Significado de "vulgar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VULGAR

vul · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULGAR

Vulgar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO VULGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vulgo

tu vulgas

ele vulga

nós vulgamos

vós vulgais

eles vulgam

Pretérito imperfeito

eu vulgava

tu vulgavas

ele vulgava

nós vulgávamos

vós vulgáveis

eles vulgavam

Pretérito perfeito

eu vulguei

tu vulgaste

ele vulgou

nós vulgamos

vós vulgastes

eles vulgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vulgara

tu vulgaras

ele vulgara

nós vulgáramos

vós vulgáreis

eles vulgaram

Futuro do Presente

eu vulgarei

tu vulgarás

ele vulgará

nós vulgaremos

vós vulgareis

eles vulgarão

Futuro do Pretérito

eu vulgaria

tu vulgarias

ele vulgaria

nós vulgaríamos

vós vulgaríeis

eles vulgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vulgue

que tu vulgues

que ele vulgue

que nós vulguemos

que vós vulgueis

que eles vulguem

Pretérito imperfeito

se eu vulgasse

se tu vulgasses

se ele vulgasse

se nós vulgássemos

se vós vulgásseis

se eles vulgassem

Futuro

quando eu vulgar

quando tu vulgares

quando ele vulgar

quando nós vulgarmos

quando vós vulgardes

quando eles vulgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vulga tu

vulgue ele

vulguemosnós

vulgaivós

vulguemeles

Negativo

não vulgues tu

não vulgue ele

não vulguemos nós

não vulgueis vós

não vulguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vulgar eu

vulgares tu

vulgar ele

vulgarmos nós

vulgardes vós

vulgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vulgar

Gerúndio

vulgando

Particípio

vulgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «VULGAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vulgar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de vulgar

banal · comum · corriqueiro · ordinário · trivial

ANTÔNIMOS DE «VULGAR»

As seguintes palavras significam o contrário de «vulgar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de vulgar

distinto · elegante · excêntrico · notável · original

TRADUÇÃO DE VULGAR

Conheça a tradução de vulgar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vulgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulgar» em português.

• Tradutor português - chinês: 普通
• Tradutor português - espanhol: Vulgar
• Tradutor português - inglês: Vulgar
• Tradutor português - hindi: साधारण
• Tradutor português - arabe: عادي
• Tradutor português - russo: обычный
• português: vulgar
• Tradutor português - bengali: সাধারণ
• Tradutor português - francês: ordinaire
• Tradutor português - malaio: biasa
• Tradutor português - alemão: gewöhnlich
• Tradutor português - japonês: 一般
• Tradutor português - coreano: 보통의
• Tradutor português - javanês: biasa
• Tradutor português - vietnamita: bình thường
• Tradutor português - tâmil: சாதாரண
• Tradutor português - marata: सामान्य
• Tradutor português - turco: sıradan
• Tradutor português - italiano: ordinario
• Tradutor português - polonês: zwykły
• Tradutor português - ucraniano: звичайний
• Tradutor português - romeno: obișnuit
• Tradutor português - grego: Παλιά
• Tradutor português - africâner: gewone
• Tradutor português - sueco: vanlig
• Tradutor português - norueguês: ordinære

10 CITAÇÕES COM «VULGAR»

Citações e frases célebres com a palavra vulgar.

1

Konstantin Aksakov

O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.

2

Roland Barthes

Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.

3

Lady Gaga

Eu sou obsessivamente contra tudo o que é vulgar.

4

Baltasar Gracián y Morales

Agravo vulgar à política é confundi-la com a astúcia.

5

Alexandre Herculano

É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.

6

Samuel Johnson

A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar.

7

Anais Nin

O único transformador, o único alquimista que muda tudo em ouro, é o amor. O único antídoto contra a morte, a idade, a vida vulgar, é o amor.

8

Carlo Dossi

Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.

9

Alexandre Herculano

Feliz a alma vulgar e rude que crê, e nem sempre sabe que a dúvida existe no mundo!

10

Duque de Lévis

O mais vulgar dos absurdos é não aceitarmos os meios para atingirmos aquilo que queremos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VULGAR»

Descubra o uso de vulgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1811 Dictionary of The Vulgar Tongue:

1811 Dictionary of The Vulgar Tongue by Francis Grose

Francis Grose, 2012

Vulgar Eloquence: On the Renaissance Invention of English ...

This original book challenges prevailing accounts of English literary history, arguing that English literature emerged as a distinct category during the late sixteenth century, as England’s relationship with classical Rome was suffering ...

Sean Keilen, 2006

Middleton's "Vulgar Pasquin": Essays on A Game at Chess

The essays in Middleton's "Vulgar Pasquin" are substantially revisionist and situate the play in critical, genetic, historical, and theatrical contexts. Four appendixes supply information valuable for the readers of the plays and editors.

