Baixe o aplicativo
educalingo
vigária

Significado de "vigária" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIGÁRIA

vi · gá · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGÁRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vigária e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VIGÁRIA

Bulgária · agropecuária · concessionária · culinária · diária · fragária · imobiliária · malária · necessária · operária · ordinária · pecuária · penitenciária · perangária · plegária · precária · proprietária · rodoviária · secretária · veterinária

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VIGÁRIA

vigairaria · vigairo · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência · vigia · vigiado · vigiador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VIGÁRIA

Cantuária · araucária · candelária · coronária · dentária · funerária · imaginária · indumentária · intermediária · luminária · otária · pecuniária · plenária · primária · secundária · solitária · subsidiária · urinária · vária · ária

Sinônimos e antônimos de vigária no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VIGÁRIA»

vigária · vigária · dicionário · português · vicaria · freira · monja · vezes · superiora · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · conventos · confrarias · irmã · outra · tinta · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · vigáriavigária · será · queria · dizer · vigaria · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Tradutor on-line com a tradução de vigária em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGÁRIA

Conheça a tradução de vigária a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vigária a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigária» em português.
zh

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vigilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vicarious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викарий
278 milhões de falantes
pt

português

vigária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vicaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfarrer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

代理牧師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교구 목사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vicar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha xứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராம புரோகிதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅरिशवरचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahalle papazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wikariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφημέριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

predikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sogneprest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigária

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGÁRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigária
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vigária».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vigária

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VIGÁRIA»

Descubra o uso de vigária na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigária e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Paisagem Herdade da Vigária povoação Herdade da Vigária lugar I lugar II altimetria (m) 200 a 500 unidades geológicas fundamentais Herdade das Apolinárias Herdade das Apolinárias. A gestão da água na paisagem romana do ocidente ...
Soares Fortes, Mário Luís
2
Tratado da altura das estrelas
Quantas queiras, meu infante, desde que não recolhas da minha bainha tua espada, replica a vigária. Então, ouve o que te digo. No galape em que andamos , mais dia menos dia quebra-se-me o machado e não haveremos como dar ...
Sinval Medina, 1997
3
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
quem recebera o hábito, a 30 de Julho de 1581, sendo vigária D. Ana de Mendonça e vigária do coro D. Oriana da Silva; D. Maria de Sá, por mandado del -rei D. Filipe, nas mãos de Tomé de Figueiredo, de quem recebera o hábito, a 29 de ...
Antonio Machado de Faria, 1943
4
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Apenas Moisés se retirou, a vigária mandou chamar suas companheiras de ideais e de habitação. Eram vinte e quatro as que viviam retiradas no castelo; as que viviam em seus respectivos lares eram só vinte. As aspirantes não passavam ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Boletim da Sociedade Broteriana
Herdade da Vigária pr. Vila Viçosa. Herdade da Serra de Ossa. LATHYftUS L. Lathyrus Aphaca L. Tapada Real: caminho do Forno da Cal. Evora Monte: Herdade do Bajoulo pr. Ribeira de S. Brás. Lathyrus Clymenum L. Tapada Real: Monte ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1948
6
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
Vigária Na área da herdade da Vigária, pertencente à Sociedade Luso-Belga de Mármores, L.da, estão localizadas as maiores pedreiras desta região, denominadas Herdade da Vigária ou Bar- rinho — processo n.° 33 (C. M. do Sul) .
7
Viagem à memória das ilhas
Entretanto, a Vigária deu entrada no Coro e fez o sinal que dava início às orações específicas do momento. - Luísa Agostinha de Noronha! Luísa Agostinha de Noronha! - repetia a Vigária com uma evidente crispação na voz aflauta- da.
Jorge Arrimar, 2002
8
Boletim
E, com efeito, quem o aceita não é apenas a abadessa, mas sim todas as pessoas que de algum modo têm funções de responsabilidade e decisão relativas a esse mosteiro: além da abadessa, a vigária da casa, as discretas ( conselheiras) ...
9
Memórias de Vila Viçosa
Aditamento: Em l886 desenterrou Celestino Maria Cardoso na herdade da Vigária, próximo do Monte do Barrinho, grandes lajões de piçarra e de mármore de um jazigo redondo com cinco metros de diâmetro. Fui vê-lo a 8 de Março; ...
Joaquim José da Rocha Espanca, 1880
10
1978 [i.e. Mil novecentos e setenta e oito], a hora de ...
A jovem Irmã Irani Vidal Bastos, que viria a ser a primeira vigária do Brasil, e a quem o Vaticano daria permissão para distribuir a comunhão, chega ao Município de Nlsia Floresta, na zona agreste do Rio Grande do Norte. Trazia debaixo do ...
Carlos Rangel, 1979

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGÁRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigária no contexto das seguintes notícias.
1
Religião » Libby Lane: primeira mulher bispo da Igreja da Inglaterra
Lane estudou teologia na Universidade de Oxford e desde 2007 atuava como vigária da diocese de Chester, na região de Manchester, centro da Inglaterra. «Diário de Pernambuco, jan 15»
2
Igreja da Inglaterra nomeia primeira mulher para cargo de bispo
Ela tem 48 anos, é casada com um padre, tem dois filhos, e desde 2007 era vigária da diocese de Chester, também na região de Manchester. Libby Jane ... «RFI, dez 14»
3
Há décadas no Asilo São João Bosco, freira viu o pior e o melhor do …
... voltou à Curitiba e chegou ao Sertão do Goiás, a última parada antes de Campo Grande, onde ficou por 10 anos como vigária na paróquia onde o padre ia à ... «Campo Grande News, dez 13»
4
[Terminado] "Dá Tempo ao Tempo" - já viu? (temos bilhetes para …
Curtis começou como escritor de televisão para clássicos da comédia britânica tais como "Not the Nine O'Clock News", "Blackadder", "Mr Bean" e a Vigária de ... «filmSPOT, nov 13»
5
Papa Francisco declara-se favorável à laicidade do Estado
... de intenções, vaga para o gosto de quem dentro da Igreja católica reclama a possibilidade de as mulheres poderem ser ordenadas vigárias de Cristo. «RTP, jul 13»
6
Casamento inclui «flash mob» com noivos e vigária a dançar
A vigária Kate Bottley tinha acabado de proclamar Gary e Tracey marido e mulher quando desatou a dançar ao som de «Everybody Dance Now», dos C&C ... «Diário Digital, jun 13»
7
Missa em Nísia Floresta celebra os 50 anos da Campanha da …
"Foi uma experiência revolucionária da Igreja em fazer com que irmãs-vigárias, mulheres religiosas assumissem a paroquia, na década de 1960", lembrou Otto ... «Tribuna do Norte - Natal, fev 13»
8
Vítimas da violência serão atores da Paixão de Cristo
Iracilda Toledo: Mulher do ferroviário Adalberto de Souza, uma das vítimas da Chacina de Vigária Geral. Em 29 de agosto de 1993, 21 moradores da favela, ... «Extra Online, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigária [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vigaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT