Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alelúia" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALELÚIA

alelúia, interj. – Exclamație care figurează în cîntările bisericești. – Var. aliluia. Mgr. ἀλληλούια (din ebr. hallelū Jah), direct din gr. în cazul var., iar la cealaltă formă prin intermediul sl. aleluja.Der. ler, interj. proprie poeziei pop. cu caracter religios, cum sînt colindele (D. Dan, apud Bogrea, Analele Dobrogei, XV, 171); dacă această ipoteză este exactă (cf. var. ailerui, lerui, leroi) este cuv. contemporan cu cele care alcătuiesc fondul lat. al rom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALELÚIA EM ROMENO

alelúia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALELÚIA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «alelúia» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alelúia no dicionário romeno

aleluia interj. alelúia interj.

Clique para ver a definição original de «alelúia» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALELÚIA


alilúia
alilúia

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALELÚIA

aleléi
alelísm
alelo
alelogamíe
alelogén
alelogenéză
alelomórf
alelomorfísm
alelopatíe
alelotróp
alelotropísm
alelúĭa
alemándă
alemáni
alé
alendelón
aléne
alérg
alergá
alergáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALELÚIA

a expatria
a se dezmânia
a se machia
a se muia
acácia
araucária
arcádia
arenária
bignónia
bóccia
caccia cácia
capucheháia
cheháia
ciacónă cia
cinerária
constitúția
copia
cápia
dinapóia
áltă-áia

Sinônimos e antônimos de alelúia no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALELÚIA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «alelúia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de alelúia

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALELÚIA»

Tradutor on-line com a tradução de alelúia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALELÚIA

Conheça a tradução de alelúia a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de alelúia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alelúia» em romeno.

Tradutor português - chinês

哈利路亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aleluya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hallelujah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलिलुय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هللويا الشكر لله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллилуйя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aleluia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বরের স্তবগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hallelujah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hallelujah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halleluja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハレルヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할렐루야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hallelujah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát ca ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லேலூயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ईश्वराची स्तुती केली जावो या अर्थाचा उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şükürler olsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hallelujah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alleluja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Алілуя
40 milhões de falantes

romeno

alelúia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληλούια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hallelujah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hallelujah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hallelujah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alelúia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALELÚIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alelúia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre alelúia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALELÚIA»

Descubra o uso de alelúia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alelúia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Navegantes - Pagina 188
Alelúia! Alelúia! Ao nosso Rei. Alelúia! Alelúia! Alelúia! Jesus Cristo o Seu Amor me Libertou! Jesus Cristo Piedoso Rei! Jesus Cristo meu Santo Senhor! Jesus Cristo o Cordeiro de minha Salvação. Jesus Cristo aquele que com Amor rendeu ...
Wagner Barbosa, 2009
2
A primeira feira de José - Pagina 16
Juntou gente. A mocinha foi embora dali com a cara mais apalermada que se possa imaginar. Pior aconteceu na Alelúia daquele ano. Foi quando o pánico se espalhou em Serra Nova, toda ela na igreja as- sistindo, como bôa gente católica, ...
Manoel Onofre Júnior, 1973
3
Em Busca Da Santidade - Pagina 187
ALELÚIA, ALELÚIA, ALELÚIA... OBRIGADO E ASSIM SEJA, AMÉM. Benção, graças em minha vida e em nossas vidas plenitude divina, resplandecer, louvar, glorificar, amar e referenciar ao pai celestial, filho sagrado nosso divino espírito ...
Alexsandro Marque Sena, 2015
4
Cinema brasileiro: Super 8 & outros - Pagina 323
ALELUÍA, GRETCHEN / O NAZISMO TAMBÉM ESTÁ EM NÓS Até certo ponto parece insólito o argumento de "Alelúia Gretchen", pois você admite, sempre, que o nazismo não poderia chegar até nós, principalmente na forma em que é ...
Celso Marconi, 2000
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A alelúia. A cleta. O moisés. A galinha-choca. O sessenta-e-dois. O empata-carreira. A barouga. A asa-de-arara. O chocalho-de-cascavel. O amarelinho-da-serra. O cabelinho-de-jesús. O coração-de-jesús. A balambáia. O cabeça-de-cabrito.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Grande Sertão: Veredas:
Alelúia! Alelúia! Carne noprato, farinha na cúia!...” — ele aprovou, deu aquilo feitoum viva. Nós respondemos. E assim era que Zé Bebelo era. Como quando trovejou: desse trovoo de alto e rasto, dos gerais, entrementes antes dos gotêjos de ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Chão dos simples - Pagina 52
Et cum spiritu tuo (respondia o sacristão Inocêncio) — Amém. — O — Corre ali no sertão uma crendice de que, se o padre na missa da alelúia não achar a dita alelúia, acontecerá o Juizo Final. "Achar a alelúia", isto é, ver no missal a palavra ...
Manoel Onofre Júnior, 1983
8
Brasil do boi e do couro - Volumele 1-2 - Pagina 164
Alelúia! Alelúia! Alelúia! Deus esteve e está. Oh! meu anjo, assim como alcançastes as boas bemaventuranças, assim alcançarás todos os meus inimigos presos e amarrados, debaixo do meu pé esquerdo. Todos os meus inimigos vivam ...
José Alipio Goulart, 1965
9
Gran sertão: veredas - Pagina 71
ele definiu, apanhando um por um de nós no olhar. — "Assassinos — eles são os Judas. Desse nome, agora, que é o deles ..." — explicou João Concliz. — "Arre, vote: dois judas, podemos romper as alelúias! Alelúia! Alelúia! Carne no prato ...
João Guimarães Rosa, 1965
10
Diario do Congresso Nacional - Pagina 688
Por isso. saio da minha cadeira e falo desta posição para continuar o tema. O que diria. em primeiro lugar. é: Alelúia! Alelúia! Apareceu um Senador do PMDB para trazer ao debate o brilho da sua interferência e o fez de modo polêmico.
Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alelúia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aleluia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z