Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a vociferá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A VOCIFERÁ

fr. vociférer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A VOCIFERÁ EM ROMENO

a vociferá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A VOCIFERÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a vociferá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a vociferá no dicionário romeno

Um VOCIFERÁ ~ éz intranz. Para falar em tom alto; para manifestar seu aborrecimento, desgosto ou raiva por palavras desbotadas; para gritar; para chorar. A VOCIFERÁ ~éz intranz. A vorbi pe un ton ridicat; a-și manifesta enervarea, nemul-țumirea sau mânia prin vorbe răstite; a țipa; a striga.

Clique para ver a definição original de «a vociferá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A VOCIFERÁ


a interferá
a interferá
a legiferá
a legiferá
a preferá
a preferá
a proferá
a proferá
a proliferá
a proliferá
a se transferá
a se transferá
a transferá
a transferá
aferá
aferá
inferá
inferá
interferá
interferá
legiferá
legiferá
pestiferá
pestiferá
preferá
preferá
proferá
proferá
proliferá
proliferá
referá
referá
transferá
transferá
vociferá
vociferá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A VOCIFERÁ

a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vizá
a vizioná
a vizitá
a vlăguí
a voalá
a vocalizá
a voí
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vo
a vomitá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a vo

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A VOCIFERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá

Sinônimos e antônimos de a vociferá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A VOCIFERÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a vociferá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A VOCIFERÁ

Conheça a tradução de a vociferá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a vociferá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a vociferá» em romeno.

Tradutor português - chinês

vociferated
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-vociferó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vociferated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vociferated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vociferated
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vociferated
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vociferava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vociferated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vociféra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melaung-laung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrieen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vociferated
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vociferated
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vociferated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vociferated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vociferated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्याने ओरडून सांगितले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve vociferá
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vociferated
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vociferated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vociferated
40 milhões de falantes

romeno

a vociferá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vociferated
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vociferated
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vociferated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vociferated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a vociferá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A VOCIFERÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a vociferá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a vociferá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A VOCIFERÁ»

Descubra o uso de a vociferá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a vociferá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
VOCIFERASE, v., vociferarl si vociferare, (d'in vox, si ferre); a strigá tare, a sbierá : omulu turbatu de menía incepú a vociferá; vorbiti mai incetu, ce vociferati ca nesce indraciti? nu se co- vine omului cultu a vociferá ca unu rusticana.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
O natură fericită
şifona prea tare, le mai spuneam că, dacă găseam la răstimpuri timp şi răbdare să scormonesc în actualitate pentru a vocifera eficient şi gratuit în publicaţii confidenţiale despre starea în care ajunsese ţara, o făceam pentru a mă defula fără să ...
Constantin Stoiciu, 2013
3
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Am aflat că Galca şi Bujoreanu mai ales s-au mărginit a vocifera în Consiliu, insultând pe bietul Nicorescu fără ca în realitate să precizeze mare lucru. Nicorescu a raportat şi el pierzând măsura câteodată. Faptul că şedinţa s-a ridicat fără a se ...
Ioan Spătan, 2001
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. voctfârer]. vociferare, vociferări f. acţiunea de a vocifera rezultatul ei; strigat, răcnet; manifestare a nemulţumi- , a mîntei etc. pe un ton ridicat, răstit: s-a pronunţat cu vociferări la adresa guvemului.CAR. [ V. vocifera ]. vodă m. titlu purtat de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Bird Papers: American - Ediţia 1 - Pagina 12
Setochalcz'a vocifera chiapensie (Nelson). Setockalcz's m'dgwayi ridgwayi (Nelson). Setochalcis ridgwayi goldmaml (Nelson)! Phylogeny.—The genus Glwrdeiles, like the American branch of the family Caprimulgidae, is of South American ...
Harry Church Oberholser, 1899
6
Annual Report - Pagina 739
Subgenus OXYEUHI'S Reichenbach. A. vocifera (limit). 115 (1'. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus .Eulanrris. b'. All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap.
Indiana. Department of Geology and Natural Resources, 1898
7
Report - Volumul 22 - Pagina 739
A. vocifera (Linn.). 116 a2. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus -iEgiAmtis. 6l. All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap. 116 ft3. No web between the base of ...
Indiana. Dept. of Geology and Natural Resources, 1897
8
Annual Report - Volumul 22 - Pagina 739
A. vocifera (Linn.). 115 a2. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus JEgiaijtib. 61 . All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap. 116 62. No web between the base of ...
Indiana. Dept. of Geology and Natural Resources, 1897
9
Bulletin of the Nuttall Ornithological Club - Volumele 5-6 - Pagina 18
Several seen at Herman. 5fi. .aigialitis vocifera, (Linn.) Bp. Killdeer Plover. — Very common. Five nests found around the shore of a single lake. 57. Steganopus wilsoni, (Sab.) Coues. Wilson's Phalarope. — Somewhat common at Herman and ...
Nuttall Ornithological Club, Cambridge, Massachusetts, 1880
10
Mala yerba: novela - Pagina 39
Estábamos en esa porfia: él a que sin orden por escrito de las autoridades no nos dejaría entrar, nosotros a vocifera y vocifera, dándole no más tiempo al tiempo, cuando ahí vienen mis muchachos con la prenda bien trincada. ¡Ja, ja, ja!
Mariano Azuela, 1945

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A vociferá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-vocifera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z