Significado de "ademană" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ADEMANĂ EM ROMENO

ademană

O QUE SIGNIFICA ADEMANĂ EM ROMENO

definição de ademană no dicionário romeno

ADMINISTRAÇÃO s.f. (Trans. SV) Caro, interesse. Não junte os pecadores com os meus pecadores e os meus insensos com a minha carne, nas mãos das quais eu peco e a justiça justa. subornar]. PS. 1651, 60v. Etimologia: magh. adomány. Cf. Islamismo, lamentos, feiúra.

ADEMANĂ s.f. (Trans. SV) Camătă, dobîndă. Nu aduna cu păcătoșii sufletul mieu și cu bărbații încruntători viiața mea, întru a carora mîni iaste păcat și direapta lor plină-i de ademană [marg. de mită]. PS. 1651, 60v. Etimologie: magh. adomány. Cf. aslam, mîzdă, ujurie.

TRADUÇÃO DE ADEMANĂ

Conheça a tradução de ademană a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ademană a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ademană» em romeno.

• Tradutor português - chinês: ademană
• Tradutor português - espanhol: ademană
• Tradutor português - inglês: ademană
• Tradutor português - hindi: ademană
• Tradutor português - arabe: ademană
• Tradutor português - russo: ademană
• Tradutor português - português: ademană
• Tradutor português - bengali: ademană
• Tradutor português - francês: ademană
• Tradutor português - malaio: ademană
• Tradutor português - alemão: ademană
• Tradutor português - japonês: ademană
• Tradutor português - coreano: ademană
• Tradutor português - javanês: ademană
• Tradutor português - vietnamita: ademană
• Tradutor português - tâmil: ademană
• Tradutor português - marata: ademană
• Tradutor português - turco: ademană
• Tradutor português - italiano: ademană
• Tradutor português - polonês: ademană
• Tradutor português - ucraniano: ademană
• romeno: ademană
• Tradutor português - grego: ademană
• Tradutor português - africâner: ademană
• Tradutor português - sueco: ademană
• Tradutor português - norueguês: ademană

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADEMANĂ»

Descubra o uso de ademană na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ademană e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

După analogia luî „pomană" din „pomenesc", „dojană" din „dojenesc", „prihană" din „prihănesc" etc., din tulpina verbului ademenesc s'a format substantivul a d e m a n ă, pe care '1 găsim la Silvestru, 1651, f. 42 b : Ps. XXV: întru a cărora măni ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

I 220 ademană l 227; III 168 ademeni l 576 ademinare III 168 ademtnă l 195 ade(n) av. I 259 adevăr I 195 -adia I 697 adicăte(le) I 226 adiemant l 201 adoară l 207 adormita I 276 adulmeca II 660 aduna l 195 Adunare I 300 adurmeca I 291; ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976