Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a vulgarizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A VULGARIZÁ

fr. vulgariser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A VULGARIZÁ EM ROMENO

a vulgarizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A VULGARIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a vulgarizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a vulgarizá no dicionário romeno

E TRANSIÇÃO DE VULGARIZAÇÃO. 1) raro (idéias, conhecimento, descobertas) Divulgar em uma forma simplificada (para tornar o público amplamente conhecido); espalhar-se entre as massas; para popularizar. 2) Para jogar de forma simplista, vulgar; banalizar; trivialize. 3) Tornando-o vulgar. A VULGARIZÁ ~éz tranz. 1) rar (idei, cunoștințe, descoperiri) A difuza într-o formă simplificată (pentru a face cunoscut publi-cului larg); a răspândi în rândul maselor largi; a populariza. 2) A interpreta în mod simplist, vulgar; a banaliza; a trivializa. 3) A face să se vulgarizeze.

Clique para ver a definição original de «a vulgarizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A VULGARIZÁ


a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a dispensarizá
a dispensarizá
a familiarizá
a familiarizá
a literarizá
a literarizá
a militarizá
a militarizá
a nuclearizá
a nuclearizá
a particularizá
a particularizá
a polarizá
a polarizá
a popularizá
a popularizá
a proletarizá
a proletarizá
a regularizá
a regularizá
a revoluționarizá
a revoluționarizá
a salarizá
a salarizá
a scenarizá
a scenarizá
a se depolarizá
a se depolarizá
a se desolidarizá
a se desolidarizá
a se familiarizá
a se familiarizá
a se particularizá
a se particularizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A VULGARIZÁ

a vociferá
a v
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vomá
a vomitá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a votá
a vrăfuí
a vrăjí
a vrăjmășí
a vreá
a vremuí
a vuí
a vulcanizá
a xeroxá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A VULGARIZÁ

a se polarizá
a se proletarizá
a se singularizá
a se solidarizá
a se vulgarizá
a secularizá
a singularizá
a solidarizá
a titularizá
a vascularizá
a velarizá
a școlarizá
barbarizá
complementarizá
curarizá
demilitarizá
denuclearizá
depolarizá
deproletarizá
desolidarizá

Sinônimos e antônimos de a vulgarizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A VULGARIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a vulgarizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A VULGARIZÁ

Conheça a tradução de a vulgarizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a vulgarizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a vulgarizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

在庸俗化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la vulgarizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the vulgarized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vulgarized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و vulgarized
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вульгаризации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o vulgarizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুঢ় করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ vulgarisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die vulgarisierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vulgarized
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vulgarized
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo coarsen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các vulgarized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coarsen செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी दर्जाचे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve vulgaris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il volgarizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwulgaryzowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вульгаризації
40 milhões de falantes

romeno

a vulgarizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η vulgarized
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die vulgarized
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den vulgarise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den vulgarized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a vulgarizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A VULGARIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a vulgarizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a vulgarizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A VULGARIZÁ»

Descubra o uso de a vulgarizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a vulgarizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ... - Pagina 37
O General inglês August Pitt Rivers (1827-1900), descrito como um dos precursores das modernas técnicas de escavação e de classificação arqueológica (Bowden, 1999), foi um dos primeiros a vulgarizá-lo no British Museum of Natural ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
2
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Mais tarde, um dos promotores do Santo Ofício recomendou sua prisão, alegando que "seus papéis estão muito públicos porque começaram a vulgarizá-los sujeitos não obrigados ao segredo do Santo Tribunal da Inquisição".2" A trajetória ...
Eduardo França Paiva, ‎Carla Maria Junho Anastasia, 2002
3
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
por exemplo, lembrava, apavorado, que "seus papéis estão muito públicos porque começaram a vulgarizá-los sujeitos não obrigados ao segredo do Santo Tribunal da Inquisição" e alertava quanto ao fato de o padre baiano "ir lavrando o ...
Adriana Romeiro, 2001
4
Az elmaradt reneszánsz: a marxista filozófia Magyarországon
A vulgarizá- lás elutasításában sem Lukács adta a bátorító példát; ő már csak akkor utasította, el az ellenfél szidalmazását, az ideológiai semmitmondást, mikor már a bátrak serege vette körül a Petőfi Kör vitáján (1956 június közepén).
Tibor Hanák, 1979
5
Pr̀ttr̲tňeti kz̲lemňyek - Volumul 26 - Pagina 41
Pogány, Bresztovszky és mások nem mentesek ugyan a vulgarizá- lástól, de kísérletet tesznek a mûvek esztétikai értékeinek elismerésére, esztétikum és világnézet, s6t esztétikum és politikum ôsszehangolà- sára, marxista értékitélet ...
Magyar Szocialista Munks̀pr̀t. Kz̲ponti Bizottsg̀. Pr̀ttr̲tňeti Intžet, 1980
6
Indulatos utazás: tanulmányok és cikkek - Pagina 43
... Dózsát és vezértársait olyan fokú politikai tudatossággal, vezetési tôkéletességgel ruházza fel stb., — ami a pártosság rovására megy), nyilván nem lehet a pártos szem- lélet következménye, sokkal inkább a szektásságé, a vulgarizá- lásé.
Béla Abody, 1957
7
Útkeresések: tanulmányok, cikkek, interjúk, kritikák - Pagina 349
Védelmet jelent a marxista jellegű világképelemzés igénye mind a vulgarizá- lás, mind pedig az eklekticizmus buktatói ellen. Segít oldani, dialektikusan értelmezni a marxista esztétika és metodológia oly látszólagos ellentétpárjait, mint forma ...
István Király, 1989
8
Vallató idő - Pagina 66
A szatíra, Müvészet-Ъölcseleti kérdé- sek, A tudomány és müvészet címü fejezetekben a marxista szemléletet védi és propagálja a vulgarizá- lókkal szemben, s ugyanakkor az avantgardizmus platformjáról visszautasítja a modern költöi iráxiy- ...
Zoltán Fónod, 1980
9
Historía da literatura catarinese - Pagina 15
... e na Alemanha, as formas das ideias foram analizadas até nos seus elementos primitivos; e do mesmo modo que achamos as outras favoráveis, para a conservação das tradições, estas concorrem a vulgarizá-las e apoiá-las com provas.
Arnaldo Claro de São Thiago, 1957
10
Vultos nacionais - Pagina 265
... sobretudo, na Itália, deixando aí para longe os Matirolo, Mortara e Manfredini, com a obra admirável de Giuseppe Chiovenda, Principii di Diritto Processuale Civile, editada em 1923, cabendo-me ser o primeiro a vulgarizá-la em nosso país.
Alfredo Valladão, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A vulgarizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-vulgariza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z