regime escolheram, como modo de ação, a militância clandestina.
Maria Auxiliadora de Almeida Cunha Arantes, 1994
2
MORTE, A - UNIVERSO VELADO
Este livro busca traduzir aspectos relevantes que facilitarão a percepção e a interpretação do 'fim' de cada um de nós, e dos estados físicos e emocionais.
ADERLENE GIANNINI
3
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
O conflito velado com a sogra passa a ocupar um papel marginal na estória e aparecem os conflitos entre pai, filhos e avó. Com a avó, o conflito resultava de uma grande distância de gerações, o que culminava em queixas tanto dos filhos  ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
4
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
641) e "o olhar velado de tristeza" (OC, I, p. 600), respectivamente; a fisionomia enérgica de Seriema era "iluminada por um olhar atrevido c franco" (MS, p. 22); os olhares dos oficiais estão "velados de lágrimas" (Diário, p. 59/Cadcrneta, p.
Leopoldo M. Bernucci, 1995
5
Sociologia Da Sexualidade
Em matéria de representação da sexualidade, a distinção estabelecida no século XVIII entre o erotismo velado (o véu) e o erotismo explícito também chegou à época contemporânea, ainda que seu conteúdo se tenha modificado ...
Michel Bozon, 2004
6
Trip
“ExisTE. PrECOnCEiTO. VElAdO. [contra. o. candomblé],. mAs. EsTÁ. mAis. ArTiCulAd0,. EsTãO. ACEiTAndO... diriA. QuE. hOjE. TÁ. mEiO. nA. mOdA”. Você atende pessoas de outros credos? Atendo católicos, budistas, evangélicos, judeus, ...
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
t estando na nossa prefença,esteja na- quelle throno velado , e ainda no thema , como em enigma escondido : Ponam vobis /enigma. E vem a fer a nossa mayor pena,ter présente o objecto mais appetecido,e vê-lo velado para o logro. Razaó  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Em sequência, outras oposições estão explícitas como do revelado versus velado, da luz versus sombra, da dinamicidade versus estaticidade, que, nas suas expressões mínimas, podem identificar que: o natural sempre é revelado, por ...
Sylvia Demetresco, 2007
9
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
O vigor imperante, que surge e brota do aparecer, denota a dimensão do velado e do coberto que se "des-vela" e "des-cobre" a partir do "re-velado" ( HEIDEGGER, 1987, p. 129). Esse aparecer da natureza, da cpuaiç, é como segue descrito ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
10
Leituras de Walter Benjamin
Pois o belo não é nem o véu nem o velado, mas o objeto sob o véu (1970, p. 195 ). Onde des-velamento não significa re-velação mas sim, ao contrário, o desaparecimento do objeto. Benjamin chama a atenção para a "antiquíssima intuição" ...
Márcio Seligmann-Silva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Velado no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-vereador Júlio Braga Filho é velado na Câmara de Presidente …
Morreu nesta terça-feira (20) o ex-vereador Júlio Braga Filho, aos 65 anos. O corpo é velado na Câmara Municipal de Presidente Prudente durante todo o dia e ... «Globo.com, out 15»
2
Advogado Emilson Brasil é velado na sede da OAB-AC em Rio …
O corpo de Brasil, de 62 anos, está sendo velado na sede da Ordem dos Advogados do Brasil seccional Acre (OAB-AC), localizado no Portal da Amazônia, em ... «Globo.com, out 15»
3
Corpo de secretário estadual é velado em Goiânia
O corpo do secretário estadual do Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur), Eudoro Pedroza, está sendo velado no cemitério Jardim das Palmeiras, ... «Globo.com, out 15»
4
Artigo – Transforme COCO VELADO em DINHEIRO
O mito de que coco velado é coco estragado sustenta o seu desperdício. Mas “COCO VELADO NÃO É COCO ESTRAGADO”, é simplesmente o coco seco num ... «Folha Nobre, out 15»
5
Corpo da bebê Sofia é velado e cremado nos EUA
O corpo da bebê brasileira Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e oito meses que morreu no último dia 14 em um hospital de Miami devido a uma parada ... «Terra Brasil, set 15»
6
Corpo de empresário morto em acidente de buggy é velado no Ceará
O corpo do empresário Thales Bezerra Tenório da Silva é velado na manhã desta quarta-feira (9), em Juazeiro do Norte, a 491 km de Fortaleza. O empresário e ... «Globo.com, set 15»
7
Corpo de estudante morta em Paraty será velado em General Salgado
Os rio-pretenses Rodrigo Lobanco Martinez Fonn, de 34 anos, Sílvio Rogério Jui, 37, e Cezar Lelis, 27, também estavam no ônibus. Rodrigo e Sílvio saíram do ... «Globo.com, set 15»
8
Vice-prefeito São João do Piauí é velado na câmara municipal
O vice-prefeito de São João do Piauí, José de Jesus Cavalcante, está sendo velado na Câmara Municipal da cidade. Jesus Pescador, como era conhecido e ... «Capital Teresina, set 15»
9
Estudo mostra mecanismo velado de seleção em escolas públicas
Estudo mostra mecanismo velado de seleção em escolas públicas. A pesquisa ouviu secretários de escolas estaduais e municipais, diretamente ligados à ... «Folha Vitória, jul 15»
10
Corpo de ex-pracinha é velado em Mogi das Cruzes
O corpo do ex-combatente da Força Expedicionária Brasileira (FEB) Benedito Bernardino está sendo velado nesta quarta-feira (1º) no velório de Brás Cubas, ... «Globo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/velado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT