Significado de "acușíca" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACUȘÍCA

acuși + suf. -ică.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACUȘÍCA EM ROMENO

acușíca

O QUE SIGNIFICA ACUȘÍCA EM ROMENO

definição de acușíca no dicionário romeno

acuşíca adv.

acușíca adv.

TRADUÇÃO DE ACUȘÍCA

Conheça a tradução de acușíca a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de acușíca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acușíca» em romeno.

• Tradutor português - chinês: ACUS
• Tradutor português - espanhol: ACUS
• Tradutor português - inglês: ACUS
• Tradutor português - hindi: ACUS
• Tradutor português - arabe: ACUS
• Tradutor português - russo: игла
• Tradutor português - português: ACUS
• Tradutor português - bengali: সুচ
• Tradutor português - francês: ACUS
• Tradutor português - malaio: acus
• Tradutor português - alemão: ACUS
• Tradutor português - japonês: ACU
• Tradutor português - coreano: ACUS
• Tradutor português - javanês: jarum
• Tradutor português - vietnamita: acus
• Tradutor português - tâmil: கூரான
• Tradutor português - marata: शस्त्रक्रियेत वापरावयाची सुई
• Tradutor português - turco: acus
• Tradutor português - italiano: ACUS
• Tradutor português - polonês: ACUS
• Tradutor português - ucraniano: голка
• romeno: acușíca
• Tradutor português - grego: ACUS
• Tradutor português - africâner: acus
• Tradutor português - sueco: ACUS
• Tradutor português - norueguês: acus

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ACUȘÍCA»

Descubra o uso de acușíca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acușíca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scene moscovite

Dar ai grijă să nu-l striveşti. E-al statului. – V-aşteaptă drezina! – Acuşica, acuşica!... Numai să scriu reţeta. Ai gripă, taică. Îţi prescriu concediu medical trei zile. Cum te cheamă? Adică am vrut să spun: eşti însurat? Holtei? Bărbat sau femeie?

Mihail Bulgakov, 2011

O făclie de Paște

Pricepi dumneatale acuşica cum vine vorba noastră. (Face cu ochiul.) JUD.: Ce are a face domn' Mitică? PREV.: Dacă i‐a plătit licenţa. LEANCA: Să fie‐al drac... JUD.: Tăci! (Prevenitului:) Nu e vorba de licenţă, e vorba de clondirul cu mastică.

Ion Luca Caragiale, 2011

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

Dacă vrei o dată precisă, acuşica îţi fac pe plac. — Unchiule dragă! — Taci, domnule! [acoperinduşi vocea]. Acuşica îţi fac pe plac. Vei obţine consimţământul meu... şi comoara960, nu trebuie să uităm comoara... ia să văd! Când să fie?

Edgar Allan Poe, 2012

Șatra

... daică-ţaică, în casă pe drum de seară, cu dar la subţioară, cuminţit şi supus, şi din vorbă n-o să-ţi mai iasă, n-o să-ţi mai iasă. – Farmecul îl faceţi acum sau la noapte? – Acuş-acuşica, daică-ţaică, acuş-acuşica. – Ar fi mai potrivit la noapte.

Zaharia Stancu, 2013

Sonata Kreutzer și alte povestiri

Iaca nu mă aşteptam, nici nu ghiceam, zise bătrîna. Kirka zicea Că nu vii. – Adu nişte cihir, măicuţă. Are să vină Nazarka la mine să înălţăm o rugă de sărbătoare. – Acuşica, Lukaşka, acuşica, zise bătrîna. Apăi femeile noastre îs la petrecere.

Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

La hanul lui Mânjoală

Pricepi dumneatale acuşica cum vine vorba​‐noastră. (Face cu ochiul.) Jud.: Ce are a face domn' Mitică? Prev.: Dacă i‐a plătit licenţa... Leanca: Să fie‐al drac... Jud.: Tăci! (Prevenitului:) Nu e vorba de licenţă, e vorba de clondirul cu mastică.

Ion Luca Caragiale, 2011

Stepa și alte povestiri

O parte au trecut acuşica, de dimineaţă, iar ailaltă, Ivan Ivanîci, sa odihnit aici la prânz şi a plecat pe seară. — Dar... Varlamov a trecut ori na trecut peaici? — Nu, Ivan Ivanîci. Ieri dimineaţă a trecut vechilul dumisale, Grigori Egorîci, şi a spus că ...

A.P. Cehov, 2014

Ambasadorul invizibil

Săi spui că o să vină acuşica mămiţica lui săl spele şi săl pieptene şi o săl trimită ca pe un mire în lumea de apoi...“ Galina, mama Marinei, o femeie zdravănă, aproape de şaizeci de ani, avea o atracţie aproape morbidă pentru morţi.

Nichia Danilov, 2012

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

(râzând ironic) Al dracului domn' Mitică! Jud.: Vorbeşte serios! Cine-i domn' Mitică? Prev.: Carevasăzică, domn' Mitică de la pricepţie. (Cu un zâmbet de fină intenţie) Pricepi dumneatale acuşica cum vine vorba noastră. (Face eu ochiul.) Jud.

Ion Luca Caragiale, 2011

Literatura infantil - Pagina 49

Albuñol (Granada) Acusica, barrabás, en infierno te verás comiendo pan y garbanzos y a la noche, martillazos... Albuñol (Granada) Tienes más patas que un olivar. Si quieres que te quiera te has de cortar la mitad. Jaén Chivato, acusica, la ...

Pedro C. Cerrillo, ‎Jaime García Padrino, 1990