Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaporeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAPOREUX EM FRANCÊS

vaporeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPOREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaporeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAPOREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaporeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaporeux no dicionário francês

A definição de vaporous no dicionário é que é formada por vapor; do qual aumenta o vapor.

La définition de vaporeux dans le dictionnaire est qui est formé de vapeur; d'où s'élève de la vapeur.


Clique para ver a definição original de «vaporeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAPOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
humoreux
humoreux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAPOREUX

vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var
varaigne
varan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAPOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinônimos e antônimos de vaporeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPOREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaporeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaporeux

ANTÔNIMOS DE «VAPOREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vaporeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vaporeux
net

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAPOREUX»

vaporeux aérien ailé brumeux délicat éthéré flottant flou fondu fumeux incertain indéterminé léger nébuleux nuageux obscur transparent vague voilé voile lettres anglais vaporeux définition dans légèrement définitions vaporeuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme reculs brume ébauchait cône sapins formé vapeur élève buée bientôt pluie abondante battait surface terre arriva plus reverso conjugaison voir aussi vaporiseur vaporisateur expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico chargé vapeurs sens dico exionnaire origine dérivés adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir avec crisco liste source académie

Tradutor on-line com a tradução de vaporeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPOREUX

Conheça a tradução de vaporeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaporeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaporeux» em francês.

Tradutor português - chinês

富于幻想的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaporoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaporous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaporoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পীয়
260 milhões de falantes

francês

vaporeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dampfförmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덧없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaporous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy hơi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaporous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाष्पमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buharlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaporoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaporos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasemig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångformig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaporous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaporeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPOREUX»

O termo «vaporeux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaporeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaporeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaporeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPOREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaporeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaporeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaporeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAPOREUX»

