Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitrina" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITRINA

vi · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitrina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITRINA EM PORTUGUÊS

vitrina

Vitrine

Uma vitrine, vitrina ou montra é um espaço envidraçado dentro de uma loja, onde são dispostos produtos para venda de tal forma, que possam ser vistos da rua pelos transeuntes. Geralmente, no caso de lojas de roupas, as vitrinas ostentam também manequins em seu interior. Por sua fragilidade e simbolismo, durante protestos e manifestações, as vitrinas tornam-se alvos preferenciais para vândalos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VITRINA


amilodextrina
a·mi·lo·dex·tri·na
celestrina
ce·les·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
doutrina
dou·tri·na
ergometrina
er·go·me·tri·na
eritrina
e·ri·tri·na
estrina
es·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
maestrina
ma·es·tri·na
maltodextrina
mal·to·dex·tri·na
nemestrina
ne·mes·tri·na
petrina
pe·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
pituitrina
pi·tui·tri·na
quercitrina
quer·ci·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VITRINA

vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificar
vitrificável
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VITRINA

acrodextrina
dieletrina
ergostetrina
eritrodextrina
ficeritrina
ficoeritrina
gelogastrina
iatrina
lustrina
marina
nitrina
picroeritrina
pirodextrina
pistrina
protoveratrina
psicotrina
salicitrina
trinitrina
ureritrina
ustrina

Sinônimos e antônimos de vitrina no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITRINA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vitrina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de vitrina

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VITRINA»

vitrina escaparate mostrador mostruário rizzo balneario camboriu vitrine artesanato aplicativo propaganda procave veiculo comunicação venda montra espaço envidraçado dentro loja onde são dispostos produtos para forma possam vistos pelos transeuntes geralmente vitrina feed your lifestyle comprar vender nunca tão simples anuncie seus moda novos usados fácil intuitiva visual merchandising notícias informações dicas cursos fotos serviços livros relacionados vitrinismo sylvia demetresco vitrinapro aplicativos smartphones primeira plataforma criar apps quê você esteja tempo todo cliente aumente probabilidade televendas fabricação acessórios champanhe champanha sobre palavras pior até início deste século sequer reconhecia existência registrando apenas houaiss menos servil modo cantando hermès marca única godiva desejo ícone possível pilares gestão rede social mercado mundo nome traz primeiro marketplace brasil funciona como

Tradutor on-line com a tradução de vitrina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITRINA

Conheça a tradução de vitrina a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de vitrina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitrina» em português.

Tradutor português - chinês

商店橱窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vitrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Showcase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान की खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة مخزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магазин окно
278 milhões de falantes

português

vitrina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান উইন্ডোতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkap kedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaufenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店の窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저장 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyimpen jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையின் ஜன்னலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टोअर विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağaza pencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Windows Store
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магазин вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastra magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βιτρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyltfönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikkvindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitrina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITRINA»

O termo «vitrina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitrina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitrina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vitrina».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vitrina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VITRINA»

