Significado de "acántă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACÁNTĂ

fr. acanthe, lat. acanthus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACÁNTĂ EM ROMENO

acántă

O QUE SIGNIFICA ACÁNTĂ EM ROMENO

definição de acántă no dicionário romeno

ACADEMIA f. Planta herbácea decorativa com folhas grandes e flores brancas ou rosadas agrupadas na forma de especiarias; acanto.

ACÁNTĂ ~e f. Plantă erbacee decorativă cu frunze mari și cu flori albe sau roz grupate în formă de spic; talpa-ursului.

TRADUÇÃO DE ACÁNTĂ

Conheça a tradução de acántă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de acántă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acántă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 熊的脚
• Tradutor português - espanhol: acanto
• Tradutor português - inglês: to sing
• Tradutor português - hindi: भालू के पैर
• Tradutor português - arabe: شوك
• Tradutor português - russo: ноги медведя
• Tradutor português - português: O pé de urso
• Tradutor português - bengali: বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
• Tradutor português - francês: le pied d´ ours
• Tradutor português - malaio: acanthus
• Tradutor português - alemão: Bärenklau
• Tradutor português - japonês: クマの足
• Tradutor português - coreano: 곰 의 발
• Tradutor português - javanês: acanthus
• Tradutor português - vietnamita: chân gấu
• Tradutor português - tâmil: Acanthus
• Tradutor português - marata: acanthus
• Tradutor português - turco: kenger yaprağı şekli
• Tradutor português - italiano: piede d´orso
• Tradutor português - polonês: stopy niedźwiedzia
• Tradutor português - ucraniano: ноги ведмедя
• romeno: acántă
• Tradutor português - grego: ακανθίτης
• Tradutor português - africâner: acanthus
• Tradutor português - sueco: björnens fot
• Tradutor português - norueguês: bear fot

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ACÁNTĂ»

Descubra o uso de acántă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acántă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 393

II. v. trans., a face ceva sau pre cineva obiectu allu cantarei : A. proprie, cu obiecte omogenie sau generali, sau cari insemna : 1. buceati de musica : a cântă unu cantecu de lume; a cântă unu antifoniu, unu tropuriu, unu cJwruvicu; a cântă unu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

II. v. trans., a face ceva sau pre cineva obiectu allu cantarei : A. proprie, cu obiecte omogenie sau generali, sau cari insemna : 1. buceati de musica : a cântă unu cantecu de lume; a cântă unu antifoniu, unu tropariu, unu cheruvicu; a cântă unu ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 150

Cantare, r. s. A cânta, a scóte tomín melodiöse cu vocea saü cu instrumentulü, se dice assemenea de passerï, de greere, etc. Chanter. A cânta uâ arie: chanter un air. A canta cu flautulü , cu flue- rulü: a cânta cu violina: Jouer de la flûte; Jouer ...

Ion Costinescu, 1870

Elisabeth Schwarzkopf: A Career on Record - Pagina 61

Loewe: Irrlichter LP: Acanta 40.23534. Loewe: Kind und Madchen LP: Acanta 40.23534. Mozart: Oiseaux, si tous les ans, K307 (sung in German) LP: Acanta 40.23557. CD: Acanta 42.43801. Mozart: Die Verschweigung, K518 LP: Acanta ...

Elisabeth Schwarzkopf, 1995

The Record Collector - Volumul 35 - Pagina 82

Hans Steinkopf Reissued on Acanta DE 23127/8 Berlin, 12th May, 1943 Die lustigen Weiber von Windsor (Nicolai) Complete Recording Cast: Irma Beilke (Frau Fluth); Georg Hann (Herr Fluth) Marie Luise Schilp (Frau Reich); Lore Hoffmann ...

James F. E.. Dennis, 1990

Arta Sunetelor (Romanian edition)

de a cânta înainte să vină președintele american în Piața Universității, de a cânta în Piață, când nici nu bănuiam că va veni președintele american, că se va putea schimba președintele în România, are o cu totul și cu totul altă greutate.

Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

Great Wagner Conductors: a listener's companion - Pagina 656

An Act 1 Prelude claiming to be from Bayreuth in 1931 was issued in 100Years Bayreuth:Acanta/BASF HB 22 863-0 (1976); 100Jahre Bayreuther Festspiele - Ehrengabe der Stadt Bayreuth: No. 2666 760 (1976); Richard Wagner: Sein Werk in ...

Jonathan Brown, 2014

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 162

versuri, a prezice, a face farmece), cantor, -oris = cântäret, în greaca veche \|/áktaiv = a cânta (de unde în româneste cuvântul psalm), ö dôwv = cântäret, Kaváxtl = sunet, Kccvaxeo), KoevaxiÇû) = a räsuna, fjiкavoç = cântärepul zorilor, cocos, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Mândrie și prejudecată

Posibilităţile lui Mary nu erau sub nici o formă potrivite pentru o asemenea adunare: avea o voce slabă şi o manieră afectată de a cânta. Elizabeth era în agonie. Privi spre Jane, să vadă cum suporta ea această situaţie, însă Jane stătea de ...

Jane Austen, 2011

Tomás Luis de Victoria: A Guide to Research - Pagina 184

Acanta | 21.303 \\ see Acanta 1 41.303 (see D009).| D009 Acanta | 41.303 | Callus-Mass and Motets of the Masters \ 1988 | CD | Includes: O regem coeli and Una hora \ Vienna Choir Boys | Hans Gillesberger, director | Notes by Gerhard ...

Eugene Cramer, 1998