Significado de "antedatá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTEDATÁ

ante- + data.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTEDATÁ EM ROMENO

antedatá

O QUE SIGNIFICA ANTEDATÁ EM ROMENO

definição de antedatá no dicionário romeno

Antedate vb., ind. 1 sg antedatez, 3 sg e pl. antedates

antedatá vb., ind. prez. 1 sg. antedatéz, 3 sg. și pl. antedateáză

TRADUÇÃO DE ANTEDATÁ

Conheça a tradução de antedatá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de antedatá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antedatá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 早于
• Tradutor português - espanhol: antedatar
• Tradutor português - inglês: antedate
• Tradutor português - hindi: समय से पूर्व घटित होना
• Tradutor português - arabe: أرخ
• Tradutor português - russo: предшествовать
• Tradutor português - português: antecipar
• Tradutor português - bengali: প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
• Tradutor português - francês: antidater
• Tradutor português - malaio: terjadi lebih dulu
• Tradutor português - alemão: vordatieren
• Tradutor português - japonês: 先行します
• Tradutor português - coreano: 고대하다
• Tradutor português - javanês: antedate
• Tradutor português - vietnamita: sanh thiếu tháng
• Tradutor português - tâmil: முந்தின தேதி
• Tradutor português - marata: कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
• Tradutor português - turco: önce gelmek
• Tradutor português - italiano: antidatare
• Tradutor português - polonês: poprzedzają
• Tradutor português - ucraniano: передувати
• romeno: antedatá
• Tradutor português - grego: προχρονολογήσουν
• Tradutor português - africâner: terug te sit
• Tradutor português - sueco: uppkommit
• Tradutor português - norueguês: tilstede før

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANTEDATÁ»

Descubra o uso de antedatá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antedatá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

España sagrada: Contiene el estado antiguo de la santa ...

... le aquel espíritu salió secretamen- preguntamos si esto es proceder te de casa de su padre para ir á como hombre criticoíDonde es- confesar á Jesu Christo ante Da- tá el discurrir y sentenciar con ciano y el qual la prendió , y des- juicio en ...

Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, 1775

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 303

... le aquel espíritu salió secretamen- preguntamos si esto es proceder te de casa de su padre para ir á como hombre critico?Donde esconfesar á Jesu Christo ante Da- tá el discurrir y sentenciar con ciano , el qual la prendió , y des- juicio ...

Henrique Flórez, 1775

Commentariorum ac disputationum in tertiam partem diui ... - Pagina 415

Quödveröextücitailludinflituerit, Vt fignificationë & efficacia gratia; habere tut cceperit, probabile no clbquia ante da tá potellatem remittendi peccata, no potin t facramétum hoc talem efficacia habc- re,& côfequenternec practica figttificatio ...

Francisco Suárez, 1602

Clavis Regia Sacerdotvm Casvvm Conscientiae Sive ... - Pagina 173

J,_n aliiscriminib.solum ante da -tá-seméçigpçim arbitraria ;èperare pógö: debet, pmnem aüepçmmóremitterenó pó:. Q`uia,etsi lex ludlçls arbm'io cómittat pçnaaquantitatàöc qualinon puniat.Ec quae dióka sunt in hoc dubio, intelliëen dasuncft ...

Gregorio Sayro, 1615

Annotationum Natalis Bede Doctoris Theologi Parisiensis in ...

... Ш lìmzvpdc loco unoita habas. Víduç Ы pupil am штат“; г егшз еоздносфегаЬнпшгад me, Ы ego au» eommiöíllldlgl'izibimr furor тещ, реесне1ат23 ат antedatá' leg'é ad chari'ffimû patriarchi Abrahâ dixit. М ai? G¢ß¢~ï7q Ехбд. îz EXC» (3.

Noël Béda, 1526

Linguagens do Ideário Político Vol. 25 - Pagina 124

... a ponto de antedatá-lo e exagerá-lo, algum momento em que a economia teria se emancipado da constituição política e em que o homem mercantil, o homem produtivo ou o homem distributivo, teria declarado que não mais precisava da ...

John Greville Agard Pocock, 2003

Tractatus Allegationu[m] illustrissimi J. A. monarche ...

... ad fnpplicatiomem Schluctoü Hlato ü:tfi nöerhoc, pbareturfcia eopqnätücüq3 fit + qy wer ba narratiue Pape fidéfaciüt vticle. literis.de pbato. rög antedatá litera rüpotusfentp pinres 2 plures néfes dictipzelatihoc significaffe domi nopspeete iden ...

Lapo da Castiglionchio, 1532

Opera omnia - Pagina 295

Ltperhoc, quod à via mandatorum Sine lege enim,&(. ) Id est , antedatá legem Dei abduxit, interfecitme. Sub sua perso- Moylì peccatum mortuum erat. Vocula na,intelligitquemuisalium hominem.lta- (fBj«)sicaufamdicat immédiate praeceden- ...

Adam Sasbout, 1575

Zalai gyűjtemény - Volumele 4-7 - Pagina 84

i szláv lakosú települése, ezzel kapcsolatban az ún. zalavár — fenékpusztai típusú polírozott sárga kerámia antedatá- lása; 2. korai, Pribina előtti frank missziós munka feltételezése, és az I. ^fatemplom" ezzel összkapcsolása ; 3. a II. (kő-fa) ...

József Béli, 1977

A Revolução de 1817 - Pagina 112

... dirigindo-se ao pároco e assistentes recordou-lhes que segundo o antigo rito católico o pálio devia ser exclusivamente reservado ao Deus Sacramentado, e re- 274 Tollenare tinha o costume, como já ficou provado acima, de antedatá- las, ...

Amaro Quintas, 1985