Descubra o uso de vitrina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitrina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
O livro 'Vitrina - Construção de Encenações" apresenta - 1.
Sylvia Demetresco, 2007
2
A Catalogue of the Shells, Arranged According to the ...
With Their Authorities, Synonymes, and References to Works where Figured Or Described, Contained in the Collection of John C. Jay John Clarkson Jay. genus DAUD f. Bardia. Hartmann. genus vitrina. Draparnaud. Ann. Phil. N. S., 9, p. 408.
John Clarkson Jay, 1850
3
A catalogue of the shells, arranged according to the ...
27. is Vitrina diaphana, Drap. 5686 Anglica, Benson, ? 5687 annularis, Stud., 2 Lusitania, Fer., pl. 9, f. 7. Helicolimax annularis, Fer. 5688 " var., France, Stud. Verz., p. 11. Hyalina annularis, Stud. Neue Alpina, 1, p. 246. Limacina annularis ...
John Clarkson Jay, 1852
4
VITRINA - VEICULO DE COMUNICAÇAO E VENDA
Nesta obra, Fátima Lourenço e José Oliveira Sam dão orientações técnicas e conceituais a fim de auxiliar o profissional especializado no processo de criação, elaboração e montagem de vitrinas dos mais diferentes segmentos do ...
FATIMA LOURENÇO, JOSE OLIVEIRA SAM
5
Vitrinas em diálogos urbanos
A função de uma vitrina vai muito além da exposição de produtos.
Sylvia Demetresco, 2005
6
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
7
Reflexos
Avistou um café simpático ao fundo da rua. Precisava de algo forte. Dirigiu-se ao estabelecimento, os pés arrastados. Estava suficientemente próximo para medir o ambiente no interior. O reflexo do sol na vitrina ofuscava-o, mas percebeu um ...
Richard Towers
8
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Paulo Flávio Ledur. 21 Redundâncias e inutilidades (3) Vitrine de vidro: Nas palavras vitrine (francesa) e vitrina (portuguesa), já está expressa a idéia de vidro, pois derivam do latim vidru. Portanto, para não ser redundante, elimine de vidro.
Paulo Flávio Ledur
9
Sapatilhas vermelhas (As)
Algum tempo depois pousaram no solo, exatamente diante daquela vitrina onde, horas antes, Olga tinha visto as sapatilhas vermelhas. O anão lhe disse: — Ai estão elas: são suas! É um presente meu. £, ao dizer isto, tirou da sua bolsa umas ...
10
Manual of Conchology: Structural and Systematic. With ...
Vitrina Locardi, Lessona (= Stabilei). Ibid., f. 27-29, . . . . . ' . . . . 144 41. 42. Vitrina Costae, Paulucci. Rossmiissler, Ieonog., i, t. 1, f. 4, . . . . . . . . . 144 43, 44. Vitrina Bonelli, Tozzetti. Ibid., vii, t. 191,1'. 1942, 145 45-47. Vitrina annularis, Stnder.
George Washington Tryon, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitrina no contexto das seguintes notícias.
1
Museo del Beisbol inaugura vitrina en honor a Caribes de Anzoátegui
El equipo campeón de la temporada 2014-2015 de la LVBP estrenó una exhibición especial en el Salón de la Fama y Museo de Beisbol de Venezuela, en ... «El Universal, out 15»
2
Puerto de Mariel: la vitrina capitalista cubana que aún no funciona
En una casa de paredes sin pintar que comparte con su esposa y sus dos hijos, el pescador Juan Alberto Valdez Rodríguez recuerda cuando los autos y las ... «BBC Mundo, out 15»
3
FOTO INEDIT - Numele unui fost ministru PSD, pe vitrina celui mai …
Numele lui Dan Ioan Popescu este gravat alături de cel al controversatului om de afaceri Bogdan Nicolae Buzaianu pe vitrină magazinului House of Bijan, ... «stiripesurse.ro, set 15»
4
Berchesi y Ormaechea lo ven como una vitrina
Para nosotros es una gran vitrina poder probarnos como jugadores al máximo nivel", señaló Berchesi, que la próxima temporada pasará al Carcassonne, en la ... «Ovación, set 15»
5
Expoferia Mérida 2015 se perfila como vitrina productiva de Los …
Caracas, 31 de agosto de 2015.- La Expoferia Mérida 2015, a realizarse del 28 al 31 de octubre próximo, se perfila como vitrina de la producción y ... «Venezolana de Televisión, ago 15»
6
Este é o troféu mais valioso da vitrina de Peter Crouch
Este é o troféu mais valioso da vitrina de Peter Crouch. Dianteiro inglês é casado com esta bela loira que se deu a conhecer ao mundo quando se uniu com o ... «Notícias ao Minuto, jul 15»
7
Arranca la segunda edición de 'La Vitrina de la Moda'
La interacción entre distintos talentos del diseño siempre es una apuesta ganadora ya que aporta riqueza y dinamismo al sector. Dos mentes creativas que ... «El Mundo, jun 15»
8
Pauli Duarte: Vitrine, um espaço para encantar os clientes
Vitrine ou vitrina, um espaço que as lojas tem para criar desejos e encantar os seus clientes. Mostrar, expor , comunicar visualmente, enfim, foram e ainda são ... «Portal Veneza, mar 15»
9
Curaçao is one of the most notable destinations during the 'Vitrina
ANATO2015-L WILLEMSTAD- Recently, the Curaçao Tourism Board (CTB) was part of the 34th edition of the 'Vitrina Turistica ANATO', which took place in the ... «Curacao Chronicle, mar 15»
10
Inauguração Vitrina Acrílica Projeto “Ponto E-scola”
Na sequência do Projeto “Ponto E-scola” que voltou a unir esforços entre Câmara Municipal de Pampilhosa da Serra e Agrupamento de Escolas Escalada, ... «Notícias de Coimbra, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitrina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vitrina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z