Trevor Howard Howard-Hill, 1995

A Vulgar Display of Power: Courage and Carnage at the Alrosa ...

Covers the events that occurred at Alrosa Villa nightclub in Columbus, Ohio, on December 8, 2004, when fan Nathan Gale shot and killed Damageplan band member Darrell "Dimebag" Abbott and three bystanders, and includes biographies of the ...

Chris Armold, 2007

West Roman Vulgar Law: The Law of Property

"The main emphasis of this text is the analysis of the West Roman Vulgar Law at the height of its evolution.

Ernst Levy, 1951

Vulgar, o Viking, e Os Saqueadores de Bolinhos de Pedra

A princesa F reya Cabelo Dourado, filha única do rei Olaf, estava sentada em uma cadeira com estofamento, encostada contra um pilar. f E aí, F reya? f cumprimentou Vulgar, alegremente. Freya franziu seu delicado nariz, como se estivesse ...

Odin Barba-Ruiva, 2013

The Joker's Book of 69, Sometimes Vulgar, Valentine's Rhymes

No more Roses are red, violets are blue. This is the book that can really help you! If you can't think of the right words you want to say to your valentine, The Joker's Book of 69, Sometimes Vulgar, Valentine's Rhymes is your answer.

Paul Master-Q, 2012

Gower's Vulgar Tongue: Ovid, Lay Religion, and English ...

Why did Gower choose to write his most famous poem in English? New insights into his purpose and the context and tradition of the poem are presented here.

T. Matthew N. McCabe, 2011

Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the ...

Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U.S. History Maureen Orth. from Bonita in a carpool with an older girl, who drove, and three others. Immediately he began to show off, to entertain, to charm. \\'~"'ith Andrew ...

Maureen Orth, 2010

The Vulgar Question of Money: Heiresses, Materialism, and ...

Even the great romantic novels of the nineteenth century cannot disentangle themselves from the vulgar question of money.

Elsie B. Michie, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulgar no contexto das seguintes notícias.

Andressa Urach relembra Halloween de 2014: 'Era uma mulher …

Andressa Urach relembra Halloween de 2014: 'Era uma mulher vulgar'. Em post no Instagram, a ex-modelo contou que estava vestida de diabinha e 'que só ... «Globo.com, nov 15»

Natália Casassola posa sem calcinha para ensaio sexy: "Mas sem …

Natália Casassola posa sem calcinha para ensaio sexy: "Mas sem sem vulgar". 16 de outubro de 2015 0. Divulgação. TUDO O QUE É BOM DURA POUCO, ... «Zero Hora, out 15»

Titica, a cantora transexual de kuduro que é sexy sem ser vulgar

Neste clima sexy sem ser vulgar, a cantora transexual Titica, 27, tenta romper diversas barreiras. A do preconceito é a maior delas. "Eu sou Titica. Aquela que ... «EL PAÍS Brasil, out 15»

Dez Momentos em que Xuxa foi sexy (sem ser vulgar?!...)

Xuxa está arrasando né minha gente. O programa da loira na TV Record já teve duas edições, e na última delas (segunda agora, 24/08) um dos destaques foi a ... «Virgula, ago 15»

DCM: “FHC se tornou um golpista vulgar”

Para o jornalista Paulo Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, o ex-presidente está anulando seu melhor momento ao tentar sabotar alucinadamente a ... «Brasil 247, ago 15»

Pantera e Sepultura: Vulgar e Chaos AD analisados em podcast

No caso de petardos como o "Vulgar Display of Power" do PANTERA e o "Chaos A.D." do SEPULTURA é mais interessante ainda pois hoje podemos ver como ... «Whiplash! RockSite, jul 15»

'Tenho vergonha de lembrar de como era tão vulgar', diz Andressa …

'Tenho vergonha de lembrar de como era tão vulgar', diz Andressa Urach. A apresentadora lança nova coleção de roupas comportadas: 'Antes me sentia como ... «Globo.com, jul 15»

Apple Music esconde músicas com 'letra vulgar'; saiba como ativar

Uma rápida investigação nos dados da faixa, mostra que as músicas que contém "letras vulgares" ou outras palavras de baixo calão são classificadas como ... «Globo.com, jul 15»

No Miss Bumbum, Boing Boing diz que só nu frontal é vulgar

Para a gaúcha, porém, vulgar é o nu frontal mostrado por algumas finalistas no desfile de biquíni. “Já vi performances sensuais demais e até desnecessárias”. «Terra Brasil, jun 15»

Beckenbauer: «Sem Messi, Barcelona seria vulgar»

No Barcelona, só ele faz a diferença e sem ele o Barça seria uma equipa vulgar. Há dois anos, batemos facilmente o Barcelona na Liga dos Campeões e aí a ... «Record, mai 15»