Descubra o uso de vaporeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaporeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vaporeux,: comédie en deux actes et en prose,
comédie en deux actes et en prose, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières. LE VAPOREUX, COMÉDIE 4 x— L J 3 L4 1 j ACTE PREMIER. LJ J SCENE PREMIERÊQ 'G ROS - REN , arranged”: Iasizlle. MORGUÉ! qu'il est singulier not' maître!
Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1782
2
Le vaporeux: comédie en deux actes et en prose
comédie en deux actes et en prose Marsollier. 1 ST. P H A R , d'une varr altérée. ~ Monsieur! . . . p ' B L A I N v I L L E , leserrant danss'es brad Mon ami ! ST. P H A R , revenant à jbl'. Je m'oublierois , je le sens. . . . l'atdon , je vous quitte: ce  ...
Marsollier, 1784
3
Le Vaporeux. Comédie en deux actes et en prose, par M. M... ...
'l 52' - si 359397 " LE VAPOREUX, :>EN ÛEUX ACTES .ÈT .EN PROSF; Par M. D. .. ' Representëe Par lee Comédiens Italiens, ' ordinaires du Roi , le 3 Mai 178 2. , "A ,PA RIS, Chez BRUNET , Libraire", rue Mauconsçil; à côté de la Comédie ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1782
4
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Couv. uoif. Serein, Ser., euro, au S. Cirr.-cum. Ser., cirr.-str. à l'horizon. Couv., pl. légère. Couv. unif., brouill. épais. Str. par bandes. Serein. Couv. unif., sombre Serein. Couvert. Serein , très-vif. Très -vaporeux, en partie voilé. Serein. Couvert.
5
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
50 408 Écl., cum. vaporeux. 29 88 Id. 8 51 295 Cirrbo-stratus. 29 88 Couvert, gris, venl ; le malln pluvieux. 55 128 Cour., cum.-strat.; le mat. un peu de ncige el de pluie. 9 Я Я » • » » 15 24 Cour., ncige fine el fondaute. 10 56 156 Couvert, vent.
Observatoire Royal (Bruxelles), 1869
6
Sur le climat de la Belgique
10 id 31,10 22 17 Vaporeux. 21,00 — 2 34 Id. 11 id 30,55 22 9 Id. 15 id 21,20 — 2 11 Serein. 14 id 28,67 21 44 Cum. épars. 27,16 -+- 8 38 Cum.-strat. 15 id. , ., 32 ,04 21 35 Id. 28,18 10 26 Serein. 16 id. 36,60 21 25 Très-beau. 21 id 29,02 11 ...
Adolphe Quételet, 1845
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
DATES. аetионк- m. DÉCUВ. ÉTAT DO CIEL. DATES. АСТП1DМБ- TRI. DécLIN. ÉTAT DU CIEL. 1846. o. 1847. 91 juin .... 24,75 23° 27' Serein. 18 mars .... 19,39 - 1" 5' Beau. 22 — 33,87 23 27? Un peu vaporeux. 23 — 19,81 -t- 0 54 13 juillet ...
Adolphe Quetelet, 1857
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
très-fine jusque vers 10 h. ; elle se transforme ensuite en bruine ; vers midi et demi , la bruine cesse; le ciel reste couvert et brumeux jusque vers 3 h.; alors il s' éclaircit, mais reste vaporeux; dans la soirée, tous les nuages se sont dissipés, et le ...
9
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
9 M. 12 3' S. 6 9 I 2 9 M. □ 2 3 S. 6 9 1 j Très-vaporeux. Très-vaporeux. Vaporeux . Beau, vapeurs. Très-nuageux . Beau. ENE. 1 ENE. o ENE. o NE. 1 NNE. 1 NNE. 1 Couv., pluvieux. Couvert, pluie. Couvert, pluie. Couvert, pluie. Couvert, pluie ...
Observatoire de Paris, 1865
10
Bulletin ...
Gazé. Brumeux vaporeux . Bruines. Nuageux nébuleux. Nuageux nébuleux. Nébuleux pluvieux. Giboulées. Nébuleux neigeux. Nébuleux neigeux. Vaporeux neigeux. Brumeux . Mi-brumeux. Brumeux vaporeux. Brumeux vaporeux.' Grésil.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPOREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaporeux no contexto das seguintes notícias.
1
Alante Kavaïté – « Summer »
... Summer baigne en effet dans une lumineuse étrangeté, sans jamais céder à la séduisante tentation du diaphane et du vaporeux, danger qui ... «Culturopoing, jul 15»
2
MEG 2015 – Jour 3 | Croisière Nocturne avec Darius, MYD …
... Pont A. Commençant avec des chansons house et teintées de riffs de synthétiseurs planants et vaporeux, le Français à mis les gens à l'aise. «Sorstu.ca, jul 15»
3
Soldes Zara été 2015 : 10 pièces stylées à moins de 10€, shopping !
Vaporeux, pastel et revendicateur, le t-shirt à rayures bleu pâle et inscription "libre comme l'art" saura vous donner un look de charmante ... «meltyFashion, jul 15»
4
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
Avec elle, l'été sera baba et vaporeux comme une publicité pour Belle des Champs. De plus en plus héritière des premiers pas, félins et doux, ... «Les Inrocks, jul 15»
5
La sélection H&M
Robe maxi évasée en tissu vaporeux à motif imprimé. Modèle avec fines bretelles réglables et laçage décoratif en haut. Dos nageur. «peopleinside.fr, jul 15»
6
Summer, l'érotisme diffus
Pas de flots de flux corporels dans Summer mais quelque chose de plus vaporeux, de plus caressant. Un érotisme plus diffus, un rien diffus ... «Novaplanet, jul 15»
7
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
... encore aujourd'hui, la forces des harmonies vocales etc., avec notamment la scène hipster actuelle : les joyeux vaporeux Animal Collective, ... «Celluloïdz, jul 15»
8
Mode : pastels sous acide
... plus végétale, des parme et paille, parfois classique, nous berce et nous entoure d'un halo vaporeux bienvenu au coeur de la canicule. «Le Journal de Vitré, jul 15»
9
En Auvergne-Rhône-Alpes, les prix de l'immobilier font le grand écart
... vous puissiez approfondir, monsieur l'étudiant votre tarte à la crème du papy boom qui est pour l'instant très vaporeux et forcément insipide. «Le Figaro, jul 15»
10
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Avec Honeymoon dévoilé mercredi, la chanteuse américaine apporte un ton doux et vaporeux qui enflamme la toile. En moins de 24 heures, ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaporeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaporeux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z